基本解释志:抱负;疏:粗疏;薄弱。志向远大;才能不足。
注音:zhì dà cái shū
繁体:志大才疏
正音:“疏”不能读作“sū”。
感情色彩:贬义词
用法:作谓语、定语、分句;用于评价人。
辨形:“才”不能写作“材”。
辨识:注意与“眼高手低”的细微区别,后者更强调要求标准高而实际能力低。
该成语最早可追溯至南朝宋时期的历史学家范晔所著的《后汉书·孔融传》。其中记载:“融负其高气,志在靖难,而才疏意广,迄无成功。” 这句话评价孔融虽然志向远大、气概高昂,想要平定危难,但才能浅薄,想法空泛,最终未能成就功业。后世据此提炼出“志大才疏”这一成语。
典故人物:孔融
孔融是东汉末年的名士,孔子后裔,以“孔融让梨”的故事闻名。他为人刚直,有匡扶汉室的远大志向,但在复杂的政治斗争和军事行动中,缺乏相应的政治手腕和实干才能,最终因触怒曹操而被杀。他的经历成为“志大才疏”的典型例证。
书证
1. 《宋史·王安礼传》:“(徐禧)志大才疏,必误国。”
2. 清·袁枚《随园诗话》:“今之描诗者,东拉西扯,左支右捂,都因志大才疏,意到笔不到。”
3. 鲁迅《书信集·致陈濬》:“弟在广州之谈魏晋事,盖实有慨而言。志大才疏,哀北海之终不免也。” 此处“北海”即指孔融,因其曾官至北海相。
该成语用于形容一个人抱负或目标非常宏大,但自身的才能和学识却无法支撑其实现这些抱负。它强调志向与能力之间的巨大落差和矛盾,带有明显的批评和惋惜意味。在使用时,通常指代那些好高骛远、不切实际的人。
1. 他整日空谈要改变世界,却连手头的工作都做不好,真是个志大才疏之人。
2. 这个计划听起来宏伟,但考虑到执行者志大才疏,恐怕难以实现。
3. 我们做事要脚踏实地,切忌志大才疏,最终一事无成。
4. 历史上的许多失败,并非因为目标错误,而是因为主事者志大才疏。
5. 他接手项目后才发现自己有些志大才疏,许多技术难题根本无法解决。
近义词:
眼高手低、才疏意广、一无所能、好高骛远
反义词:
大智若愚、游刃有余、精明强干、多才多艺、德才兼备
志大才疏 → 疏而不漏 → 漏洞百出 → 出人意料 → 料事如神
才疏学浅:见识不广,学问不深。(自谦或评价他人)
好高骛远:不切实际地追求过高过远的目标。(侧重目标不切实际)
眼高手低:要求的标准很高,但实际工作能力很低。(侧重动手能力差)
英语翻译:have great ambition but little talent; aspire to more than one's ability warrants.
例句翻译:He is a man who has great ambition but little talent. (他是一个志大才疏的人。)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 因小失大 | 因贪图小的利益而失去大的利益。 |
| 矢志不渝 | 表示永远不变心。 |
| 大义灭亲 | 为了维护正义;对犯了罪的亲属不包庇;使之受到应得的惩处。 |
| 人小鬼大 | 指年纪小而头脑却很精明,为人调皮,鬼主意多。 |
| 食指大动 | 原指有美味可吃的预兆,后形容看到有好吃的东西而贪婪的样子。 |
| 妄自尊大 | 过高地看待自己。形容狂妄自大。妄:过分地;尊:高贵。 |
| 麻痹大意 | 麻痹:一种病态;身体某部分肢体失去知觉。比喻对事物现象不经心;失去警觉;粗心大意。 |
| 小人得志 | 小人:旧指道德低下或行为不正派的人。指人格卑下的人取得权势。 |
| 大公无私 | 一心为公;没有私心。也指处理事情公平正确;不偏袒任何一方。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 皆大欢喜 | 皆:都。人人满意;全都高兴。 |
| 落落大方 | 落落:坦率开朗;举止潇洒自然。形容言谈举止自然大方;不拘谨。 |
| 胸无大志 | 心里没有远大志向。 |
| 条条大路通罗马 | 比喻采用许多不同的方法办事,都可以收到同样的效果。 |
| 大有可为 | 事情很值得做;很有开拓或发展有前途。 |
| 绿林大盗 | 指聚集山林的强盗。 |
| 大名鼎鼎 | 鼎鼎:声威盛大的样子。 |
| 名山大川 | 著名的高山和大河。 |
| 人才济济 | 人才:指德才兼备的人或有某种特长的人。济济:众多的样子。形容有才能的人很多。济济:众多样子。 |
| 离经辨志 | 读断经书文句,明察圣贤志向。 |
| 夸大其词 | 词:言论。语言夸张;超过事实。 |
| 五花大绑 | 先用绳索套住脖子,又绕到背后反剪两臂的绑人方式。 |
| 艺高人胆大 | 技艺高超的人胆量也大。 |
| 多才多艺 | 具有多方面的才能和技艺。 |
| 以小见大 | 从小的可以看出大的;指通过小事可以看出大节;或通过一小部分看出整体。 |
| 八斗之才 | 八斗:指量多;才:才华。旧时比喻人才学丰富;诗文多而华美。 |
| 志满意得 | 志向实现,心满意足。 |
| 少壮不努力,老大徒伤悲 | 年轻力壮的时候不奋发图强,到了老年,悲伤也没用了。 |