基本解释惺忪:刚苏醒的样子。形容睡觉的人刚睡醒,还没有完全清醒。
注音:shuì yǎn xīng sōng
繁体:睡眼惺忪
正音:“惺”读作xīng(阴平),不可误读为xǐng;“忪”读作sōng(阴平),注意与“冲”等形近字区分
感情色彩:中性
用法:作谓语、定语或状语,多修饰人刚醒时的状态
辨形:“惺”从心部,意为清醒;“忪”从心部,表神志不清。不可写作“睡眼惺松”(“松”为错字)
辨识:与“睡眼朦胧”“睡意朦胧”相近,但“惺忪”更强调因刚醒而眼神呆滞、反应迟缓的状态
“睡眼惺忪”最早可追溯至宋代文献。《武林旧事·卷六·西湖游幸》载:“晓起,睡眼惺忪,犹未及梳洗。”此句描写清晨初醒、尚未完全清醒的情态。明代冯梦龙《警世通言·卷三十·金明池吴清逢爱爱》亦有使用:“只见他睡眼惺忪,倚着门儿立着。”清代小说如《红楼梦》《镜花缘》中亦常见类似表达。该成语由“睡眼”与“惺忪”复合而成,“惺忪”本义指神志不清、迷糊,后专用于描述刚睡醒时的状态。其构词符合汉语偏正式结构,语义凝练,形象生动,体现了汉语对生理状态的细腻刻画。
“睡眼惺忪”多用于描写人刚醒来、意识尚未完全恢复常态的情境,常带有慵懒、迟钝的意味。语法上可作谓语(如“他睡眼惺忪地走进教室”)、定语(如“睡眼惺忪的样子”)或状语(如“睡眼惺忪地打了个哈欠”)。语用上多用于书面语或文学描写,口语中可用“刚睡醒”“还没醒透”等替代。该成语不适用于描述长期失眠或精神萎靡者,仅特指短暂睡眠后的朦胧状态。
1. 清晨的阳光照进房间,她睡眼惺忪地揉了揉眼睛。
2. 闹钟一响,他睡眼惺忪地从被窝里探出头。
3. 会议开始前几分钟,几位同事还睡眼惺忪地打着哈欠。
4. 老人睡眼惺忪地看着窗外飘落的雪花,仿佛回到了童年。
5. 他睡眼惺忪地接过文件,连内容都没看清就签了字。
6. 雨夜归家,她睡眼惺忪地打开门,差点撞到墙上。
近义词:睡眼朦胧、睡意朦胧、昏昏欲睡、迷迷糊糊、懵懵懂懂
反义词:神采奕奕、目光炯炯、精神抖擞、神清气爽、容光焕发
惺惺相惜 → 惜墨如金 → 金玉良言 → 言行一致 → 志同道合
松声竹色 → 色授魂与 → 与世无争 → 争先恐后 → 后来居上
松筠之节 → 节节败退 → 退避三舍 → 舍己为人 → 人山人海
松乔之寿 → 寿比南山 → 山清水秀 → 秀外慧中 → 中庸之道
松萝共倚 → 倚马可待 → 待人接物 → 物是人非 → 非同小可
1. 酣然入梦:形容睡得香甜
2. 通宵达旦:整夜不睡
3. 晨钟暮鼓:比喻使人警醒的事物
4. 昏头昏脑:头脑迷糊
5. 懵然无知:完全不知情的样子
6. 睡眼蒙眬:与“惺忪”近义,但更侧重视觉模糊
1. with sleepy eyes (literal translation)
2. drowsy and half-asleep (idiomatic equivalent)
3. bleary-eyed from sleep (emphasizing visual effect)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 眼泪洗面 | 泪流得很多,冲洗着脸面。形容非常悲伤,泪流不止。 |
| 杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。 |
| 眼空一世 | 整个时代的人都不放在眼里。 |
| 仇人相见,分外眼红 | 眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。 |
| 安眉带眼 | 长了眉毛,有了眼睛。意思是同样是一个人。 |
| 泪眼愁眉 | 带泪的眼,发愁的眉。形容极为痛苦哀伤的样子。 |
| 一板一眼 | 板;眼:民族音乐和戏曲中的节拍;比喻做事有条理;合规矩;不马虎。也比喻做事死板;不知灵活变动。 |
| 肉眼惠眉 | 比喻见识浅陋。 |
| 眉开眼笑 | 眉头舒展;眼含笑意。形容十分高兴的样子。 |
| 耳听是虚,眼见为实 | 虚:虚假。听到的不足信,亲眼看到的才真实可靠。 |
| 小心眼儿 | 指气量狭小,或指有小心计。 |
| 手眼通天 | 比喻办法多,手段高明。 |
| 哭眼擦泪 | 哭着诉说或控诉,形容哭哭啼啼 |
| 昏昏欲睡 | 头脑昏昏沉沉;只想睡觉。形容非常疲劳或精神不振作。 |
| 卧榻之上,岂容他人鼾睡 | 自己的庆铺边,怎么能让别人呼呼睡大觉?比喻自己的势力范围,不容许别人沾手。 |
| 死眉瞪眼 | 形容呆滞,表情冷漠。 |
| 鳄鱼眼泪 | 鳄鱼:一种生性凶残,捕食人、畜的爬行动物。传说鳄鱼在吞食人畜时,边吃边流眼泪。比喻恶人的假慈悲。 |
| 肉眼愚眉 | 比喻见识浅陋。 |
| 观眉说眼 | 指看人家脸色。 |
| 目知眼见 | 亲眼所见。形容熟悉了解。 |
| 眼花缭乱 | 缭乱:纷乱。眼睛看见复杂纷繁的事物而发花、迷乱。 |
| 仇人见面,分外眼红 | 眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。 |
| 祸在眼前 | 灾祸就在眼前。指灾祸马上要发生 |
| 大开眼界 | 开:扩展;眼界:眼睛看到的范围。开阔视野;大长见识。 |
| 吹胡子瞪眼 | 形容很生气的样子。 |
| 肉眼凡夫 | 肉眼:佛经中说有,天、肉慧、法佛五眼,肉眼为肉身之眼,也泛指俗眼;凡夫:指凡人。指尘世平常的人。 |
| 天低吴楚,眼空无物 | 吴楚:泛指长江中下游。原指登上南京城,一眼望去,越远越觉得天下垂,除见苍天之外,空无所有。现也比喻一无所见。 |
| 眼穿心死 | 眼穿:望眼欲穿;心死:心如死灰。眼睛望穿,心也死了。形容殷切的盼望落空而极度失望。 |