基本解释指腹:双方父母为腹中的胎儿预订婚姻;裁襟:男女幼年由父母代订婚约,怕长大后不相认,将衣襟裁为两幅作为凭证。指婚约。
注音:zhǐ fù cái jīn
繁体:指腹裁襟
正音:"指"读作第三声,"腹"读作第四声,"裁"读作第二声,"襟"读作第一声。
感情色彩:中性偏褒义
用法:多用于书面语,作谓语、定语或状语,形容预先安排婚姻或亲密关系。
辨形:"裁"不可写作"才"或"材";"襟"指衣襟,不可误作"禁"或"今"。
辨识:与"指腹为婚"相近,但"指腹裁襟"更强调通过衣物等信物缔结关系,范围略广。
"指腹裁襟"最早见于明代冯梦龙《醒世恒言》卷十六:"话说宋朝有个士人,姓张名九成……因他生得眉清目秀,年方二十,尚未娶妻。一日,其父指着腹中之子,对邻人曰:'此子当与汝家女儿指腹裁襟,结为夫妇。'"此处指腹裁襟意为两家父母在子女尚未出生时,以腹中胎儿为对象,约定婚约,常借助信物如衣物、玉佩等作为凭证。该成语反映了古代社会重视门第联姻、讲究礼制规范的风尚,尤其常见于官宦或书香门第之家。清代《儿女英雄传》亦有类似表述,进一步印证其使用场景。整体而言,"指腹裁襟"是"指腹为婚"的变体,但在具体行为上更突出"裁襟"(制作或赠送衣物)这一仪式性动作,具有更强的象征意义。
"指腹裁襟"主要用于描述古代社会父母为未出生子女预先定下婚约的行为,强调通过实物信物(如衣物)来确认盟约。该成语多出现在历史小说、笔记或学术论述中,用以反映传统婚俗文化。语法上可作谓语,如"两家早有指腹裁襟之约";也可作定语修饰名词,如"指腹裁襟的旧俗"。现代汉语中使用频率较低,属于文言色彩较浓的成语,适用于正式文体或对传统文化进行评述的语境。使用时需注意时代背景,避免在现代自由恋爱背景下误用。
1. 据《宋史·列女传》载,范仲淹幼时,其母曾指腹裁襟,许配同僚之女。
2. 旧时大户人家常有指腹裁襟之举,以示门第相配、信守承诺。
3. 他虽出身寒微,却因幼年指腹裁襟之诺,终得以与名门联姻。
4. 小说描写两位主角自幼指腹裁襟,长大后却因世事变迁未能成婚。
5. 考古发现一对汉代玉佩,铭文记载此为指腹裁襟的信物,见证两姓之好。
近义词:指腹为婚(最常用,泛指预订婚约)、青梅竹马(强调童年相伴,未必涉及婚约)、娃娃亲(口语化表达,含贬义色彩)、订金兰(多用于女性结拜,非婚约)、结发夫妻(侧重婚后情深,非婚前约定)
反义词:自由恋爱(强调自主选择)、自主婚配(突出个人意愿)、无媒苟合(贬义,指未经正式程序结合)、私奔(逃避礼法约束的结合方式)、离异(婚姻关系的解除)
襟怀坦白 → 白手起家 → 家喻户晓 → 晓以大义 → 义薄云天
指腹为婚、青梅竹马、门当户对、金玉良缘、天作之合、媒妁之言、红娘牵线、百年好合
1. To arrange a marriage between unborn children (as in ancient custom)
2. To betroth infants through symbolic gifts such as clothing
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 食指大动 | 原指有美味可吃的预兆,后形容看到有好吃的东西而贪婪的样子。 |
| 闳意妙指 | 见“闳意眇指”。 |
| 使心用腹 | 用心思,使坏心眼。 |
| 屈指可数 | 扳着手指就可以数清楚。 |
| 横眉冷对千夫指 | 比喻以愤恨和轻蔑的态度对待敌人的攻击。 |
| 颐指气使 | 颐:腮帮子;指:指挥;气:神气;使:指使。用腮帮子来指挥人;用神气来支使人。 |
| 背腹受敌 | 指前后都受到敌人的攻击。 |
| 满腹经纶 | 腹:肚子;经纶:理出丝绪叫经;编丝成绳叫纶。引申为人的才学、本领、谋略等。形容很有学问和才能。 |
| 发综指示 | 猎人发现野兽的踪迹,指示猎狗跟踪追捕。比喻在后面操纵指挥。 |
| 一指蔽目,不见泰山 | 蔽:遮盖;泰山:山名。一根手指挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。 |
| 裾马襟牛 | 像马牛穿上人的衣服。比喻没有头脑和无知。亦作“襟裾马牛”。 |
| 如臂使指 | 好像手臂指挥手指一样。比喻指挥、调动得心应手。 |
| 河鱼腹疾 | 指腹泻。 |
| 惜指失掌 | 惜:吝惜。因舍不得一个指头而失掉一个手掌。比喻因小失大。 |
| 屈指一算 | 屈:弯曲。扳着指头一算。 |
| 指天誓日 | 指着苍天;对着太阳发誓。表示态度坚定或忠诚。 |
| 指手划脚 | 用手指;用脚划。形容说话时用手脚示意;也比喻瞎指挥;乱加评论指责。 |
| 大腹便便 | 便便:肥胖的样子。肚子又大又肥。形容人长得非常肥胖。多指腹内空虚而言。现也多用形容不劳而获的人。 |
| 交臂历指 | 交臂:两手反缚;历指:古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状,毫无自由。 |
| 空腹高心 | 腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。 |
| 了如指掌 | 了:了解;清楚。指掌:指手掌里的东西。形容对情况清楚得就像指点掌上的东西;给人看一样。比喻对事物了解得非常清楚。 |
| 伸手不见五指 | 形容光线非常暗,看不见四周围的事物。 |
| 腹心相照 | 腹心:内心;照:映照,见。以真心相见。比喻彼此很知心,达到心心相印的程度。 |
| 一弹指顷 | 手指一弹的时间。比喻时间极短暂。 |
| 指手画脚 | 指说话时做出各种动作。形容说话时放肆或得意忘形。 |
| 骈拇枝指 | 骈母:脚上的拇指与第二趾合成一趾;枝指:手上大拇指帝多生一指。比喻多余的、无用的东西。 |
| 指天画地 | 本指道教画符。 |
| 发指眦裂 | 头发向上竖起;眼眶也裂开。形容极度悲伤;愤怒。 |