基本解释见“遐方绝域”。
注音:xiá fāng jué rǎng
繁体:遐方絕壤
正音:“遐”读作 xiá(阳平),意为遥远;“壤”读作 rǎng(上声),指土地、地域。
感情色彩:中性偏褒
用法:多用于书面语,常作宾语或定语,形容边远荒僻之地,带有对异域风土的客观描述或赞叹意味。
辨形:“遐”从辵部,与“远”义相关,不可写作“暇”或“瑕”;“壤”为土旁,指土地,不可误作“嚷”“攘”。
辨识:与“天涯海角”相比,“遐方绝壤”更强调地理上的偏远与隔绝,而非情感上的孤寂;与“穷乡僻壤”相比,前者偏重客观描述,后者多含贬义,指条件恶劣。
“遐方绝壤”并非出自单一经典文献,而是古代汉语中由“遐方”与“绝壤”复合而成的固定搭配,常见于汉唐以降的史传、地理志及文人作品中。“遐方”见于《尚书·禹贡》:“东渐于海,西被于流沙,朔南暨声教,讫于四海。禹锡玄圭,告厥成功。”郑玄注:“遐,远也。”后世如《汉书·西域传》有“遐方殊俗,重译而至”之语,指远方异域。
“绝壤”则多见于地方志与边疆记载,如《后汉书·班超传》载:“超遂逾葱岭,涉县度,前后通绝壤者三十余年。”此处“绝壤”指交通断绝、人迹罕至之地。唐代李吉甫《元和郡县志》亦用“绝壤”描述西南夷地区。
至宋代,苏轼《乞常州居住表》中有“流离遐方,寄命绝壤”之句,已见“遐方绝壤”连用雏形。明清方志中常见此词组,用于记述边疆民族地区或未开化之地。该成语体现了中国古代对地理空间认知中的“中心—边缘”观念,以及对外域既敬畏又疏离的文化心理。
“遐方绝壤”主要用于描述地理位置极为偏远、交通闭塞、文化异质的区域,常见于历史叙述、地理志、外交文书及游记类文本中。其语法功能多为名词性短语,可作主语、宾语或定语。例如:“使节跋涉遐方绝壤,终达其国。”(作宾语)
该成语在语用上具有较强书面色彩,现代口语中较少使用。使用时需注意语境庄重,避免用于日常闲聊。此外,因其隐含“隔绝”“未知”之意,不宜用于赞美现代开放发展的边疆地区,以免产生语义错位。
1. 《明史·外国传》载:“自永乐以来,遣使遍历遐方绝壤,宣威德于四夷。”
2. 清代徐松《西域水道记》:“此河发源遐方绝壤,伏流数百里,始见于瀚海之间。”
3. 近代梁启超《论中国学术思想变迁之大势》:“昔者华夏文明,独盛中土,而遐方绝壤,咸仰其光。”
4. 当代学者在研究丝绸之路时指出:“张骞出使,首辟通往遐方绝壤之通道。”
5. 某地方志序言写道:“虽处遐方绝壤,然文教渐兴,民俗可观。”
近义词:天涯海角(强调空间极致遥远)、穷乡僻壤(侧重环境闭塞落后)、蛮荒之地(突出原始未开化)、异域他乡(偏重文化差异)、绝域殊方(文言色彩浓厚,同义)
反义词:膏腴之地(肥沃富庶)、通都大邑(繁华都市)、中原腹地(文明中心)、京畿要地(政治中枢)、鱼米之乡(物产丰饶)
壤驷伯石 → 石破天惊 → 惊天动地 → 地利人和 → 和睦相处
1. 天涯若比邻(王勃《送杜少府之任蜀州》)——表达虽处遐方而不觉遥远之情
2. 绝域轻肥(《史记·货殖列传》)——指边远之地亦有富足生活
3. 殊方异域(《汉书·西域传赞》)——与“遐方绝壤”近义,强调文化差异
4. 披荆斩棘(《后汉书·冯异传》)——形容开拓遐方绝壤之艰难
5. 化外之民(《礼记·王制》)——指居于遐方绝壤、未受教化之民
1. remote and isolated lands
2. distant and inaccessible territories
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 血气方刚 | 形容年轻人精力正旺盛。血气:指精力;方:正;刚:旺盛。 |
| 祸绝福连 | 指灾祸消失,好运接连不断。 |
| 圆颅方趾 | 方脚圆头。指人类。 |
| 绝长续短 | 绝:截断。截取长的,补充短的。比喻用长处补短处。 |
| 逴俗绝物 | 犹言超世绝俗。 |
| 泰山不让土壤,故能成其高 | 让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。 |
| 连绵不绝 | 连续而不中断。 |
| 落落大方 | 落落:坦率开朗;举止潇洒自然。形容言谈举止自然大方;不拘谨。 |
| 超俗绝世 | 谓超出世俗,无人可比。 |
| 斗方名士 | 斗方:一二尺见方的诗幅或书画页;名士:知名而未出仕的人。好在斗方上写诗或作画以标榜的“名士”。旧指冒充风雅的人。 |
| 穷乡僻壤 | 指荒远偏僻的地方。 |
| 外圆内方 | 形容外表随和;内里刚直。圆:圆通;方:方正。 |
| 杜绝言路 | 杜绝:断绝,阻塞;言路:进言之路。堵塞和断绝一切进言之路,指不纳谏言。 |
| 赶尽杀绝 | 驱除干净;彻底消灭。比喻残忍狠毒;不留余地。 |
| 冠绝一时 | 冠绝:遥遥领先,位居第一。形容在某一时期内超出同辈,首屈一指。 |
| 祖传秘方 | 指祖先遗传下来的秘密配方。 |
| 大开方便之门 | 给予极大的方便。 |
| 遗世绝俗 | 遗世:遗弃世间之事。脱离社会独立生活,不跟任何人往来。 |
| 超然绝俗 | 高超得完全不同凡俗。谓远过于寻常之辈。汉·班固《为第五伦荐谢夷吾疏》:“方之古贤,实有伦序,采之于今,超然绝俗,诚社稷之蓍龟,大汉之栋甍。”宋·陆游《与姜特立书》:“《茧庵记》及《初营》、《落成》二诗,大老手笔,超然绝俗。” |
| 圆凿方枘 | 凿:榫眼;枘:榫头。方榫头插不进圆榫眼。比喻不相投合;格格不入。 |
| 绝路逢生 | 形容在最危险的时候得到生路。 |
| 变化无方 | 方:方向,引申为准则。善于变化没有固定的方向或程式。形容行动不因循守旧,变化多端。 |
| 断子绝孙 | 指没有子孙后代。多用作诅咒语。 |
| 绝裾而去 | 绝裾:扯断衣襟。形容离去的态度十分坚决。 |
| 灭绝人性 | 灭绝:完全失去;人性:人的性情。完全丧失了人的理性和情感。形容极端残忍;像野兽一样。 |
| 不绝于耳 | 绝:断。声音在耳边不断鸣响。 |
| 义断恩绝 | 义:情谊。恩:恩情。情义、恩情一概断绝。 |
| 遁世绝俗 | 见“遁世离俗”。 |