基本解释因果:原因和结果。佛教迷信,认为今生种什么因,来生结什么果,善有善报,恶有恶报。
注音:ㄧㄣ ㄍㄨㄛˇ ㄅㄠˋ 一ㄥˋ
繁体:因果報應
正音:“应”字在此读作 yìng(第四声),不可误读为 yīng。
感情色彩:中性成语,常带有劝诫、警示的意味。
用法:通常作主语、宾语、定语;用于劝诫人。
辨形:“因”不可写作“茵”;“报”不可写作“抱”。
辨识:需与“自作自受”区分,后者更侧重于自己承受自己行为的后果,而“因果报应”则带有更浓厚的佛教哲学和宿命论色彩。
该成语源于古印度佛教思想,随着佛经的汉译传入中国。其核心思想在《涅槃经》、《法华经》、《大宝积经》等佛教经典中均有阐述。例如,《大宝积经》有云:“假使经百劫,所作业不亡,因缘会遇时,果报还自受。” 这清晰地说明了“因”不会消失,待“缘”成熟时,“果报”必将显现的道理。它并非出自某一特定的中国历史事件或某位中国先贤的著作,而是佛教基本教义“因果律”在中国文化中的通俗化表达。
“因果报应”本身是一个哲学概念,而非单一的历史典故。其书证多散见于佛教典籍及受佛教思想影响的文学作品中。
1. **《佛说无量寿经》**:“天地之间,五道分明,恢廓窈冥,浩浩茫茫,善恶报应,祸福相承。”
2. **南朝·梁武帝《断酒肉文》**:“行十恶者,受于恶报;行十善者,受于善报。”
3. **唐·白居易《策林·议释教》**:“虽典教别于儒玄,而慈悲薰于善恶,善恶之报,理固然也。” 这反映了士大夫对因果观念的接受。
4. **《红楼梦》第一回**:“这石凡心已炽,那里听得进这话去,乃复苦求再四。二仙知不可强制,乃叹道:‘此亦静极思动,无中生有之数也!既如此,我们便携你去受享受享,只是到不得意时,切莫后悔。’石道:‘自然,自然。’那僧又道:‘若说你性灵,却又如此质蠢,并更无奇贵之处,如此也只好踮脚而已。也罢,我如今大施佛法助你助,待劫终之日,复还本质,以了此案。你道好否?’石头听了,感谢不尽。那僧便念咒书符,大展幻术,将一块大石登时变成一块鲜明莹洁的美玉,且又缩成扇坠大小的可佩可拿。” 这段“还泪”之说,即是全书一个宏大的因果报应框架。
1. **语境**:多用于宗教、哲学讨论,或日常口语中用以解释某人当前的境遇(尤其是困境)是其过去行为的结果,带有劝人向善、警示恶行的目的。
2. **语法功能**:可作主语(如“因果报应,丝毫不爽”)、宾语(如“他相信因果报应”)、定语(如“这是一个因果报应的故事”)。
3. **语体**:既可用于书面语,也可用于口语。
1. 他年轻时做了太多亏心事,晚年如此凄凉,真是**因果报应**,丝毫不爽。
2. 佛教的基本教义之一就是**因果报应**,认为今世的命运是由前世的业力决定的。
3. 别以为你做的坏事没人知道,**因果报应**总有一天会找上你的。
4. 这部小说通过一个家族几代人的恩怨情仇,深刻地揭示了**因果报应**的道理。
5. 他一生乐善好施,子孙满堂且个个成才,街坊邻居都说这是他积德行善得来的**因果报应**。
近义词:善有善报,恶有恶报、自作自受、种瓜得瓜,种豆得豆、咎由自取
反义词:倒行逆施(指行为违背天道,但并非直接的反义概念,因“因果报应”本身是中性规律,其反义更体现在对规律的否定上,如“因果无报”或“善恶无分”,但这些并非常用成语。)
因果报应 -> 应运而生 -> 生龙活虎 -> 虎头蛇尾 -> 尾大不掉
1. **自作自受**:自己做了错事,自己承受不好的后果。侧重于行为与后果的直接关联,不含宗教色彩。
2. **咎由自取**:灾祸或罪过是自己招来的。含贬义,强调责任在自身。
3. **善有善报,恶有恶报**:这是“因果报应”观念最通俗、最直接的表达形式。
