基本解释主干强固,枝叶才能茂盛。比喻事物的基础巩固了,其他部分才能发展。
注音:běn gù zhī róng
繁体:本固枝榮
正音:“本”读作第三声(běn),“固”读第四声(gù),“枝”读第一声(zhī),“荣”读第二声(róng)。
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,常作谓语、定语或状语,形容根基稳固则枝叶繁茂,引申为事业兴旺、国家强盛等。
辨形:“本”指根本,不可误作“木”;“固”意为牢固,不可误作“故”或“国”;“枝”为植物分枝,不可误作“支”;“荣”表示繁荣,不可误作“容”或“蓉”。
辨识:与“根深叶茂”近义但侧重不同——“本固枝荣”强调基础稳固带来整体繁荣,而“根深叶茂”更突出根系深厚导致枝叶茂盛,多用于具体事物或抽象事业的成长过程。
“本固枝荣”出自《左传·昭公三年》:“谚曰:‘本根不摇,则枝叶茂昌。’其是之谓乎?”此句以树木之本根比喻国家之根本,强调治国需固本培元。后逐渐演化为成语“本固枝荣”,见于宋代文献如朱熹《四书章句集注》中引证治国之道时提及“本固而末自安,枝荣而本益固”。明清时期该成语广泛用于政治论述与家训文本中,如《明儒学案》载:“君子务本,本立而道生;本固枝荣,国乃可久。”其核心思想源自儒家“修齐治平”理念,将自然现象与人事兴衰相类比,体现中国传统哲学中“体用一源”的思维模式。
该成语主要用于描述国家治理、家族传承、企业发展等宏观层面的稳定与发展关系。语法上多充当谓语(如“政策本固枝荣”)、定语(如“本固枝荣的局面”)或结果补语(如“改革使企业本固枝荣”)。语用上需注意语境庄重性,适用于正式文体,不宜用于口语化表达。此外,“本”通常指制度、文化、经济基础等抽象概念,而非物理实体。
1. 国家财政稳健,民生改善,可谓本固枝荣,长治久安可期。
2. 公司注重核心技术积累,如今已呈现本固枝荣之势,市场竞争力显著提升。
3. 传统文化若能得到系统传承,必将实现本固枝荣,焕发新的生机。
4. 教育为本,德育为先,唯有本固枝荣,方能培养出德才兼备的人才。
5. 乡村振兴要立足本地资源,夯实产业基础,才能做到本固枝荣,可持续发展。
6. 家风纯正,家教严明,则子孙昌盛,家族兴旺,正是本固枝荣之象。
近义词:根深蒂固(强调基础牢固)、源远流长(强调历史延续)、蒸蒸日上(强调发展势头)、国泰民安(强调社会稳定)、枝繁叶茂(侧重表象繁荣)
反义词:本末倒置(颠倒主次)、根基不稳(基础薄弱)、大厦将倾(濒临崩溃)、内忧外患(危机重重)、萎靡不振(缺乏活力)
本固枝荣 → 荣华富贵 → 贵不可言 → 言行一致 → 志同道合 → 合纵连横
根深蒂固、本深末茂、本立道生、枝干相持、叶茂花繁、国富民强、长治久安
1. A strong foundation leads to flourishing branches.
2. When the root is firm, the branches thrive.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 正本溯源 | 正本:从根本上整顿;溯:寻找。从根本上整顿和寻找原因。 |
| 一本正经 | 正经:庄重;正派。形容态度规矩而庄重。 |
| 木本水源 | 树的根本,水的源头。比喻事物的根本或事情的原因。 |
| 本位主义 | 为自己所在的小单位打算而不顾整体利益的思想作风。 |
| 枝对叶比 | 枝叶相对并列。比喻骈体文对偶句式。 |
| 进本退末 | 本:根本;末:枝节。指重视根本、主要的东西,抑制直接、次要的。 |
| 本末倒置 | 本:树根;比喻事物的根本;末:树梢;比喻事物的枝节;置:放置。形容把主要的和次要的;重要的和不重要的;本质的和非本质的弄颠倒了。 |
| 将夺固与 | 要想得到,必先给予。固,同“姑”。 |
| 离本趣末 | 趣:通“趋”,趋向。丢掉根本,追逐末节 |
| 繁荣富强 | 繁荣:(经济或事业)蓬勃发展;兴盛;富强:(国家)生产丰富;力量强大。形容国家兴旺发达;富足强大。 |
| 除恶务本 | 铲除恶势力,必须杜绝根本。 |
| 夫荣妻贵 | 荣:本指草木茂盛;比喻兴盛显达。丈夫荣耀显达;妻子也跟着尊贵起来。 |
| 骈拇枝指 | 骈母:脚上的拇指与第二趾合成一趾;枝指:手上大拇指帝多生一指。比喻多余的、无用的东西。 |
| 原原本本 | 原原:探究原始;本本:追究根本。原指探究事物的本源。后指详细叙述事情的全部经过。 |
| 木落归本 | 犹言叶落归根。 |
| 根深固本 | 固:坚守。指根茎深厚牢固。 |
| 连枝共冢 | 比喻爱情坚贞不渝 |
| 夫贵妻荣 | 见“夫荣妻贵”。 |
| 恩荣并济 | 恩荣:恩惠荣宠。济:调济。恩惠与荣耀两种手段一起施行。 |
| 本本主义 | 盲目地照搬书本或僵硬地凭上级指示办事,是一种脱离实际的教条主义作风。 |
| 比翼连枝 | 比翼:鸟名。传说此鸟一目一翼,须两两齐飞。比喻夫妇亲密不离。 |
| 花枝招展 | 招展:迎风摆动的样子。像花枝迎风摆动一样。形容妇女打扮得十分漂亮。 |
| 变本加厉 | 本:本来;原先;加:更加;厉:厉害;猛烈。原指比原来的情况更加发展。现也形容变得比原来更加严重。 |
| 国以民为本,民以食为天 | 本:事物的根源或根基;天:指生存的首要条件。国家以人民为根本,人民以食物为头等大事。 |
| 本相毕露 | 原形完全显露了出来。 |
| 欣欣向荣 | 形容草木长得茂盛。比喻事业蓬勃发展;兴旺昌盛。荣:茂盛。 |
| 本乡本土 | 土:乡土。本地或家乡。 |
| 固执己见 | 固:顽固;执:坚持。顽固地坚持自己的见解;不肯改变。 |