基本解释趋:奔走,投靠。奉承和依附有权有势的人。
注音:qū yán gǎn rè
繁体:趨炎趕熱
正音:"趋"读作qū(阴平),"炎"读作yán(阳平),"赶"读作gǎn(上声),"热"读作rè(去声)。注意"趋"与"驱"不同,不可误读为qū jū。
感情色彩:贬义
用法:多用于谓语、定语或状语,形容人巴结权势、追逐名利的行为
辨形:"趋"不可写作"促";"炎"指权势显赫,不可写作"严";"赶"表示追逐,不可写作"敢"
辨识:与"阿谀奉承"、"攀龙附凤"等成语含义相近但侧重不同——"趋炎赶热"特指对权贵势力的主动追随和讨好
"趋炎赶热"最早见于明代冯梦龙《喻世明言》卷十九:"那些趋炎赶热之徒,见其势盛,便来依附。"该成语由"趋炎附势"演变而来,"赶热"为方言成分,强调对时势的敏锐把握和快速响应。清代《官场现形记》中多次使用,如"这些趋炎赶热的小人,专会看风使舵"。民国时期《申报》亦有相关记载,显示该成语在近代汉语中的广泛使用。其核心意象源自古代社会对权势阶层的崇拜心理,反映了封建社会中人际关系的不平等特征。
该成语多用于描述对权势者的盲目追随行为,常见于历史小说、社会评论等文体。语法上可作谓语(如"他向来趋炎赶热")、定语(如"趋炎赶热的作风")或状语(如"趋炎赶热地巴结上司")。使用时需注意语境是否恰当,避免在正式学术场合过度使用。现代汉语中虽仍存在,但使用频率已不如"阿谀奉承"等更通用的贬义词。
1. 他本是清高之士,却因一时困顿而变得趋炎赶热,令人唏嘘。
2. 这些趋炎赶热之徒,见领导升职便纷纷送礼祝贺。
3. 古人云:君子之交淡如水,小人则常怀趋炎赶热之心。
4. 面对权贵,他从不趋炎赶热,始终保持独立人格。
5. 这种趋炎赶热的现象,在当代职场中依然屡见不鲜。
6. 书中描写了许多趋炎赶热的人物形象,生动揭示了人性的弱点。
近义词:
- 阿谀奉承:侧重言语上的讨好
- 攀龙附凤:强调通过婚姻或关系依附权贵
- 趋之若鹜:比喻许多人争着去追逐某种事物
- 曲意逢迎:刻意迎合对方心意
- 见风使舵:根据形势变化改变立场
反义词:
- 刚正不阿:坚持原则,不屈服于权势
- 淡泊名利:不追求功名利禄
- 特立独行:不随波逐流
- 洁身自好:保持自身纯洁,不与世俗同流合污
- 仗义执言:坚持正义,说公道话
热泪盈眶 → 眶击之痛 → 痛心疾首 → 首当其冲 → 冲锋陷阵 → 阵马风樯
- 趋利避害:追求利益,避开祸患
- 附炎趋势:比喻依附有权势的人
- 攀高结贵:结交地位高、有势力的人
- 阿其所好:迎合别人的喜好
- 奴颜婢膝:形容卑躬屈膝的奴才相
- 见机行事:看具体情况灵活办事
1. To curry favor with the powerful (直译:讨好有权势者)
2. To seek advantage from influential people (意译:从有影响力的人那里谋取好处)
3. To cling to those in power (直译:依附掌权者)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 炙手可热 | 炙:烤。热得烫手。比喻气焰盛;权势大。 |
| 赶尽杀绝 | 驱除干净;彻底消灭。比喻残忍狠毒;不留余地。 |
| 热气腾腾 | 热气:温度高的气体;腾腾:气体不断上升的样子。原意为热气盛大。比喻情绪高涨;气氛热烈。 |
| 避俗趋新 | 避:舍弃;趋:奔赴,趋向。指舍弃旧俗而追求新潮。 |
| 大势所趋 | 大势:总体局势;趋:向、往。整个局势发展的趋向。 |
| 阿时趋俗 | 阿:迎合。迎合时尚和世俗。 |
| 炎黄子孙 | 炎黄:炎帝神农氏和黄帝有熊氏,代表中华民族的祖先。炎帝和黄帝的后代。指中华民族的后代。亦作“黄炎子孙”。 |
| 冷嘲热讽 | 冷嘲:冷言冷语;尖刁刻薄的风凉话;热讽:辛辣难忍的讽刺语。用尖锐、辛辣的语言进行讥笑和讽刺。 |
| 热泪盈眶 | 激动的眼泪充满了眼眶。 |
| 你追我赶 | 形容竞赛激烈,大家都不甘落后。 |
| 火热水深 | ①犹水深火热。比喻十分困苦的处境。②形容严酷;厉害。 |
| 热可炙手 | 火热可以灼手。比喻权势显赫。 |
| 趁热打铁 | 趁铁烧红的时候锤打它;比喻不失时机抓紧去做。 |
| 趋之若骛 | 鹜:鸭。像鸭子一样成群跑过去。比喻很多人争着赶去。 |
| 迎头赶上 | 赶上最前头的。 |
| 脸红耳热 | 见“脸红耳赤”。 |
| 一腔热血 | 腔:身体中空的部分。全身的热血,指生命。 |
| 酒酣耳热 | 酣:酒喝得痛快。酒喝得正痛快;耳朵发热。形容酒兴正浓。 |
| 热火朝天 | 火热的烈火朝天熊熊;燃烧。形容群众性的活动情绪热烈;气氛高涨;就象炽热的火焰照天燃烧一样。 |
| 趋炎附势 | 趋:趋向;迎合。炎:热。奉承和依附有权有势的人。 |
| 流星赶月 | 象流星追赶月亮一样。形容行动迅速。 |
| 趋前退后 | 趋:趋向。形容犹豫害怕欲进又退的样子。 |
| 热热闹闹 | 景象纷繁盛大,气氛活跃。 |
| 赫赫炎炎 | 形容势焰炽盛。 |
| 不因人热 | 因:依靠。汉时梁鸿不趁他人热灶烧火煮饭。比喻为人孤僻高傲。也比喻不依赖别人。 |
| 亦步亦趋 | 亦:也;步:行走;趋:快走。原指学生紧紧追随老师;后来形容处处模仿或一味地追随他人。 |
| 蜂趋蚁附 | 比喻很多人迎合投靠。 |
| 冬寒抱冰,夏热握火 | 形容刻苦自勉。 |