基本解释轩车:古代有帷幕的车子。卫懿公用轩车载鹤。比喻胡乱封官赐爵。
注音:xuān chē zài hè
繁体:軒車載鶴
正音:"轩"读作xuān(阴平),"载"在此处读zài(去声),意为装载;"鹤"读作hè(去声)。
感情色彩:贬义
用法:作谓语、定语、宾语,多用于书面语
辨形:"轩"指有帷幕的车,不可写作"喧"或"萱";"载"为动词,不可误作"再"或"在"
辨识:与"乘轩执圭"不同,后者指高官显爵;与"驾鹤西归"也不同,后者专指人死亡
该成语最早见于《左传·闵公二年》:"狄人伐卫,卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。将战,国人受甲者皆曰:'使鹤!鹤实有禄位,余焉能战!'"杜预注:"鹤乘轩,言其宠异也。"此典故讲述卫国国君因偏爱鹤而荒废国政,最终导致亡国的历史事件。唐代李冗《独异志》卷下亦有记载:"卫懿公好鹤,养之甚厚,给之禄位,使乘轩车。"宋代苏轼《书鄢陵王主簿所画折枝二首》中"边城岁暮多风雪,强压糟床出冻醅。酒醒梦回何处是?昏鸦经树鹤归飞"亦暗含此意。后世逐渐凝固为成语,用以讽刺那些不务正业、耽于逸乐而忽视国家大事的统治者。
本成语主要用于批评那些沉迷个人喜好而荒废政务的行为,尤其适用于形容统治者或官员不关心民生疾苦、只顾个人享乐的腐败现象。语法上常作谓语中心语或定语修饰对象,如"他终日轩车载鹤,不理朝政"。在现代汉语中多用于历史评论或文学描写,较少用于日常口语。使用时需注意语境庄重,不宜用于普通生活场景。
1. 《资治通鉴·唐纪》载:"玄宗晚年,好神仙道术,轩车载鹤,不亲政事。"
2. 明代冯梦龙《警世通言》第三十二卷:"这等说来,那卫懿公真是轩车载鹤,自取灭亡了。"
3. 清代吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四回:"这位大人,平日轩车载鹤,今日却要办差事,真是令人不解。"
4. 现代学者评论:"某些地方官员沉溺于奢侈享受,恰似古代轩车载鹤,终将贻害无穷。"
5. 《人民日报》社论指出:"领导干部若沉迷于个人爱好而忽视本职工作,无异于轩车载鹤,必须坚决纠正。"
近义词:
- 玩物丧志:指迷恋于所玩赏的事物而消磨了积极进取的志气
- 声色犬马:形容寻欢作乐的腐化生活
- 纸醉金迷:原意是用金钱和纸醉来迷惑人心,现多形容奢侈豪华的生活
- 骄奢淫逸:形容生活放纵奢侈,荒淫无度
- 不务正业:指丢下本职工作不做,而去搞其他的事情
反义词:
- 勤政爱民:指勤于政事,爱护百姓
- 励精图治:振奋精神,想办法治理好国家
- 夙夜在公:从早到晚,勤于公务
- 鞠躬尽瘁:恭敬谨慎,竭尽心力
- 克己奉公:约束自己,奉行公事
轩然大波→波澜壮阔→壮志凌云→云开雾散→散兵游勇→勇往直前→前程万里→里应外合→合纵连横→横行霸道→道路以目→目不识丁→丁一卯二→二三其德→德高望重
1. 鹤立鸡群:比喻一个人的才能或仪表在一群人里头显得很突出
2. 风声鹤唳:形容惊慌失措,或自相惊扰
3. 梅妻鹤子:比喻隐逸生活和闲适情趣
4. 骑鹤上扬:比喻欲集做官、发财、成仙于一身,或形容贪婪、妄想
5. 华亭鹤唳:比喻思念故土或怀念往昔
6. 断鹤续凫:比喻违反事物本性,勉强做事
1. To indulge in frivolous pleasures while neglecting one's duties (literal: to ride in a carriage with cranes)
2. To be obsessed with personal hobbies at the expense of public affairs
3. To squander time and resources on trivial matters instead of governing effectively
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 释车下走 | 释:放下,放开。下车徒步跑。形容遇事不冷静。 |
| 鹤立鸡群 | 像仙鹤立在鸡群之中。比喻才能或仪表出众。 |
| 安步当车 | 安:安详从容;不慌不忙。步:步行;当:代替。不慌不忙地步行;权当是乘车。又借指人能安于贫贱自行其乐。 |
| 风声鹤唳 | 唳:鹤鸣声。风吹的响声和仙鹤的叫声。形容惊慌失措;或自相惊扰。 |
| 连车平斗 | 形容冗员很多。 |
| 倒载干戈 | 倒:把锋刃向里倒插着;载:陈设,放置;干戈:古代的两种兵器,泛指武器。把武器倒着放起来,比喻没有战争,天下太平。 |
| 马龙车水 | 马象游龙,车象流水。形容车马往来不绝 |
| 车水马龙 | 车络绎不绝;有如流水;马首尾相接;好像游龙。形容沿途车马很多;成群结队;繁华热闹的场面。也作“马龙车水”。 |
| 前车之鉴 | 前车:前面的车子;鉴:镜子。前面车子翻了的教训。比喻从前人的失败中得来的教训。 |
| 老牛拉破车 | 形容人做事就像老牛拉破车,慢慢吞吞,不讲究效率。 |
| 车到山前必有路 | 比喻到时候总有办法可想。 |
| 轻车熟路 | 驾轻车;走熟路。比喻对某种工作很熟悉;干起来不费力。 |
| 续凫截鹤 | 比喻违失事物本性,欲益反损。 |
| 载歌载舞 | 载:又、且。一边唱歌;一边跳舞。形容尽情欢乐。 |
| 爱鹤失众 | 比喻因小失大。 |
| 鹤发鸡皮 | 鹤发:白发;鸡皮:形容皮肤有皱纹。皮肤发皱,头发苍白。形容老人年迈的相貌。 |
| 千载难逢 | 载:年;逢:遇到。一千年也遇不到。形容极难得到的机会。 |
| 车轨共文 | 文;文字。车轨统一,文字一致。比喻统一一致。 |
| 轩然大波 | 高高涌起的巨大波涛。比喻大的纠纷或乱子。轩然:高高的样子。 |
| 覆车之辙 | 覆车:翻车;辙:车辙。翻车的辙迹。比喻失败的教训。 |
| 鹤发童颜 | 鹤发:白白的头发;童颜:红红的面色。满头白发;面色像孩童一样红润。形容老年人气色好;有精神。 |
| 妻梅子鹤 | 以梅为妻,以鹤为子,表示清高。 |
| 车攻马同 | 攻:坚固精致;同:齐聚。战车坚固,战马整齐。形容军容极盛。 |
| 满载而归 | 满:满满地;载:装载;归:返回。东西装得满满地回来;形容收获极丰富。也作“捆载而归”或“满车而归”。 |
| 学富五车 | 学问很多;有五车书。形容读书很多;学识渊博。富:丰富;五车:指五车书;形容书很多。 |
| 厚德载物 | 旧指道德高尚者能承担重大任务。 |
| 鹤唳华亭 | 表现思念、怀旧之意。亦为慨叹仕途险恶、人生无常之词。 |
| 快犊破车 | 跑得快的牛犊会把车拉翻。比喻年轻气盛的人应当懂得克制。 |