基本解释纷扰:纷乱。形容社会情况混乱不堪。
注音:shì shì fēn rǎo
繁体:世事紛擾
正音:"世"为去声(shì),"事"为去声(shì),"纷"为阴平(fēn),"扰"为上声(rǎo)
感情色彩:中性偏贬
用法:作谓语、宾语、定语;多用于书面语
辨形:"纷"不可写作"纷","扰"不可写作"绕"
辨识:与"纷纷扰扰"近义但程度较轻;与"风云变幻"不同,后者强调形势变化而非人事繁杂
"世事纷扰"最早可追溯至宋代禅宗语录。南宋《五灯会元》卷十七载:"世事纷扰,心不染著",用以表达超脱尘世纷扰的禅修境界。明代《菜根谭》亦有类似表述:"世事如局,纷扰难解"。清代《阅微草堂笔记》中多次使用"世事纷扰"描述官场与民间事务的复杂纠葛。该成语由"世事"(人间诸事)与"纷扰"(繁多杂乱)复合而成,体现了汉语中"事"与"扰"的语义组合规律。其演变过程反映了从佛教用语向世俗化表达的转化,最终成为描述社会生活复杂性的常用语。
该成语多用于描述社会生活的复杂性、人际关系的错综性以及现实问题的难以处理。语法上常作主语、宾语或状语,如"面对世事纷扰,他选择了归隐"。语用限制在于多用于书面语,口语中使用频率较低。在正式文体中,常与"难以应付""不堪其扰"等词语搭配使用。值得注意的是,该成语虽含轻微负面色彩,但在文学作品中常被赋予哲理性解读,体现对人生困境的深刻认知。
1. 面对世事纷扰,他始终保持内心的宁静与清明。
2. 在这个信息爆炸的时代,人们常常被世事纷扰所困扰。
3. 官场上的世事纷扰,让他萌生了退意。
4. 文学创作需要超越世事纷扰,达到更高的精神境界。
5. 尽管世事纷扰,他们之间的友谊始终坚如磐石。
6. 这位老者在经历了世事纷扰后,终于看透了人生的真谛。
近义词:
- 纷纷扰扰:程度较重,强调混乱无序
- 纷繁复杂:侧重事物本身的复杂性
- 盘根错节:多用于形容关系网络复杂
- 扑朔迷离:强调难以判断真相
反义词:
- 风平浪静:比喻平静无事
- 井然有序:形容条理分明
- 清静无为:指远离尘嚣的宁静状态
- 波澜不惊:形容心态平和,不受外界影响
扰人清梦 → 梦寐以求 → 求仁得仁 → 仁至义尽 → 尽善尽美
扰攘不休 → 休养生息 → 息息相关 → 关怀备至 → 至高无上
扰扰胶胶 → 胶柱鼓瑟 → 瑟缩成团 → 团结一致 → 志同道合
扰扰纷纷 → 纷纷扬扬 → 扬长避短 → 短兵相接 → 接踵而至
扰扰攘攘 → 攘外安内 → 内圣外王 → 王者风范 → 范水模山
1. 人情冷暖:与人际关系相关的社会现象
2. 世态炎凉:描述社会风气的变化无常
3. 红尘滚滚:佛教用语,比喻世俗生活的纷繁复杂
4. 云谲波诡:形容事态多变,难以预料
5. 沧海桑田:比喻世事变迁巨大
6. 浮生若梦:表达对人生虚幻的感悟
1. The tangled affairs of the world
2. The complexities and disturbances of human affairs
3. The chaotic nature of worldly matters
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 与世长辞 | 世:人世;长:永远;辞:辞别;告别。和人世永远告别。是死的委婉语。 |
| 救世主 | 基督徒对耶酥的称呼。比喻挽救世界的人物。 |
| 混世魔王 | 比喻扰乱人世的凶人或骄纵恣肆的人。 |
| 离世遁上 | 超脱世俗,回避君上。 |
| 忠臣不事二君,烈女不更二夫 | 事:侍奉,服侍。忠义之臣,不奉事两个朝代的君主;贞节的妇女,不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。 |
| 穷年累世 | 形容时间长久。 |
| 眼空一世 | 整个时代的人都不放在眼里。 |
| 饱食终日,无所事事 | 饱:吃足;终日:整天。整天吃得饱饱的,什么事也不干。 |
| 超俗绝世 | 谓超出世俗,无人可比。 |
| 举世混浊 | 举:全。混浊:不清明。世上所有的人都不清不白。比喻世道昏暗。 |
| 阿世取容 | 阿世:曲意迎合世俗;取容:博得别人的欢心。迎合世俗,取悦于人。 |
| 遁世离俗 | 谓隐居而屏绝世俗往来。 |
| 玩世不恭 | 旧指因对现实不满而采取的一种不严肃不认真的生活态度。玩世:用消极、游戏的态度对待生活;不恭:不严肃。 |
| 时易世变 | 时代变迁,世事也不一样。 |
| 惹事生非 | 招惹是非,引起争端。 |
| 大千世界 | 佛教用语。世界的千倍为小千世界;小千世界的千倍为中千世界;中千世界的千倍为大千世界。后泛指广大无边纷纭复杂的世界。 |
| 忠臣不事二君,贞女不更二夫 | 事:侍奉,服侍。忠义之臣,不奉事两个朝代的君主;贞节的妇女,不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。 |
| 纷乱如麻 | 麻:麻团。交错杂乱像一团乱麻。 |
| 凡事预则立,不预则废 | 预:预先,指事先作好计划或准备;立:成就;废:败坏。不论做什么事,事先有准备,就能得到成功,不然就会失败。 |
| 敷衍了事 | 敷衍:将就应付;不认真。了:了结。将就应付地把事办了。指做事不认真;缺乏责任心。 |
| 举世无敌 | 全世界没有能胜过的。 |
| 事与愿违 | 事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。 |
| 遗世绝俗 | 遗世:遗弃世间之事。脱离社会独立生活,不跟任何人往来。 |
| 平生不作亏心事,夜半敲门不吃惊 | 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。 |
| 平生莫做亏心事,半夜敲门不吃惊 | 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。 |
| 纷红骇绿 | 纷:纷披;红:指红花;骇:散乱;绿:指绿叶。纷披散乱的红花绿叶。形容花草树木随风摆动。 |
| 秀才不出门,全知天下事 | 旧时认为有知识的人即使待在家里,也能知道外面发生的事情。 |
| 踵事增华 | 踵:追随,继续。继续前人的事业,并使更加完善美好。 |