基本解释指恭敬谨慎,竭尽心力。
注音:jū gōng jìn cuì
繁体:鞠躬盡瘁
正音:“鞠”不读 jú;“瘁”不读 zú。
感情色彩:褒义词
用法:常作谓语、定语、状语;用于褒扬人的忠诚和勤勉。
辨形:“瘁”是“疒”字旁,与“憔悴”的“悴”(“忄”旁)不同。
辨识:注意与“鞠躬尽力”的区别,后者强调尽力,而“鞠躬尽瘁”更强调竭尽心力,至死不渝。
成语出自三国时期蜀汉丞相诸葛亮的《后出师表》。据《三国志·蜀志·诸葛亮传》裴松之注引《汉晋春秋》记载,诸葛亮在公元227年上书后主刘禅的《后出师表》中,以“臣鞠躬尽力,死而后已”表达其忠心。后世演变为“鞠躬尽瘁,死而后已”,成为固定成语。
典故源于诸葛亮辅佐刘备、刘禅两代君主,致力于复兴汉室。在《后出师表》中,诸葛亮写道:“凡事如是,难可逆见。臣鞠躬尽力,死而后已;至于成败利钝,非臣之明所能逆睹也。” 这句话体现了他不计个人得失、竭尽全力报效国家的精神。后世文人多引用此典,如明代归有光在《震川集》中赞颂:“鞠躬尽瘁,诸葛亮所以报先帝也。” 清代小说《三国演义》第九十七回也化用此语,强化了诸葛亮的忠臣形象。
“鞠躬尽瘁”多用于形容人对事业、国家或职责的极度忠诚和勤勉,强调奉献到底的精神。常与“死而后已”连用,构成“鞠躬尽瘁,死而后已”,以增强语势。在现代语境中,可用于政治、职场、教育等领域,褒扬无私奉献者。使用时需注意对象,一般用于正面人物,避免轻浮或讽刺。
1. 这位老科学家为国家的航天事业鞠躬尽瘁,奉献了毕生精力。
2. 在抗疫一线,医护人员鞠躬尽瘁,守护着人民的健康。
3. 他作为公司创始人,多年来鞠躬尽瘁,终于带领团队走向成功。
4. 教师们鞠躬尽瘁地培育下一代,值得我们尊敬。
5. 诸葛亮为蜀汉鞠躬尽瘁,成为后世忠臣的典范。
6. 在社区服务中,她鞠躬尽瘁,帮助了许多困难家庭。
近义词:呕心沥血、殚精竭虑、尽心竭力、孜孜不倦、赤胆忠心。
反义词:敷衍塞责、玩忽职守、尸位素餐、苟且偷安、无所事事。
鞠躬尽瘁 → 瘁心竭力 → 力挽狂澜 → 澜倒波随 → 随波逐流
1. 死而后已:与“鞠躬尽瘁”常连用,表示直到生命结束才停止努力。
2. 呕心沥血:形容费尽心思和精力,多用于创作或工作。
3. 殚精竭虑:指用尽精力和心思,强调思考的深度。
4. 忠心耿耿:形容非常忠诚,与“鞠躬尽瘁”在忠诚层面相关。
英语翻译:Spare no effort in the performance of one's duty; bend oneself to a task and exert oneself to the utmost.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 费尽心思 | 心思:计谋。挖空心思,想尽办法。形容千方百计地谋算。 |
| 尽信书不如无书 | 泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。 |
| 苦尽甘来 | 尽:终结;甘:甜;美好。比喻艰苦的日子已经过去;美好的时光已经到来。 |
| 物尽其用 | 各种东西凡有可用之处,都要尽量利用。指充分利用资源,一点不浪费。 |
| 费尽心机 | 心机:心思;计谋。指用尽了心思。形容千方百计地谋算。 |
| 赶尽杀绝 | 驱除干净;彻底消灭。比喻残忍狠毒;不留余地。 |
| 算尽锱铢 | 算:计算;锱铢:旧制1两=4锱,1两=24铢,比喻极其微小的数量。极微小的数量也要算。指苛敛钱财。 |
| 尽诚竭节 | 诚:忠诚。节:气节,义节。竭尽自己全部的忠诚和义节。亦作“尽节竭诚”、“尽心竭诚”、“尽忠竭力”、“尽忠竭诚”、“尽忠竭节”、“竭忠尽节”。 |
| 取之不尽 | 拿不尽。形容极其丰富。 |
| 无穷无尽 | 穷、尽:完。没有尽头;没有限度。 |
| 薪尽火灭 | 薪:柴火。柴草完了,火也就灭了。比喻死亡。 |
| 人尽其才 | 充分发挥每一个人的才能。尽:全部用出。 |
| 一网打尽 | 比喻一个不漏地全部抓住或彻底肃清。 |
| 尽付东流 | 比喻完全丧失或前功尽弃。 |
| 尽善尽美 | 尽:极;善:好。内容和形式都完美无缺;没有缺点。形容事物完美到没有一点儿缺点。 |
| 应有尽有 | 应该有的都有。形容十分齐备。 |
| 言不尽意 | 言:说的话;尽:完全。指说的话不能表达全部的意思。多用于信的末尾。 |
| 同归于尽 | 一同走向死亡或共同毁灭。归:走向;尽:灭亡。 |
| 辞穷理尽 | 辞:文辞;穷:完,尽。无话可说,无理可辩。 |
| 竭尽全力 | 竭尽:用尽。用尽全部力量。 |
| 尽人皆知 | 尽:全部。所有的人都知道。 |
| 知无不言,言无不尽 | 知道的就说,要说就毫无保留。 |
| 筋疲力尽 | 筋:筋骨;疲:疲劳;尽:完。形容非常劳累;力气已经用尽。也作“力尽筋疲”。 |
| 鞠躬尽力,死而后已 | 恭敬勤谨,尽心竭力工作,一直到死为止。 |
| 各尽所能 | 各人尽自己的能力去做。 |
| 计穷力尽 | 计:计策;穷、屈:尽,竭。计策、力量都用完了。 |
| 野火烧不尽,春风吹又生 | 野火不能烧尽野草,春天一到野草又长出来了。比喻富有生命力的事物,任何力量也扼杀不了。 |
| 竭忠尽智 | 毫无保留地献出一片忠诚和所有才智。 |