基本解释见“触目伤心”。
注音:ㄔㄨˋ ㄇㄨˋ ㄕㄤ ㄏㄨㄞˊ
繁体:觸目傷懷
正音:无特殊正音提示
感情色彩:贬义,表达悲伤、忧愁的情绪
用法:作谓语、定语;形容看到事物后内心感到悲伤
辨形:无特殊辨形提示
辨识:与“触景生情”相似,但“触目伤怀”更强调悲伤情绪,而“触景生情”情感范围更广
该成语出自南朝宋·刘义庆的《世说新语·言语》,原句为:“见此茫茫,不觉百端交集,苟未免有情,亦复谁能遣此。”后经演变,形成“触目伤怀”这一固定表达。
在《世说新语》中,记载了东晋名士周顗的故事。周顗在渡江时,看到江水茫茫,联想到国家动荡、个人漂泊,不禁感慨万千,内心充满悲伤。这种因眼前景象而引发内心伤痛的情感,成为“触目伤怀”的典型例证。后世文学作品中,如唐代杜甫的《春望》“国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心”,也体现了类似情感。
“触目伤怀”常用于描述因看到某些事物或景象而引发内心悲伤、怀念或感慨的情况。多用于文学作品或书面语中,表达一种深沉的哀愁情感。使用时需注意语境,避免在轻松愉快的场合使用。
1. 回到故乡,看到老屋破败不堪,他不禁触目伤怀,想起了童年的点点滴滴。
2. 战争结束后,他重返战场,触目伤怀,无数战友的身影浮现在眼前。
3. 看到那本旧相册,她触目伤怀,泪水不禁滑落。
4. 老人独自坐在公园长椅上,看着落叶纷飞,触目伤怀,感叹时光流逝。
5. 他走进空荡荡的教室,触目伤怀,仿佛还能听到昔日同学们的欢声笑语。
6. 面对废墟,他触目伤怀,回忆起曾经繁华的景象。
7. 她触目伤怀,因为每一件物品都让她想起已故的亲人。
近义词:触景生情、睹物思人、感时伤怀、见景生情
反义词:无动于衷、漠不关心、视而不见、铁石心肠
触目伤怀 → 怀才不遇 → 遇事生风 → 风平浪静 → 静观其变 → 变本加厉
1. 触景生情:看到某种景象而引发某种情感。
2. 睹物思人:看到某物而思念与之相关的人。
3. 感时伤怀:因时光流逝或时事变迁而感伤。
4. 见景生情:与“触景生情”类似,强调因景象引发情感。
1. 触目伤怀 - The sight fills one with sadness.
2. 触目 - catch the eye
3. 伤怀 - saddened heart
4. 整体翻译:The sight strikes a chord in one's heart and makes one sad.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 目迷五色 | 迷:迷乱;五色:指各种颜色。眼睛被五彩缤纷的事物所迷惑。形容色彩纷呈;使人眼花缭乱;也形容事物错综复杂;辨不清本质所在。 |
| 士别三日,刮目相待 | 指别人已有进步,当另眼相看。 |
| 目光短浅 | 缺乏远见卓识的、只顾眼前利益的性质或状态 |
| 一指蔽目,不见泰山 | 蔽:遮盖;泰山:山名。一根手指挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。 |
| 少壮不努力,老大徒伤悲 | 年轻力壮的时候不奋发图强,到了老年,悲伤也没用了。 |
| 哀而不伤 | 哀:悲哀;伤:伤害;妨害;悲痛过分。①感情适度;悲哀而不过度伤心。后用来形容诗歌;音乐等含优雅哀调;却又感情适度而不过分;具有中和美。②比喻言行适度或无伤大雅。 |
| 劳民伤财 | 劳民:使人民劳累;伤:耗费。既让人民劳累受苦;又耗费了资财。指滥用人力物力;造成浪费。 |
| 拭目以待 | 擦亮眼睛等着瞧。形容期望很迫切。也表示确信某件事情一定会出现。 |
| 目不转睛 | 睛:眼珠。眼睛不眨;眼珠不转地盯着看。形容注意力高度集中;看得出神。 |
| 目不忍见 | 形容景象极其悲惨。同“目不忍视”。 |
| 触目皆是 | 触目:目光所及;皆:都。眼睛所见到的都是。 |
| 败俗伤风 | 指败坏社会道德风气。 |
| 目不斜视 | 眼睛不往旁边看。形容目光庄重;神情严肃。 |
| 目眩心花 | 眩:眼花;花:模糊不清。眼花缭乱,心神迷乱。 |
| 有目共睹 | 睹:看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。 |
| 目无全牛 | 比喻技艺熟练到了得心应手的境界。 |
| 坐怀不乱 | 春秋时鲁国的柳下惠将受冻的女子裹于怀中,没有发生非礼行为。形容男子在两性关系方面作风正派。 |
| 刮目相看 | 去掉旧的看法;用新眼光看待。 |
| 耳聪目明 | 聪:听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。 |
| 举目无亲 | 举目:抬头看。抬头张望;没有一个亲人。形容人生地疏、孤独无依。 |
| 一目十行 | 看书时同时可以看十行。形容看书非常快。 |
| 黯然神伤 | 心情沮丧;心神忧伤。 |
| 纲举目张 | 纲;鱼网上的总绳;比喻事物的主干部分。目:网眼;比喻事物的从属部分。比喻抓住事物的关键;就可以带动其他环节。也比喻条理分明。 |
| 士别三日,当刮目相待 | 指别人已有进步,不能再用老眼光去看他。 |
| 掩人耳目 | 掩:遮盖。堵住人家耳朵;遮着人家的眼睛。比喻用假象迷惑;欺骗人。 |
| 目瞪口呆 | 瞪:睁大眼睛直视;呆:发愣。眼睛大睁;眼珠发直;张嘴说不出话来。形容因恐惧而失神发愣的样子。 |
| 名目繁多 | 指事物的花样或名称非常多。 |
| 伤风败俗 | 伤:损伤;败:败坏。败坏社会风气。多用来谴责道德败坏的行为。 |