首页成语词典绝域殊方绝域殊方的意思
juéyùshūfāng

绝域殊方



成语分析

基本解释绝域:极远的地方;殊方:他乡。极远的异域他乡。


基本信息

注音:jué yù shū fāng
繁体:絕域殊方
正音:“绝”读作 jué(第二声),意为边远;“殊”读作 shū(第一声),意为不同;“方”读作 fāng(第一声),指地域。整体发音需注意“绝”为入声字,现代普通话中归为阳平。
感情色彩:中性偏褒义
用法:多用于书面语,常作宾语、定语或状语,形容极为遥远或异域之地。
辨形:“绝”不可写作“决”;“殊”不可误作“珠”或“倏”;“方”不可简化为“旁”。
辨识:与“天涯海角”“异域他乡”等近义,但“绝域殊方”更强调地理上的隔绝与文化的异质性,常用于历史或文学语境中描述边疆或外国。


源流考释

“绝域殊方”最早见于东汉班固《汉书·西域传赞》:“自玉门、阳关出西域有两道……绝域殊方,万里同风。”此处“绝域”指极远的边地,“殊方”指风俗不同的远方,合称用以描绘汉代丝绸之路所通达的广大异域空间。该成语在魏晋南北朝时期逐渐定型,被广泛用于史传、地理志及文人作品中,以凸显地理与文化上的疏离感。唐代玄奘《大唐西域记》亦用类似表述,如“绝域之表,殊方之外”,强化其宗教与地理双重意涵。至明清文献中,“绝域殊方”成为固定搭配,常见于出使记录、边疆志书及游记类文本,体现中国古代对“天下—四夷”空间秩序的认知模式。


用法说明

“绝域殊方”多用于正式文体,尤其适用于历史叙述、地理描写、外交文书或古典文学创作。语法上可作主语(如“绝域殊方,自古难通”)、宾语(如“往来绝域殊方”)或定语(如“绝域殊方之风土”)。其使用常伴随对异域文化、自然风貌或政治隔绝的描述,具有强烈的空间距离感和文化差异意识。在现代汉语中虽不常用,但在学术写作、古籍整理或文化散文中仍具表现力。


成语例句

1. 张骞出使西域,历经绝域殊方,终凿空而归,开汉唐通途。
2. 此画描绘的是唐代遣唐使归国途中所见绝域殊方之景,极具异域风情。
3. 古代诗人常以“绝域殊方”寄托羁旅之思与怀乡之情。
4. 丝绸之路连接东西,使中原与绝域殊方得以互通有无。
5. 考古队在敦煌发现一批写本,记录了通往绝域殊方的商队路线。
6. 他一生游历绝域殊方,所著《异域记》详述各地民俗。


近义词与反义词

近义词:天涯海角(强调距离遥远)、异域他乡(侧重文化陌生)、荒服绝徼(突出边陲险远)、海阔天空(比喻广阔无垠)、天南海北(泛指各处远方)
反义词:近在咫尺(形容极近)、桑梓故里(指故乡)、中原腹地(中心地带)、表里山河(内外部皆险要而近)、鸡犬相闻(邻里亲近)


成语接龙

方兴未艾 → 艾发衰容 → 容光焕发 → 发愤图强 → 强词夺理
方外之人 → 人山人海 → 海枯石烂 → 烂醉如泥 → 泥沙俱下
方寸不乱 → 乱臣贼子 → 子虚乌有 → 有口皆碑 → 碑沉汉水
方圆百里 → 里应外合 → 合浦还珠 → 珠联璧合 → 合二为一
方枘圆凿 → 凿壁偷光 → 光明正大 → 大智若愚 → 愚公移山


相关成语

天涯比邻(王勃《送杜少府之任蜀州》)、异域殊俗(《礼记·王制》)、穷边绝塞(《后汉书·班超传》)、海外奇谈(清代笔记用语)、蛮烟瘴雨(形容南方边远恶劣环境)


英语翻译

1. remote and alien lands
2. distant frontiers and foreign regions

字义分解


更多成语的意思解释


※ 绝域殊方的意思解释、绝域殊方是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
殊途同归殊:不同的。通过不同的途径;到达同一个目的地。比喻采取不同的方法而得到相同的结果。
血气方刚形容年轻人精力正旺盛。血气:指精力;方:正;刚:旺盛。
祸绝福连指灾祸消失,好运接连不断。
圆颅方趾方脚圆头。指人类。
绝长续短绝:截断。截取长的,补充短的。比喻用长处补短处。
逴俗绝物犹言超世绝俗。
连绵不绝连续而不中断。
落落大方落落:坦率开朗;举止潇洒自然。形容言谈举止自然大方;不拘谨。
超俗绝世谓超出世俗,无人可比。
斗方名士斗方:一二尺见方的诗幅或书画页;名士:知名而未出仕的人。好在斗方上写诗或作画以标榜的“名士”。旧指冒充风雅的人。
外圆内方形容外表随和;内里刚直。圆:圆通;方:方正。
杜绝言路杜绝:断绝,阻塞;言路:进言之路。堵塞和断绝一切进言之路,指不纳谏言。
赶尽杀绝驱除干净;彻底消灭。比喻残忍狠毒;不留余地。
冠绝一时冠绝:遥遥领先,位居第一。形容在某一时期内超出同辈,首屈一指。
祖传秘方指祖先遗传下来的秘密配方。
大开方便之门给予极大的方便。
遗世绝俗遗世:遗弃世间之事。脱离社会独立生活,不跟任何人往来。
超然绝俗高超得完全不同凡俗。谓远过于寻常之辈。汉·班固《为第五伦荐谢夷吾疏》:“方之古贤,实有伦序,采之于今,超然绝俗,诚社稷之蓍龟,大汉之栋甍。”宋·陆游《与姜特立书》:“《茧庵记》及《初营》、《落成》二诗,大老手笔,超然绝俗。”
圆凿方枘凿:榫眼;枘:榫头。方榫头插不进圆榫眼。比喻不相投合;格格不入。
绝路逢生形容在最危险的时候得到生路。
变化无方方:方向,引申为准则。善于变化没有固定的方向或程式。形容行动不因循守旧,变化多端。
断子绝孙指没有子孙后代。多用作诅咒语。
绝裾而去绝裾:扯断衣襟。形容离去的态度十分坚决。
灭绝人性灭绝:完全失去;人性:人的性情。完全丧失了人的理性和情感。形容极端残忍;像野兽一样。
不绝于耳绝:断。声音在耳边不断鸣响。
义断恩绝义:情谊。恩:恩情。情义、恩情一概断绝。
遁世绝俗见“遁世离俗”。
艰苦卓绝卓绝:极不平凡。形容异常艰苦;达到超凡的程度。