基本解释釜:锅。薪:柴。在锅底下抽出柴火。比喻从根上解决问题。也指暗中进行破坏。
注音:fǔ dǐ chōu xīn
繁体:釜底抽薪
正音:“釜”不能读作“jīn”或“fù”。
感情色彩:中性成语
用法:作谓语、宾语、定语;比喻从根本上解决问题。
辨形:“釜”的上部是“父”,不能写成“斧”。
辨识:注意与“扬汤止沸”区别,后者比喻办法不彻底,不能从根本上解决问题。
成语“釜底抽薪”最早出自北齐魏收的《为侯景叛移梁朝文》:“抽薪止沸,剪草除根。” 后经演变,在明清小说中定型为“釜底抽薪”。其思想源于古人生活经验,指从锅底抽掉柴火以阻止水沸腾,比喻从根本上解决问题。
1. 北齐·魏收《为侯景叛移梁朝文》:“抽薪止沸,剪草除根。”此为典故雏形。
2. 明·戚元佐《议处宗藩疏》:“谚云:扬汤止沸,不如釜底抽薪。”首次出现完整成语形式。
3. 清·吴敬梓《儒林外史》第五回:“如今有个道理,是釜底抽薪之法。”
4. 清·李汝珍《镜花缘》第九十五回:“如此用药,不须治惊,其惊自愈,这叫做‘釜底抽薪’。”
该成语用于形容从根本上解决问题的策略,多用于军事、商业、医学等领域。强调从源头入手,与“扬汤止沸”形成鲜明对比。现代用法中常引申为消除隐患的根本措施。
1. 要解决环境污染问题,必须采取釜底抽薪的措施,关闭污染严重的工厂。
2. 警方这次直捣毒枭老巢,可谓釜底抽薪,彻底切断了毒品供应链。
3. 公司通过改革管理制度来解决效率低下问题,这才是釜底抽薪的办法。
4. 医生建议他戒烟戒酒,这才是治疗他肝病的釜底抽薪之策。
5. 政府通过立法来遏制贪污腐败,这种釜底抽薪的做法受到了民众的欢迎。
6. 教育部门决定从改革考试制度入手,这是提高教育质量的釜底抽薪之法。
近义词:拔本塞源、斩草除根、正本清源
反义词:扬汤止沸、抱薪救火、火上浇油
釜底抽薪 → 薪尽火传 → 传宗接代 → 代代相传 → 传为美谈
1. 扬汤止沸(比喻办法不彻底)
2. 拔本塞源(从根本上解决)
3. 斩草除根(彻底清除)
4. 标本兼治(同时处理表面和根本问题)
1. take away the firewood from under the cauldron
2. extract the firewood from under the cooking pot
3. a fundamental solution
4. take a drastic measure to deal with a situation
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 抽薪止沸 | 抽掉锅底下正燃烧的柴火,使锅里的水不再沸腾。比喻从根本上解决问题。 |
| 薪贵于桂 | 薪:柴草;桂:桂木。形容物价飞涨。 |
| 坐薪悬胆 | 坐卧在柴草上,悬胆尝其味。比喻刻苦自励,奋发图强。 |
| 靡所底止 | 谓没有止境。 |
| 歇斯底里 | 情绪异常激动,举止失常。 |
| 止沸益薪 | 谓本欲止水沸腾,却反而在锅下加柴。喻所做与本来愿望相反。 |
| 海底捞月 | 也作“水中捞月”、“海中捞月”。捞:捞取。从海中捞月亮。形容做事白费力气;根本达不到目的。 |
| 薪尽火灭 | 薪:柴火。柴草完了,火也就灭了。比喻死亡。 |
| 黄钟毁弃,瓦釜雷鸣 | 黄钟被砸烂并被抛置一边,而把泥制的锅敲得很响。比喻有才德的人被弃置不用,而无才德的平庸之辈却居于高位。 |
| 破釜沉舟 | 釜:古代的一种锅;舟:船。砸碎锅子;凿沉船只。比喻战斗到底。 |
| 薪烬火传 | 薪:木材。柴虽烧尽,火种仍留传。比喻师生传授,学问一代代地流传下去。 |
| 曲突移薪 | 见“曲突徙薪”。 |
| 薪桂米金 | 薪:柴草;桂:木名。把柴草看得像桂木,把粮食看得像金子。比喻生活极度贫苦。 |
| 深情底理 | 事情的内里真情与根由。 |
| 皮里抽肉 | 形容身体变瘦。 |
| 无底洞 | 无法填满的洞。比喻满足不了的物质要求或者做不完的事。 |
| 曲突徙薪 | 把烟囱改为弯的;把柴草移开。 |
| 呕心抽肠 | 呕:吐。形容十分悲伤。 |
| 明察秋毫,不见舆薪 | 目光敏锐,可以看清鸟兽的毫毛,而看不到一车柴草。比喻为人精明,只看到小节,看不到大处。 |
| 明察秋毫之末,而不见舆薪 | 眼力能看到一根毫毛的末梢,而看不到一车柴草。比喻只看到小处,看不到大处。 |
| 然糠照薪 | 烧糠照明。比喻勤奋学习。同“然糠自照”。 |
| 尝胆卧薪 | 薪:柴草。睡觉睡在柴草上,吃饭睡觉都尝一尝苦胆。形容人刻苦自励,发奋图强。 |
| 归根结底 | 归结到根本上。同“归根结蒂”。 |
| 刨根问底 | 刨出根子追出底细。 |
| 把薪助火 | 把:握住;薪:柴火。抱着柴草去救火。比喻用错误的方法去消灭祸患,不但于事无补,反而使事态扩大。 |
| 水底摸月 | 同“水中捞月”。 |
| 打破沙锅问到底 | 问:同“璺”谐音;指陶瓷或玉石等器皿上的裂纹或裂缝。比喻对事情寻根究底。 |
| 杯水车薪 | 杯水:一杯水;车薪:一车柴草。一杯水救不了一大车着了火的柴草。比喻力量太小;对解决困难作用不大。 |