基本解释①在地上撒灰,将门户关锁。②旧时因以“散灰扃户”讥讽防闲妻妾之病态心理与可笑行为。
注音:sàn huī jiōng hù
繁体:散灰扃戶
正音:“散”读sàn,不读sǎn;“扃”读jiōng,不读jiǒng。
感情色彩:中性偏贬义,常含讽刺意味。
用法:作谓语、定语、宾语;用于书面语。
辨形:“扃”字从户从冂,注意与“炯”、“迥”等形近字区分。
辨识:需注意与“闭门造车”、“固步自封”等表示封闭自守的成语区分,本成语更强调防范措施的具体行为。
成语“散灰扃户”典出唐代李延寿所著《南史》。该书记载了南朝宋、齐、梁、陈四代的历史。此成语的具体典故与南朝时期士族家庭的内部防范措施有关。
据《南史·卷二十一·王裕之传》记载,王裕之(字弘)的子孙在日常生活中采取了一种特殊的防范措施:“诸子晨昏定省,辄整衣冠于户外观省,不欲令妇妾窥见。及疾,散灰于地,须灰上无迹,知子姓之至。” 这段文字描述王裕之的子孙在晨昏定省时,为了避免家中的妇妾窥见,只在门外整衣冠进行问候。当王裕之生病时,他们在地上撒灰,通过检查灰上是否有足迹来判断子孙是否前来探望。这种撒灰闭户的行为,后来被概括为“散灰扃户”,用以形容防范严密或疑心过重的行为。
“散灰扃户”在古典文献中多用于描述家庭内部或人际交往中的过度防范措施,带有一定的讽刺意味。现代使用中,可引申用于形容在管理、安全或人际关系中采取过于严密的防范手段,有时也用于批评多疑、不信任的态度。该成语属于书面语,日常口语中使用较少。
1. 这位经理对员工极不信任,办公室里几乎到了散灰扃户的地步,连打印文件都要登记。
2. 在古代大家族中,散灰扃户的做法并不罕见,反映了封建礼教下的人际隔阂。
3. 他对合作伙伴总是散灰扃户,这种过度防范反而阻碍了业务的发展。
4. 网络安全固然重要,但也不必散灰扃户,影响正常的工作效率。
5. 那位收藏家对自己的珍宝散灰扃户,连最亲近的朋友也难以一睹真容。
近义词:闭门谢客、深闭固拒、疑神疑鬼、戒备森严
反义词:开门揖盗、推心置腹、坦诚相待、门户洞开
散灰扃户 → 户枢不蠹 → 蠹国害民 → 民不聊生 → 生龙活虎 → 虎头蛇尾
闭门造车:比喻脱离实际,凭主观办事。
固步自封:比喻安于现状,不求进步。
画地为牢:比喻只许在指定的范围内活动。
疑邻盗斧:形容多疑的人无端猜疑。
英语:scatter ashes and bolt the door
解释:This idiom literally describes scattering ashes on the ground and bolting the door, metaphorically meaning to take excessive precautions or be overly suspicious.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 安家落户 | 安:安置;落户:指定居。①在一个新的地方安家定居。有时指干部到基层长期居住。②也比喻某种动物、植物被移至某地后能生长繁殖。 |
| 妻离子散 | 妻子离异;子女流散。表示一家人被迫离散。 |
| 雨零星散 | 残败零落貌。常用以比喻溃败。 |
| 死灰复燃 | 熄灭的火灰又燃烧起来。比喻已停止或消失的东西又重新活动起来。复:又。 |
| 心灰意懒 | 灰心失望;意志消沉。形容丧失信心;不图进取。灰:消沉;懒:懈怠。 |
| 门当户对 | 门、户:代指整个家庭的社会地位、经济状况和家庭成员的文化程度等;当:相称;对:合适;对等。旧指男女双方家族的社会政治地位和经济状况不相上下;适宜通婚结亲。现泛指人与人的身份相等;物与物的对称适合等。 |
| 暴发户 | 指突然发了财得了势的人。 |
| 心灰意冷 | 灰心失望,意志消沉。 |
| 骨肉离散 | 骨肉:指父母兄弟子女等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。 |
| 户限为穿 | 户限:门槛;为:被。门槛都踩破了。形容进出的人很多。 |
| 不费吹灰之力 | 形容事情做起来非常容易,不花一点力气。 |
| 雨散风流 | 比喻离散。 |
| 一鼻子灰 | 比喻碰壁或受斥责。《红楼梦》五五回:“幸而平姐姐在这里,没得臊一鼻子灰,趁早知会他们去。” |
| 户告人晓 | 让每家每人都知道。 |
| 散带衡门 | 指退官闲居或过隐居生活。 |
| 散言碎语 | 犹言闲言碎语。 |
| 千家万户 | 众多人家。 |
| 烟消云散 | 消:消失;散:散去。像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。 |
| 朽木死灰 | 枯干的树木和火灭后的冷灰。比喻心情极端消沉,对任何事情无动于衷。 |
| 门到户说 | 到各家各户宣传解说。 |
| 门户之见 | 门户:派别;见:成见。因派别不同而产生的成见。 |
| 一哄而散 | 经过一阵喧闹后马上就散开了。 |
| 拉闲散闷 | 说闲话,闲聊解闷。 |
| 槁木死灰 | 干枯的树木;冷却的灰烬。比喻心灰意冷;消沉已极或对一切事情无动于衷、冷漠无情。槁:干枯。 |
| 挨家挨户 | 挨:依次;顺次。一家一户;户户不漏。 |
| 魂飞魄散 | 魂:灵魂;魄:是指所谓依附形体而显现的精神。指魂飞了;魄也散了。形容极度惊恐。 |
| 户给人足 | 给:丰足,富裕。家家衣食充裕,人人生活富足。 |
| 家家户户 | 每家每户。指所有的人家。 |