基本解释建:倒水,泼水;瓴:盛水的瓶子。把瓶子里的水从高层顶上倾倒。比喻居高临下,不可阻遏。
注音:ㄍㄠ ㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ
繁体:高屋建瓴
正音:“瓴”字读作 líng,不可误读为 lǐng。
感情色彩:褒义词
用法:多作谓语、定语、状语;用于比喻处于优势地位,掌控全局。
辨形:“建”不可写作“见”;“瓴”不可写作“岭”或“领”。
辨识:注意与“居高临下”在语义上的关联与细微差别。“高屋建瓴”更侧重于宏观的、根本性的优势与气势。
本成语典出西汉司马迁《史记·高祖本纪》。其背景是汉高祖刘邦平定天下后,在洛阳南宫与群臣讨论他得天下、项羽失天下的原因。此时,田肯前来向刘邦道贺,并分析了定都关中的战略优势,其中便用到了“高屋建瓴”的比喻。
《史记·高祖本纪》:“(田肯贺曰)‘陛下得韩信,又治秦中。秦,形胜之国,带河山之险,县隔千里,持戟百万,秦得百二焉。地势便利,其以下兵于诸侯,譬犹居高屋之上建瓴水也。’” 这段话的意思是:陛下您得到了韩信的辅佐,又控制了秦中之地。秦地是形势险要的地方,有山河环绕,与诸侯国远隔千里,如果诸侯拥兵百万,那么秦地只需两万兵力就足以抵挡。凭借这样便利的地势,对诸侯用兵,就好像从高屋的顶上把瓶子里的水倒下去一样,势不可挡。
“高屋建瓴”在现代汉语中,主要用于形容一种宏观的、根本性的优势。它强调的是一种居高临下、不可阻挡的气势和掌控全局的能力。常用于以下几个方面:
1. 形容对形势、问题有全局性的、深刻的洞察和把握。
2. 形容在思想、理论、战略上处于领先或主导地位。
3. 形容行事气魄宏大,势如破竹。
使用时多带有褒义,用于赞扬他人的见解、决策或作品的格局。
1. 这位教授的报告高屋建瓴,为我们指明了未来研究的方向。
2. 公司CEO高屋建瓴地分析了市场趋势,制定了长远的发展规划。
3. 这篇社论高屋建瓴,深刻剖析了当前国际关系的本质。
4. 他以高屋建瓴的气势,在辩论中彻底驳倒了对方的观点。
5. 这部历史著作高屋建瓴,系统地阐述了中华文明的发展脉络。
6. 设计师高屋建瓴的构思,让整个项目从一开始就站在了行业的制高点。
近义词:居高临下、高层建瓴、统揽全局、远见卓识、势如破竹
反义词:鼠目寸光、管窥蠡测、坐井观天、目光短浅、盲人摸象
高屋建瓴 → 瓴甓频仍 → 仍陋袭简 → 简能而任 → 任重道远
居高临下:占据高处,俯视下方。形容处于有利的地位或姿态。与“高屋建瓴”都含有“处于高位”之意,但“居高临下”更侧重于具体的地理位置或姿态,而“高屋建瓴”更侧重于宏观的战略、思想或气势。
势如破竹:形势就像劈竹子,头上几节破开以后,下面各节顺着刀势就分开了。比喻节节胜利,毫无阻碍。常作为“高屋建瓴”所产生的结果。
英语:operate from a strategically advantageous position; like pouring water off a steep roof; with an overwhelming advantage; with superb foresight and commanding perspective.
日语:高屋建瓴(こうおくけんれい),戦略的に優位に立って物事を行うこと。
法语:agir d'une position stratégiquement avantageuse; avec une perspective dominante et une grande clairvoyance.
德语:von einer strategisch vorteilhaften Position aus operieren; mit überlegener Perspektive und Weitsicht.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 高风亮节 | 高尚的品德;坚贞的节操。形容人的品行高尚。 |
| 债台高筑 | 筑起很高的债务台。形容欠债很多。 |
| 泰山不让土壤,故能成其高 | 让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。 |
| 秋高气和 | 形容秋空高朗、天气晴和。 |
| 高蹈远举 | 意为隐居避世。 |
| 高耸入云 | 耸:直立,高起。高高地直立,直入云端。形容建筑物、山峰等高峻挺拔。 |
| 吉星高照 | 吉星:指福、禄、寿三星;古人以为吉祥之星。吉祥之星高高照临。借指能带来吉祥的人或事物。 |
| 金屋藏娇 | 金屋:富丽华贵的房屋;娇:阿娇;指汉武帝刘彻的姑母长公主刘嫖的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇作妇。后指特别宠爱某美貌女子;也特指纳妾。 |
| 艺高人胆大 | 技艺高超的人胆量也大。 |
| 高步阔视 | 同“高视阔步”。 |
| 仰屋著书 | 仰:脸向上;著:写。形容一心放在著作上。 |
| 风急浪高 | 形容风浪很大。 |
| 兴高采烈 | 兴致高;精神饱满。采:精神;烈:强烈;旺盛。 |
| 众建贤才 | 建:建树;贤才:优秀的人才。选用众多优秀的人才。 |
| 珍楼宝屋 | 珍奇的楼阁,华丽的房屋。指富丽豪华的建筑物。 |
| 迭床架屋 | 床上搁床,屋上架屋。比喻重复、累赘。 |
| 才高七步 | 形容才思敏捷。 |
| 空腹高心 | 腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。 |
| 高山仰止,景行行止 | 高山:比喻高尚的品德;止:语助词;景行:大路,比喻行为正大光明。仰望着高山,效法着大德。比喻对高尚的品德的仰慕。 |
| 高步通衢 | 见“高步云衢”。 |
| 阿娇金屋 | 阿娇:指汉武帝刘彻的姑母(馆陶公主又称“长公主”刘嫖)的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇为妇。这里泛指美丽高贵的女子。 |
| 秋高气爽 | 形容秋季天空晴朗;气候凉爽宜人。 |
| 高枕无忧 | 把枕头垫得高高的;无忧无虑地睡大觉。原形容平安无事;不必担忧。后也指思想麻痹;放松警惕。 |
| 高世骇俗 | 高世:超出世人;骇:惊吓,震惊。具有令一般人吃惊的才能。比喻才智超群。 |
| 步步高升 | 步步:表示距离很短;高升:往上升。指职位不断上升。 |
| 远走高飞 | 向远处走;向高处飞。多指摆脱困境;寻找光明的前途。 |
| 自高自大 | 认为自己又高又大。形容自以为了不起。 |
| 高飞远举 | 举:飞、去。飞得又高又远。比喻前程广大。 |