4. **前因后果**:指事情的起因和结果,泛指事情的整个过程。此成语更侧重于叙述事件的完整性,而非强调报应关系。
1. **Karma** (or **The Law of Karma**)
说明:这是最直接、最常用的翻译,源自梵文,专指佛教和印度教中的因果法则。
2. **As you sow, so shall you reap.**
说明:这是一句英语谚语,字面意思为“种瓜得瓜,种豆得豆”,与“因果报应”的含义高度契合。
3. **You reap what you sow.**
说明:上述谚语的简化版本,意思相同。
4. **Retributive justice**
说明:报应正义,带有法律和道德哲学色彩,强调惩罚与罪行相对应。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 因小失大 | 因贪图小的利益而失去大的利益。 |
| 因循守旧 | 因循:沿袭;照老一套不改变;守旧:死守旧的一套;因袭死守着旧的一套。指思想保守;不解放;缺乏创新精神。 |
| 随机应变 | 随着情况的变化灵活机动地应付。机:时机;情况;应:应付;变:变化。 |
| 倒果为因 | 把结果当成原因,颠倒了因果关系。 |
| 及时应令 | 与季节时令相适应。 |
| 因材施教 | 因:根据;材:资质;施:施加;进行;教:教育。根据学习的人的不同志趣、资质来进行不同的教育。 |
| 前因后果 | 佛教讲;先前种什么因;后来就结什么果;指事情发生的起因和它的结果。指事情的全部过程。 |
| 因噎废食 | 噎:食物堵塞在咽喉;废:停止;食:吃。因吃东西卡过喉咙;从此就停止吃东西。比喻偶然受了一次挫折;就停止不干。 |
| 自食其果 | 自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事;自己受害。 |
| 供不应求 | 供应不能满足实际需要。供:供应。 |
| 有求必应 | 只要有人请求;就一定答应。形容容易答应人的请求;好说话。 |
| 以直报怨,以德报德 | 用公道来回报怨恨,用恩德来回报恩德。 |
| 山阴道上,应接不暇 | 山阴道:在会稽城西南郊外,那里风景优美。原指一路上山明水秀,看不胜看。后用下句比喻来往的人多,应接不过来。 |
| 群山四应 | 应:应和。四面群山纷纷响应。比喻一声号召,人们群起响应。 |
| 忠果正直 | 忠诚果断,持正刚直。 |
| 来因去果 | 指事情的来龙去脉。 |
| 报雠雪恨 | 报冤仇以洗雪心中之恨。参见“报仇雪恨”。 |
| 应有尽有 | 应该有的都有。形容十分齐备。 |
| 应运而生 | 原意是顺应天命而产生的人或事物;后多指顺应适当的时机或时代要求而出现的人或事物。 |
| 恩将仇报 | 将:拿;把;报:报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。 |
| 因人成事 | 依靠别人的力量办成事情。 |
| 报仇雪恨 | 雪;洗刷;除去;恨:怨恨。报冤仇;解怨恨。 |
| 以直报怨 | 以公道对待有怨恨的人。 |
| 应接不暇 | 暇。空闲。风景好看;东西好而多;看不过来;或人、事物太多;来不及接待、应付。 |
| 施恩望报 | 施:给予;报:报答。给予人恩惠,期望得到报答。 |
| 连锁反应 | 连锁:像锁链似的一环扣一环。比喻一系列相关的事物;只要一个产生变化;其他都跟着发生变化。 |
| 应机立断 | 犹言当机立断。形容在紧要关头处事果断。 |
| 事出有因 | 事情的发生是有原因的。 |