基本解释祁:大。炎热的夏天,严寒的冬季。形容气候条件恶劣的时节
注音:shèng shǔ qí hán
繁体:盛暑祁寒
正音:注意“盛”读shèng,不读chéng;“祁”读qí,不读qǐ。
感情色彩:中性词
用法:作主语、宾语、定语;用于书面语,形容气候的恶劣。
辨形:注意“暑”字上部是“日”,不是“目”;“祁”左边是“礻”,不是“衤”。
辨识:与“严寒酷暑”、“数九寒天”等成语在表意上有相似之处,但“盛暑祁寒”更侧重于强调极端的炎热与寒冷,且多用于形容气候条件恶劣,不适宜户外活动或劳作。
该成语源自中国古代典籍,用以形容一年中最炎热和最寒冷的时节。其最早的书面记载可见于《旧唐书·裴度传》,其中记载唐文宗对裴度的评价:“况时属盛暑,朕与卿等,虽居九重之中,亦觉炎蒸之甚。……及属祁寒,朕与卿等,虽处重裘之内,亦觉凛冽之极。” 此处的“盛暑”与“祁寒”虽未直接连用,但已明确指出了酷夏与严冬两个极端季节。后世文人将其提炼合并,形成了“盛暑祁寒”这一固定搭配,用以泛指气候条件极为恶劣的时节。
“盛暑祁寒”的典故核心在于强调无论环境如何恶劣,都应坚守本分或坚持工作。这一思想在中国古代文献中多有体现。
1. **《旧唐书·裴度传》**:“时属盛暑……及属祁寒……”(此为概念的直接来源)
2. **《尚书·君牙》**:“心之忧危,若蹈虎尾,涉于春冰。”后世常将这种忧患意识与不畏艰难的精神相联系,其中蕴含的精神与“不畏盛暑祁寒”相通。
3. **宋代**一些笔记和文集中,已开始出现将“盛暑”与“祁寒”对举,用以形容四季更迭中的极端气候,并引申为形容不畏艰难、勤勉不辍的精神。
1. **语义**:本义指炎热的夏天和严寒的冬天。引申义为一年中最恶劣、最难熬的气候条件。常用于形容环境艰苦,或用以衬托在恶劣条件下仍坚持工作、学习的精神。
2. **语用**:多用于书面语,语气庄重。常作为时间状语或定语,修饰“时节”、“天气”、“条件”等名词。
3. **搭配**:常与“不畏”、“无论”、“哪怕”等词语连用,构成“不畏盛暑祁寒”、“无论盛暑祁寒”等结构,强调不受客观条件影响。
1. 边疆的战士们不畏盛暑祁寒,日夜守卫着祖国的疆土。
2. 这位老科学家数十年来,无论盛暑祁寒,都坚持在实验室进行观测和记录。
3. 古代丝绸之路上的商队,必须经历盛暑祁寒的考验,才能完成东西方的物资与文化交流。
4. 农民们为了收获,在盛暑祁寒中辛勤劳作,他们的付出值得我们尊敬。
5. 这座古桥历经数百年的盛暑祁寒,至今依然坚固如初,见证了历史的变迁。
6. 他立志学医,发誓无论盛暑祁寒,都要刻苦钻研,以解救病人之苦。
近义词:严寒酷暑、数九寒天、烈日炎炎、天寒地冻
反义词:春温秋肃、春暖花开、秋高气爽、和风丽日
盛暑祁寒 -> 寒来暑往 -> 往返徒劳 -> 劳苦功高 -> 高瞻远瞩
**十冬腊月**:指农历十月、十一月(冬月)、十二月(腊月),是一年中最寒冷的月份。
**流金铄石**:形容天气酷热,能使金石熔化。
**嘘寒问暖**:形容对别人的生活十分关切。
**栉风沐雨**:风梳头,雨洗发,形容奔波劳碌,风雨无阻。
英语翻译:the height of summer and the depth of winter; scorching summer and freezing winter; in the dog days and the severe cold of winter
**解释**:这些翻译都准确地传达了成语中“极热的夏天”和“极冷的冬天”这两个核心概念,可用于不同的语境中。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 嘘寒问暖 | 问冷问热;口可出热气使受寒的人温暖。形容对别人的生活非常关心。嘘:缓缓吹气。 |
| 胆寒发竖 | 形容恐怖之极。 |
| 春寒料峭 | 料峭:形容初春的微寒。形容早春微带寒意;刺入肌骨。也作“料峭轻寒”、“料峭春寒”。 |
| 岁寒三友 | 松、竹经冬不凋,梅花耐寒开放,因此有“岁寒三友”之称。 |
| 寒木春华 | 寒木不凋,春华吐艳。比喻各具特色。 |
| 十年寒窗 | 形容长年刻苦读书。 |
| 料峭春寒 | 料峭:微寒。形容初春的寒冷。 |
| 寒冬腊月 | 腊月:农历十二月。指冬季最寒冷的腊月天。 |
| 胆破心寒 | 形容由于恐惧而伏帖的样子。 |
| 冰冻三尺,非一日之寒 | 比喻一种情况的形成,是经过长时间的积累、酝酿的。 |
| 饥寒交迫 | 交:一齐;迫:逼迫。饥饿、寒冷一齐袭来。形容生活极端贫困。 |
| 冰雪严寒 | 严寒:极度寒冷。冰天雪地,天气寒冷。 |
| 唇亡齿寒 | 亡:没有。嘴唇没有了;牙齿就会感到寒冷。比喻两者关系密切;相互依存;利害相关。 |
| 噤若寒蝉 | 噤:闭口不作声;若:像;寒蝉:深秋的知了。不作声像深秋的知了一样。形容有顾虑不敢说话。 |
| 一暴十寒 | 虽然是最容易生长的植物;晒一天;冻十天;也不可能生长。比喻学习或工作一时勤奋;一时又懒散;没有恒心。 |
| 高处不胜寒 | 胜:承受,经得起。站在高处经不起风寒。比喻人身居高位感觉到孤单寂寞。 |
| 问寒问暖 | 形容对别人的生活很关心。 |
| 恭逢其盛 | 恭:恭敬;逢:遇到;盛:盛况,盛会。敬逢这一盛况或盛会。 |
| 春秋鼎盛 | 春秋:年龄。人年龄正处在旺盛、强壮之际。旧时比喻人正当壮年;精力充沛。 |
| 济寒赈贫 | 济:救济;赈:赈济。救助寒苦,赈济贫穷。 |
| 胆战心寒 | 战:发抖。形容害怕之极。 |
| 啼饥号寒 | 因饥饿寒冷而哭叫;形容挨饿受冻的悲惨生活。 |
| 寒腹短识 | 形容人知识贫乏,见识短浅。 |
| 一曝十寒 | 曝:晒。原意是说,虽然是最容易生长的植物,晒一天,冻十天,也不可能生长。比喻学习或工作一时勤奋,一时又懒散,没有恒心。 |
| 天寒地冻 | 天气非常寒冷;大地到处结冰。 |
| 不寒而栗 | 寒:寒冷;栗:发抖。不是因为寒冷而发抖。形容恐惧到了极点。 |
| 寒蝉凄切 | 寒蝉:冷天里的知了。天冷时,知了发出凄惨而低沉的声音。文艺作品中多用以烘托悲凉的气氛和情调。 |
| 冰厚三尺,非一日之寒 | 非:不是;寒:冷。冰冻到三尺厚,不是一天冷造成的。比喻某一种情况的形成,是经过长时间酝酿、积累的结果。 |