首页成语词典才华盖世才华盖世的意思
cáihuágàishì

才华盖世



成语分析

基本解释盖:覆盖。才能很高;远远超出当代的人。


基础信息

注音:ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ ㄍㄞˋ ㄕˋ
繁体:才華蓋世
正音:“华”在此处读作 huá,不能误读为 huà。
感情色彩:褒义词
用法:通常用作谓语、定语;用于称赞人的才能极高,无人能比。
辨形:“才”不能写作“材”。
辨识:注意与“才气过人”的区别。“才气过人”强调超过一般人,而“才华盖世”程度更深,强调才能冠绝当世,举世无双。


出处与典源

此成语为后世概括性成语,并非直接出自某一部特定的古代经典。其概念源于对历史上杰出人物才能的赞誉,融合了“才华”与“盖世”两个概念。“盖世”一词较早可见于《史记·项羽本纪》中对项羽“力拔山兮气盖世”的描述,意指才能、气势压倒当世。后世文人将形容文采的“才华”与“盖世”结合,形成了“才华盖世”这一固定表达,用以形容文才或综合才能无人能及。


典故与书证

虽然“才华盖世”本身没有单一的典故,但其精神内核在历代文献中对天才人物的描述中屡见不鲜。

1. 南朝梁·钟嵘《诗品》卷上:“晋平原相陆机……才高词赡,举体华美。气少于公幹,文劣于仲宣。尚规矩,不贵绮错,有伤直致之奇。然其咀嚼英华,厌饫膏泽,文章之渊泉也。” 此虽未直接用“盖世”二字,但“才高词赡”已极言其才。

2. 唐·杜甫《饮中八仙歌》对李白的描述:“李白一斗诗百篇,长安市上酒家眠。天子呼来不上船,自称臣是酒中仙。” 后世常以“才华盖世”来形容李白的诗才。

3. 清·诸人获《隋唐演义》第八十二回:“臣知此人,才华盖世,学问惊人,诸子百家,无不通晓。” 这是小说中对该成语的直接运用。


用法说明

1. **语法功能**:主要作谓语和定语。作谓语时,如“他才华盖世”;作定语时,如“一位才华盖世的学者”。

2. **适用对象**:多用于文学、艺术、学术等领域中成就极高的人物,如诗人、作家、画家、科学家等。偶尔也用于形容政治或军事奇才,但更侧重其智谋与文采。

3. **语体色彩**:书面语色彩较浓,常用于正式的评价、颂扬性文章或庄重的口语场合。

4. **程度强调**:该成语表示才能的最高等级之一,使用时需确指对象确实在某一领域达到了顶尖水平,不可滥用。


例句

1. 唐代诗人李白才华盖世,他的诗篇如“清水出芙蓉,天然去雕饰”,千古流传。

2. 这位年轻的科学家提出的理论震惊了学界,众人皆称赞他才华盖世。

3. 在文艺复兴时期,达·芬奇以其在绘画、科学、工程等多方面的卓越成就,堪称才华盖世。

4. 尽管他才华盖世,却因生不逢时,未能完全施展自己的抱负。

5. 读罢苏轼的《赤壁赋》,无人不为其汪洋恣肆的文笔所折服,真乃才华盖世之文豪。


近义词与反义词

近义词:才高八斗、学富五车、出类拔萃、卓尔不群、旷世奇才、经天纬地之才

反义词:才疏学浅、不学无术、碌碌无能、吴下阿蒙


成语接龙

才华盖世 -> 世外桃源 -> 源远流长 -> 长驱直入 -> 入木三分


相关成语

**才高八斗**:形容文才非常高。南朝谢灵运曾言:“天下才有一石,曹子建独占八斗。”

**学富五车**:形容读书多,学问大。语出《庄子·天下》:“惠施多方,其书五车。”

**经天纬地之才**:形容有治理天下的非凡才能。

**卓尔不群**:指人的才德超出寻常,与众不同。


英语翻译

1. **Of unparalleled talent** (拥有无与伦比的才华)

2. **To be exceptionally brilliant** (异常杰出的)

3. **A talent unmatched in one's time** (一个在其时代无人能及的天才)

4. **To overshadow all others in talent** (在才华上使所有其他人黯然失色)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 才华盖世的意思解释、才华盖世是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
与世长辞世:人世;长:永远;辞:辞别;告别。和人世永远告别。是死的委婉语。
救世主基督徒对耶酥的称呼。比喻挽救世界的人物。
混世魔王比喻扰乱人世的凶人或骄纵恣肆的人。
离世遁上超脱世俗,回避君上。
穷年累世形容时间长久。
眼空一世整个时代的人都不放在眼里。
人才济济人才:指德才兼备的人或有某种特长的人。济济:众多的样子。形容有才能的人很多。济济:众多样子。
超俗绝世谓超出世俗,无人可比。
多才多艺具有多方面的才能和技艺。
举世混浊举:全。混浊:不清明。世上所有的人都不清不白。比喻世道昏暗。
阿世取容阿世:曲意迎合世俗;取容:博得别人的欢心。迎合世俗,取悦于人。
八斗之才八斗:指量多;才:才华。旧时比喻人才学丰富;诗文多而华美。
遁世离俗谓隐居而屏绝世俗往来。
奇才异能奇:少见的;异:特别的。指特殊的才智和能力。
玩世不恭旧指因对现实不满而采取的一种不严肃不认真的生活态度。玩世:用消极、游戏的态度对待生活;不恭:不严肃。
风流才子风度潇洒,才学出众的人。
爱才如渴才:贤才,人才。爱慕贤才,急欲求得,就象口渴急于喝水一样。
时易世变时代变迁,世事也不一样。
铺天盖地铺:把东西散开;盖:笼罩;遮蔽。遮住天;盖住地。形容充满了整个天地。来势猛烈。也作“遮天盖地”。
大千世界佛教用语。世界的千倍为小千世界;小千世界的千倍为中千世界;中千世界的千倍为大千世界。后泛指广大无边纷纭复杂的世界。
公才公望才:才识;望:名望。才识名望可称公辅的地位。
棋逢敌手,将遇良才逢:遭遇,遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当,不相上下。
众建贤才建:建树;贤才:优秀的人才。选用众多优秀的人才。
举世无敌全世界没有能胜过的。
遗世绝俗遗世:遗弃世间之事。脱离社会独立生活,不跟任何人往来。
聪明才智聪明:耳聪目明。泛指人有高超的智慧和才能。
才高七步形容才思敏捷。
华不再扬已开过的花,在一年里不会再开。比喻时间过去了不再回来。