首页成语词典辛辛苦苦辛辛苦苦的意思
xīnxīnkǔkǔ

辛辛苦苦



成语分析

基本解释辛辣艰苦。比喻艰难困苦。


基础信息

注音:xīn xīn kǔ kǔ
繁体:辛辛苦苦
正音:注意两个“辛”字与“辛苦”的读音相同,需读清楚,避免与“新新”混淆。
感情色彩:中性。常带有同情、理解或感慨的意味,强调过程的艰难。
用法:作状语、谓语、定语。用于形容人辛勤劳作的状态。
辨形:“辛”字上半部分是“立”和“十”的组合,注意与“幸”字区分。
辨识:与“千辛万苦”都含有辛苦之意,但“辛辛苦苦”更侧重于描述持续劳作的状态,而“千辛万苦”则强调经历了多种多样的艰难困苦。


出处与典源

“辛辛苦苦”作为成语,其结构源于汉语中“辛苦”一词的重叠使用,以加强语气。这种AABB式的重叠在古汉语和近代白话文中常见,用以生动地描摹状态。它并非出自某一特定的古典文献典故,而是从民间口语和文学作品中逐渐演化并固定下来的。


典故与书证

此成语虽无特定历史典故,但在历代文学作品中多有体现,用以描绘百姓或个人的劳苦。

1. 清·曹雪芹《红楼梦》第六十回:“……我们辛辛苦苦的,里头赚些东西,也是应当的。”

2. 明·冯梦龙《醒世恒言》:“那些仆人们,辛辛苦苦,跟着个穷主人,甚不着趣。”

这些书证表明,“辛辛苦苦”在明清小说中已被广泛使用,生动地反映了社会各阶层,尤其是普通劳动者的艰辛生活。


用法说明

“辛辛苦苦”主要用于形容为了达成某个目标或维持生计而长期付出艰苦努力的状态。它强调过程的持续性和不易,常带有一种体恤、感慨或抱怨的情感色彩。在句子中,它常作为状语修饰动词,也可作谓语或定语。


例句

1. 父母辛辛苦苦一辈子,就是为了让孩子们能过上更好的生活。

2. 他辛辛苦苦攒下的钱,一夜之间全被骗走了,实在令人心痛。

3. 农民们辛辛苦苦耕作了一年,终于盼来了丰收的季节。

4. 这个项目是我们团队辛辛苦苦做了半年才完成的,凝聚了大家的心血。

5. 她每天辛辛苦苦地打两份工,只为供孩子上大学。

6. 不要轻易否定别人辛辛苦苦取得的成果,应当给予尊重。


近义词与反义词

近义词:
- 千辛万苦:形容经历极大的辛苦。
- 含辛茹苦:形容忍受辛苦,多用于抚养儿女。
- 呕心沥血:形容费尽心思和精力。
- 筚路蓝缕:形容创业的艰苦。

反义词:
- 不劳而获:自己不劳动而取得他人劳动的成果。
- 坐享其成:自己不出力而享受别人努力的成果。
- 养尊处优:生活在优裕的环境中(多含贬义)。


成语接龙

辛辛苦苦 → 苦尽甘来 → 来日方长 → 长驱直入 → 入木三分


相关成语

- **含辛茹苦**:形容忍受辛苦或吃尽辛苦。 - **千辛万苦**:指各种各样的艰辛困苦。 - **艰难困苦**:形容处境艰苦,困难重重。 - **饱经风霜**:形容经历过很多艰难困苦。


英语翻译

- **Work hard and tirelessly** (努力工作,不知疲倦) - **Take great pains** (费尽苦心) - **Laboriously** (费力地,辛苦地 - 副词) - **Through hard work and toil** (通过艰苦的工作和劳动)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 辛辛苦苦的意思解释、辛辛苦苦是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
含辛茹苦茹:吃;辛:苦。形容备受艰难;忍受痛苦。也作“茹苦含辛”。
苦中作乐在困苦中勉强自寻欢乐。
苦尽甘来尽:终结;甘:甜;美好。比喻艰苦的日子已经过去;美好的时光已经到来。
用心良苦费劲心血
苦思冥想绞尽脑汁,深沉地思索。
苦口之药苦口:口味苦。有疗效的药往往味苦难吃。比喻尖锐的批评,听起来觉得不舒服,但对改正错误很有好处。
叫苦连天一声接一声地诉苦。
勤学苦练认真学习,刻苦训练。
苦口婆心苦口:不厌其烦地反复劝说与开导;婆心:老婆婆的心肠;指好意、善意。好心好意;不厌其烦地劝说或开导。形容耐心恳切地再三规劝。
叫苦不迭不迭:不停止。形容连声叫苦。
忆苦思甜回忆在旧社会被压迫、被剥削的痛苦;想新社会幸福生活的来之不易;从而提高思想觉悟。
咽苦吐甘指母亲自己吃粗劣食物,而以甘美之物哺育婴儿。形容母爱之深。
艰苦卓绝卓绝:极不平凡。形容异常艰苦;达到超凡的程度。
凄风苦雨形容天气恶劣;比喻处境悲惨凄凉。
自讨苦吃讨:招惹。自己找苦吃。
不辞劳苦辞:推辞。虽然劳累和辛苦也不推辞。形容工作勤奋努力。也作“不辞辛苦”。
哑巴吃黄连,有苦说不出黄连:中药,味苦。哑巴吃了黄连,嘴里说不出来。比喻有苦难言
劳苦功高劳苦:劳累辛苦。出了极大的力气;立下了很大的功劳。
苦口良药好药往往味苦难吃。比喻衷心的劝告,尖锐的批评,听起来觉得不舒服,但对改正缺点错误很有好处。
同甘共苦共同享受幸福;共同承担苦难。比喻同欢乐;共患难。甘:甜;苦:苦难。
济贫拔苦指救援贫苦人家。
冥思苦想绞尽脑汁,苦思苦想。
苦心经营苦心:用心劳苦。经营:筹划;安排。用尽心思筹划安排。
煞费苦心煞:很;十分。费尽了心思。
倒悬之苦倒悬:象人被倒挂着一样。比喻处境极端困难。同“倒悬之急”。
愁眉苦脸苦:痛苦。忧愁得眉头紧锁;哭丧着脸。形容愁容满面的样子。也作“愁眉苦眼”。
爱别离苦佛家语,指亲爱的人离别的痛苦。
济苦怜贫救济爱惜穷苦的人。