基本解释每:每一次;逐一;况:状况;愈:更加。比喻情况的发展越来越不好。
注音:ㄇㄟˇ ㄎㄨㄤˋ ㄩˋ ㄒㄧㄚˋ
繁体:每況愈下
正音:“况”不能读作“huǎng”。
感情色彩:贬义词
用法:复杂式;作谓语、定语、补语;形容局势、境况、健康、市场、风气等持续恶化。
辨形:“愈”不能写作“越”或“逾”。
辨识:注意与“江河日下”的细微区别。“江河日下”偏重形容事物衰败的必然趋势,而“每况愈下”更强调情况一次比一次更糟的动态过程。
成语“每况愈下”源出《庄子·知北游》。原文为:“正获之问于监市履狶也,每下愈况。” 意思是,管理市场的官员(正获)向屠夫(监市)询问如何判断猪的肥瘦,屠夫告诉他,越往猪腿的下部(小腿)踩,越能看出猪的肥瘦程度,因为小腿是难长肉的地方。这里的“每下愈况”本意是指越从低微处推求,越能看清真实情况。后世在使用过程中,语义逐渐转变为表示情况越来越坏。
1. **《庄子·知北游》**:此为成语的最早源头,其本义已如上述。
2. **宋·胡仔《苕溪渔隐丛话后集》**:“子美(杜甫)之诗,非无稽之作也……后世之作,每况愈下,失其本真。” 这是较早使用转变后语义的书证之一。
3. **清·黄宗羲《子刘子行状》**:“而时风众势,每况愈下,君子之处此,为难矣。” 此例明确用于形容风气、局势的恶化。
该成语用于描述事物的发展趋势朝着不好的方向持续发展,且程度日益加深。多用于局势、境况、健康、业绩、市场、道德风尚等方面。它是一个动态过程的描述,强调与之前相比,每一次观察或每一次变化都更不如前。
1. 自从公司更换管理层后,经营状况每况愈下,员工士气低落。
2. 老先生年事已高,近来身体更是每况愈下,令家人十分担忧。
3. 由于缺乏有效的监管,该地区的生态环境每况愈下。
4. 他的学习成绩本学期每况愈下,老师决定找他谈谈心。
5. 这部电影的续集一部不如一部,口碑每况愈下。
近义词:江河日下、日暮途穷、一落千丈、大势已去
反义词:蒸蒸日上、欣欣向荣、渐入佳境、步步高升
每况愈下 → 下不为例 → 例行公事 → 事倍功半 → 半途而废
**江河日下**:比喻事物一天天地衰落,像江水日夜不停地流向下游一样。与“每况愈下”义近,但更侧重于衰败的趋势和景象。
**日薄西山**:比喻人到老年或事物衰微接近灭亡。侧重于衰亡的结局。
1. **go from bad to worse** (情况变得越来越糟)
2. **steadily deteriorate** (持续恶化)
3. **be on the downgrade** (处于下降趋势中)
4. **go down the drain** (每况愈下,常用于非正式语境)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 低声下气 | 形容说话时恭顺卑微的样子。 |
| 手下留情 | 下手处理事情时;留些情面;不把事做绝。 |
| 催人泪下 | 催:催促,促使。形容事迹十分感人,使人不禁流下眼泪。 |
| 有两下子 | 比喻有点本领。 |
| 上气不接下气 | 形容因为劳累或焦急而气喘得很厉害。 |
| 释车下走 | 释:放下,放开。下车徒步跑。形容遇事不冷静。 |
| 林下风致 | 同“林下风气”。 |
| 上下其手 | 比喻暗中勾结;随意玩弄手法;串通作弊。 |
| 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 | 忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。 |
| 鸥鸟不下 | 鸥鸟不愿飞下来。比喻察觉他人将伤害自己,加倍防范。 |
| 牛口之下 | 借指卑下的地位。 |
| 上无片瓦,下无插针之地 | 头顶上没有一片瓦,肢底下没有插针的地方。形容一无所有,贫困到了极点。 |
| 经纬天下 | 经,纬:治理。指治理国家。 |
| 下临无地 | 临:居高处朝向低处。从高往下看,望不见底。形容地势极其陡峭。 |
| 吴下阿蒙 | 吴下:现江苏长江以南;阿蒙:指吕蒙。居处吴下一隅的吕蒙。比喻人学识尚浅。 |
| 纵横天下 | 在天下任意往来,没有阻挡。 |
| 天下第一 | 形容没有人能比得上。 |
| 心上心下 | 形容心神不安。 |
| 不在话下 | 原多用于旧小说中;表示故事暂告一段落;转入别的情节。现多指事物轻微;不值得说或事情当然是这样;用不着说。 |
| 拼得一身剐,敢把皇帝拉下马 | 剐:古代酷刑,割肉。比喻再难的事,拼着一死也敢干下去。 |
| 甘拜下风 | 甘心情愿拜倒在下方。自认不如对方;表示真心佩服。 |
| 头上末下 | 第一次,初次。 |
| 天下为一 | 一:统一。指国家统一 |
| 秀才不出门,全知天下事 | 旧时认为有知识的人即使待在家里,也能知道外面发生的事情。 |
| 云游天下 | 像行云一样在天下漂游,指漫游天下。 |
| 双管齐下 | 管:笔;齐:同时。双手执笔同时作画。比喻为达到某个目的同时采取两种措施或同时做两件事情。 |
| 归老林下 | 指回到幽雅处所,度过晚年。 |
| 山间林下 | 指隐士所居住的地方。 |