基本解释见“冲冠怒发”。
注音:chōng guān fā nù
繁体:衝冠發怒
正音:"冲"读作第一声 chōng,意为"向上涌起";"冠"指帽子,此处为动词性用法;"发怒"即愤怒发作。
感情色彩:中性偏贬(多用于描述激烈情绪反应)
用法:多用于书面语,作谓语、定语或状语,形容极度愤怒的状态
辨形:"冲"不可写作"充";"冠"指帽子,不可误作"寇"或"馆"
辨识:与"怒发冲冠"为同一成语的不同写法,现代汉语词典多采用"怒发冲冠"为标准形式
该成语最早见于《史记·廉颇蔺相如列传》:"相如因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。"描述蔺相如出使秦国时,面对秦王欲夺和氏璧的威逼,为保护国家珍宝而勃然震怒的情态。《史记》原文使用"怒发上冲冠",后世逐渐演变为"怒发冲冠"或"冲冠发怒"。宋代《太平御览》引《韩诗外传》亦有类似表述:"怒则冲冠,喜则解带。"明代《三国演义》中曹操"怒发冲冠"之例,进一步固化此表达。清代《儿女英雄传》中亦见"冲冠发怒"用法,显示其作为固定搭配的稳定性。
该成语主要用于描写人物在极端愤怒状态下的生理反应——头发竖起似要顶起帽子。语法上常作谓语中心语,如"他听到消息后怒发冲冠";也可作定语修饰名词,如"冲冠发怒的神情"。语用限制在于:多用于历史叙事或文学描写,现代口语中较少单独使用,常需配合具体情境。因其强调外在表现而非内在心理,故不适用于描述内敛型愤怒。
1. 蔺相如手持玉璧,怒发冲冠地斥责秦王背信弃义。
2. 当听到公司机密被泄露时,总经理顿时冲冠发怒,当场解雇了涉事员工。
3. 《史记》记载:"相如因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。"
4. 他因被冤枉作弊而怒发冲冠,一拳砸碎了讲台。
5. 面对侵略者的暴行,百姓无不怒发冲冠,誓死抗争。
6. 小说描写主角得知真相后,冲冠发怒地撕毁了所有文件。
近义词:
- 勃然大怒:强调突然爆发的愤怒
- 火冒三丈:侧重愤怒程度极高
- 雷霆大怒:突出愤怒的猛烈气势
- 七窍生烟:形象化描写愤怒状态
反义词:
- 心平气和:形容心境平静
- 泰然自若:表示镇定从容
- 不动声色:指隐藏情绪
- 忍气吞声:体现压抑愤怒
怒发冲冠 → 冠冕堂皇 → 皇天后土 → 土生土长 → 长驱直入
- 怒不可遏:愤怒难以抑制
- 义愤填膺:因正义而激发的愤怒
- 勃然变色:突然变脸发怒
- 拍案而起:因愤怒而起身
- 咬牙切齿:形容极度愤怒的表情
1. hair standing on end with fury
2. to be so angry that one's hair stands up and nearly knocks off one's hat
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 举例发凡 | 发凡:揭示全书的通例。指分类举例,说明全书的体例。 |
| 冠履倒置 | 比喻上下位置颠倒,尊卑不分。 |
| 发综指示 | 猎人发现野兽的踪迹,指示猎狗跟踪追捕。比喻在后面操纵指挥。 |
| 暴发户 | 指突然发了财得了势的人。 |
| 意气风发 | 意气:意志和气概;风发:形容俊伟豪迈。形容气概豪迈;精神振奋。 |
| 胆寒发竖 | 形容恐怖之极。 |
| 冠绝一时 | 冠绝:遥遥领先,位居第一。形容在某一时期内超出同辈,首屈一指。 |
| 倒冠落佩 | 冠:帽子;佩:佩玉。这里指官服。脱下帽子,摘去佩玉。形容辞官还乡。 |
| 白发苍苍 | 苍苍:灰白色。形容年迈而头发花白。 |
| 发号施令 | 发、施:发布;下达;号:号令、命令。发布命令;下达指示;进行指挥。 |
| 冲锋陷阵 | 陷阵:攻破;深入敌阵。冲向敌人的防线;攻破敌人的阵地。形容作战英勇。 |
| 升官发财 | 谓提升了官职,同时就能获得更多的物质财富。 |
| 发人深思 | 深:无限,没有穷尽。启发人深入地思考。形容语言或文章有深刻的含意,耐人寻味。 |
| 振聋发聩 | 使聋子都受到振动和醒悟(发:开启;聩:耳聋)。比喻唤醒糊涂、麻木的人。 |
| 冠履倒易 | 比喻上下位置颠倒,尊卑不分。 |
| 挂冠归去 | 冠:帽子,这里指官帽。把官帽取下挂起来。比喻辞官回家。 |
| 诗书发冢 | 比喻口是心非、言行不一的伪君子作风。 |
| 发指眦裂 | 头发向上竖起;眼眶也裂开。形容极度悲伤;愤怒。 |
| 羞恼成怒 | 羞:羞臊;恼:气恼。因烦恼羞愧到了极点而发怒。 |
| 横冲直撞 | 横的冲过去;直的撞过来。形容毫无顾忌地乱冲乱撞或蛮不讲礼。 |
| 勃然大怒 | 勃然:因生气或惊慌等突然变脸色的样子。形容突然变脸;发起脾气来。 |
| 云涌飙发 | 云阵奔涌,狂风发作。形容文章气势磅礴。 |
| 冠上加冠 | 同画蛇添足,比喻多余的举动。 |
| 一言不发 | 一句话也不说。 |
| 瓜田不纳履,李下不整冠 | 经过瓜田,不可弯腰提鞋;经过李树下不要举起手来整理帽子。比喻避嫌疑。 |
| 心花怒开 | 怒开:盛开。心里高兴得像花儿盛开一样。形容极其喜悦兴奋。 |
| 冠盖如市 | 冠:礼帽;盖:车蓬;冠盖:借指官吏。形容到会的官吏很多。 |
| 令人发指 | 令:使得;发指:头发竖起来。愤怒得使人头发都竖直起来。也作“令人发竖。” |