基本解释违:违背。失信于人,背弃约定,毫无信义可言
注音:wéi xìn bèi yuē
繁体:違信背約
正音:“违”读作 wéi(阳平),“信”读作 xìn(去声),“背”读作 bèi(去声),“约”读作 yuē(阴平)。
感情色彩:贬义
用法:多用于书面语,常作谓语、定语或宾语,用于描述违背承诺、不讲诚信的行为。
辨形:“违”不可写作“围”或“维”;“信”不可误作“伸”;“背”不可误作“倍”;“约”不可误作“药”。
辨识:与“背信弃义”相近,但“违信背约”更强调对具体约定的违背,而“背信弃义”侧重道德层面的背叛,语义更广。
“违信背约”虽为合成式成语,其语素分别见于先秦典籍。《左传·僖公十五年》已有“违信”之表述,如“违信不祥”,指违背信诺。至汉代,《汉书·贾谊传》载:“背本趋末,虽工商何损于民?违信弃义,虽士人何益于国?”其中“违信”与“弃义”并列,强调失信之害。“背约”一词亦早见于《战国策·齐策四》:“君若背约,则天下共击之。”后世文献中,“违信背约”逐渐凝固为固定搭配,用以批评言行不一、言而无信之人。宋代朱熹在《论语集注》中评曰:“违信背约,君子所深耻也。”可见该词自宋以后广泛用于道德训诫与史评之中。
“违信背约”主要用于正式文体,常见于法律文书、历史评论、政论文章及学术论述中,表达对契约精神或人际信任的破坏。其语法功能多为谓语,如“此人违信背约,终致众叛亲离”。亦可作定语修饰名词,如“违信背约之徒”。在现代汉语中,该成语常用于批判政治承诺落空、商业欺诈或外交失信等行为。使用时应注意语境庄重,不宜用于日常口语。此外,该成语常与“言而无信”“出尔反尔”等近义表达连用,以加强语气。
1. 政府若违信背约,随意变更政策,必将损害公信力。
2. 他当初答应资助贫困学生,如今却违信背约,令人心寒。
3. 两国签署和平协议后,一方公然违信背约,发动军事行动。
4. 这种违信背约的行为,严重违反了国际条约的基本准则。
5. 古人云:“违信背约者,众之所弃。”此言不虚。
6. 公司高层在发布会上承诺环保投入,实则暗中违信背约,被媒体曝光。
近义词:
- 背信弃义:强调背叛道义,语义较重,适用于重大关系破裂。
- 言而无信:口语化较强,泛指说话不算数,程度较轻。
- 出尔反尔:侧重反复无常,常用于态度或说法前后矛盾。
- 食言而肥:含讽刺意味,指因失信反而得利,多用于批评贪利忘义者。
反义词:
- 一诺千金:形容守信重诺,价值极高。
- 言而有信:强调说话算话,是基本诚信标准。
- 信守不渝:表示始终遵守诺言,态度坚定。
- 驷马难追:比喻事情一旦决定或说出便无法收回,隐含守信之意。
- 抱诚守真:保持真诚,坚守原则,与“违信背约”形成鲜明对比。
约法三章 → 章句小儒 → 儒雅风流 → 流芳百世 → 世外桃源 → 源源不断
- 背信弃义
- 言而无信
- 出尔反尔
- 食言而肥
- 一诺千金
- 信守不渝
1. Breach of trust and promise
2. Violate faith and break an agreement
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 倒背如流 | 能很流利地把书本、诗文或资料倒转过来背。形容读得滚瓜烂熟。 |
| 芒刺在背 | 芒刺:谷类壳上的细刺。好像有芒刺扎在背上。形容心中惶恐不安、坐卧不宁。 |
| 勤俭节约 | 指人勤于劳作而生活简单俭朴。 |
| 信口开合 | 比喻随口乱说一气。 |
| 音信杳无 | 没有一点消息。 |
| 卬首信眉 | 信,通“伸”。昂首伸眉。形容意气昂扬,不随波逐流。 |
| 尽信书不如无书 | 泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。 |
| 背腹受敌 | 指前后都受到敌人的攻击。 |
| 信及豚鱼 | 及:达到;豚:小猪。信用及于小猪和鱼那样微贱的东西。比喻信用非常好。 |
| 难以置信 | 不容易相信。 |
| 有约在先 | 已经约定好了。指事情的处理方案已事先定好。 |
| 尾生之信 | 尾生:古代传说中坚守信约的人,他为守约而甘心淹死。比喻只知道守约,而不懂得权衡利害关系。 |
| 言而无信 | 信:信用。说话不算数;没有信用。原作“言而不信”。 |
| 鸡胸龟背 | 凸胸驼背。 |
| 信以为真 | 把假的当作真的。信:相信。 |
| 事与愿违 | 事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。 |
| 信口开河 | 随口乱说一气。指说话没有根据;不可靠。信口:随口;开河:指说话时嘴唇张合。 |
| 韩信将兵,多多益善 | 将:统率,指挥。比喻越多越好。 |
| 背乡离井 | 指远离家乡,流落他方。 |
| 背义忘恩 | 指背弃道义,忘却恩德。同“背恩忘义”。 |
| 静言庸违 | 语言善巧而行动乖违。犹言口是行非。 |
| 将信将疑 | 将:又;且。有些相信;又有些怀疑。形容对事物的看法处于犹豫不决的状态。 |
| 偏听偏信 | 偏:只注重一方面。只听信一方面的话;就以为真;指处理问题态度不公正;方法不妥当。 |
| 德音莫违 | 德音:善言;莫违:不要违背。别人的好话不要不听。 |
| 通风报信 | 把对立双方中一方的机密暗中告诉另一方。 |
| 违法乱纪 | 违犯法令,破坏纲纪。 |
| 信手拈来 | 随手拿来。多形容说话写文章时词汇或材料例证丰富;选用时显得轻松自如;不必费心寻找。信手:随手;拈:用指头夹取东西。 |
| 小忠小信 | 小表忠心,小讲信用。多指借此所采取的手段。 |