基本解释平:公平;鸣:发出声音。指人或事物遇到不公正的待遇,就要发出不满的呼声。
注音:wù bù píng zé míng
繁体:物不平則鳴
正音:“则”读作 zé,第二声,不要误读成 zè。
感情色彩:中性成语。既可表示对不公的正当申诉,也可指因不满而发出的牢骚。
用法:在句子中通常作谓语、定语、分句。用于表示人遇到不公平的事情时,自然会发出不满或反抗的声音。
辨形:“鸣”字左边是“口”,表示与发声有关,不要误写成“鸟鸣”的“鸣”或“名声”的“名”。
辨识:注意与“不平则鸣”的区别。“不平则鸣”是“物不平则鸣”的简化形式,含义相同,但“物不平则鸣”更强调“物”这一主体,涵盖范围更广。
该成语最早出自唐代文学家韩愈的《送孟东野序》。韩愈在此文中系统阐述了他的文学思想,认为文学作品是作者内心情感郁结于中而不得不发的产物。他将这一原理推及万物,提出了“大凡物不得其平则鸣”的核心观点。这一思想深刻影响了后世的文学批评和社会观念,成为表达对不公待遇进行抗争的经典理论依据。
1. 唐·韩愈《送孟东野序》:“大凡物不得其平则鸣。草木之无声,风挠之鸣;水之无声,风荡之鸣……人之于言也亦然,有不得已者而后言,其歌也有思,其哭也有怀。”这是该成语最原始、最权威的出处。
2. 清·曹雪芹《红楼梦》第五十八回:“怨不得芳官!自古说‘物不平则鸣’。他失亲少眷的在这里,没人照看;赚了他的钱,又作践他!如何怪得!”这是该成语在古典小说中的经典运用。
3. 清·李汝珍《镜花缘》第二十六回:“大约古人因他‘物不平则鸣’,不过是警世之意。”此例说明古人对此成语内涵的理解。
该成语主要用于以下语境:
1. 形容人受到不公平待遇时,自然会提出抗议或发出不满的声音。
2. 指事物在受到外界压力或不平衡状态时,会发出声响或产生反应。
3. 在文学批评中,指作家因内心郁结不平之气而创作出优秀的作品。
4. 使用时多带有正当申诉的意味,但也可用于形容无理的抱怨,具体感情色彩需结合上下文判断。
1. 公司长期拖欠员工工资,物不平则鸣,大家终于联合起来向劳动部门投诉。
2. 看到弱势群体受到不公正对待,他秉持着物不平则鸣的原则,毅然站出来为他们发声。
3. 这部伟大的文学作品正是作者在困顿境遇中的产物,正所谓物不平则鸣。
4. 社区里违规建筑影响居民采光,物不平则鸣,居民们已经多次向有关部门反映。
5. 他虽然有些牢骚,但考虑到他遭受的不公待遇,也是物不平则鸣,情有可原。
6. 这个弹簧被压缩到极限就会反弹,恰如物不平则鸣的道理。
近义词:鸣冤叫屈、愤愤不平、啧有烦言、仗义执言
反义词:忍气吞声、逆来顺受、唾面自干、安之若素
物不平则鸣 → 鸣金收兵 → 兵不厌诈 → 诈败佯输 → 输心服意 → 意气风发
1. 不平则鸣:与“物不平则鸣”同义,是后者的简化形式。
2. 鸣冤叫屈:喊叫冤屈,申诉遭受的不公。
3. 仗义执言:主持正义,说公道话。
4. 忍气吞声:形容受了气勉强忍耐,不敢发作,与“物不平则鸣”形成对比。
1. Injustice provokes outcry. (不公正引发抗议)
2. Where there is injustice, there will be protest. (哪里有压迫,哪里就有反抗)
3. Complaints arise from injustice. (抱怨源于不公)
4. Anything that is unfair will cause protest. (任何不公平都会引起抗议)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 爱不释手 | 释:放开。喜爱到不肯放手。 |
| 矢志不渝 | 表示永远不变心。 |
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 暴殄天物 | 暴:残害;殄:灭绝;天物:大自然界生存的万物。原指残害灭绝各种生物。后指不知爱惜物品;随意毁坏糟蹋。 |
| 不厌其烦 | 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。 |
| 一马平川 | 能纵马奔驰的广阔平坦的地面。 |
| 不声不响 | 不说话,不出声。 |
| 从容不迫 | 从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。 |
| 势不可当 | 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。 |
| 武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
| 妖不胜德 | 比喻邪不压正。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 鸣锣开道 | 鸣锣:敲锣。封建时代官吏出行时;前面差役敲锣;吆喝行人回避。现多比喻为某种事物的产生制造舆论。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 引物连类 | 谓引证或引喻某一事物,而连带及于同类的其它事物。 |
| 短褐不全 | 短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。 |
| 不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |
| 不动声色 | 动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换,形容极为可贵。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 逴俗绝物 | 犹言超世绝俗。 |
| 脆而不坚 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |
| 怪诞不经 | 怪诞:离奇古怪;不经:不合常理。指言语奇怪荒唐,不合常理。 |
| 杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。 |
| 迟疑不决 | 犹豫疑惑,不能决定。 |
| 泰山不让土壤,故能成其高 | 让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。 |