基本解释本:本来;原先;加:更加;厉:厉害;猛烈。原指比原来的情况更加发展。现也形容变得比原来更加严重。
注音:ㄅㄧㄢˋ ㄅㄣˇ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ
繁体:變本加厲
正音:“本”不能读作“bēn”。
感情色彩:贬义词
用法:紧缩式;作谓语、定语、状语;含贬义,指情况变得比原来更加严重。
辨形:“厉”不能写作“励”或“利”。
辨识:注意与“再接再厉”区分,后者是褒义词,意为继续努力。
成语“变本加厉”最早出自南朝梁代文学家萧统(昭明太子)所编的《文选·序》。原文为:“盖踵其事而增华,变其本而加厉。物既有之,文亦宜然。” 萧统在此处原是指文学创作在继承前人的基础上,应加以发展,使其更加华美深刻。此处的“变本加厉”本为中性甚至略带褒义,指在原有的基础上变得更加深刻或华美。然而,随着语言的演变,该成语的感情色彩发生了转变,在现代汉语中主要用于贬义,指坏的行为、情况等变得比原来更加严重。
1. **南朝梁·萧统《文选·序》**:“踵其事而增华,变其本而加厉。” 这是该成语的原始出处,用以说明事物的发展规律。
2. **清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第六十八回**:“大约当日河工极险的时候,曾经有人提倡神明之说,以壮那工人的胆,未尝没有小小效验;久而久之,变本加厉,就闹出这邪说诬民的举动来了。” 此处的用法已明显带有贬义,指迷信风气愈演愈烈。
3. **朱自清《经典常谈·诗经第四》**:“断句取义是在一句两句里拉出一个两个字来发挥,比起断章取义,真是变本加厉了。” 此处用以说明一种学术方法走向了更极端的错误方向。
“变本加厉”在现代汉语中是一个贬义成语。它用于描述坏的行为、现象、状况或程度等在原有的基础上进一步发展,变得更加严重、剧烈或过分。其使用语境通常是对某种负面趋势的批评或描述。在使用时,后面常接具体的不良行为或状况。
1. 受到批评后,他非但不改正,反而变本加厉地挑衅他人。
2. 雨季来临,洪水非但没有退去,反而变本加厉,淹没了更多的农田和村庄。
3. 这家公司为了追求利润,变本加厉地压榨员工,引起了强烈的不满。
4. 自从那次争吵之后,他们之间的冷战变本加厉,现在已经完全不说话了。
5. 网络上的谣言经过多次转发,内容被变本加厉地扭曲,造成了极坏的社会影响。
近义词:肆无忌惮、有加无己、火上浇油、雪上加霜
反义词:强弩之末、微不足道、偃旗息鼓、适可而止
变本加厉 → 厉兵秣马 → 马到成功 → 功败垂成 → 成竹在胸
语义相关:雪上加霜(在已有的灾难上又增加新的灾难)、肆无忌惮(非常放肆,毫无顾忌)
结构相关:添枝加叶(叙述事情或转述别人的话时,为了夸张渲染,添上原来没有的内容)
1. **With increasing intensity** (强度不断增加)
2. **To become aggravated** (情况恶化、加剧)
3. **To be further intensified** (被进一步强化)
4. **To go from bad to worse** (情况每况愈下)
5. **To step up** (加强,常用于负面行为,如 step up one's attacks 变本加厉地攻击)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 变幻无常 | 变幻:不规则的变化;常:常规。事物经常变化;没有一定规律。又作“变化无常”。 |
| 错综变化 | 错综:交错综合。形容头绪纷繁,变化多端。 |
| 随机应变 | 随着情况的变化灵活机动地应付。机:时机;情况;应:应付;变:变化。 |
| 加官进爵 | 旧时指官职提升。 |
| 正本溯源 | 正本:从根本上整顿;溯:寻找。从根本上整顿和寻找原因。 |
| 一本正经 | 正经:庄重;正派。形容态度规矩而庄重。 |
| 木本水源 | 树的根本,水的源头。比喻事物的根本或事情的原因。 |
| 本位主义 | 为自己所在的小单位打算而不顾整体利益的思想作风。 |
| 快马加鞭 | 对本来跑得很快的马再打几鞭。比喻快上加快。 |
| 进本退末 | 本:根本;末:枝节。指重视根本、主要的东西,抑制直接、次要的。 |
| 秣马厉兵 | 磨好兵器,喂好马。形容准备战斗。 |
| 时易世变 | 时代变迁,世事也不一样。 |
| 巧上加巧 | 指一时凑巧或指人更加灵巧。 |
| 节哀顺变 | 抑制哀伤,顺应变故。用来慰唁死者家属的话。 |
| 难上加难 | 难:不容易。形容极端的难度。 |
| 本末倒置 | 本:树根;比喻事物的根本;末:树梢;比喻事物的枝节;置:放置。形容把主要的和次要的;重要的和不重要的;本质的和非本质的弄颠倒了。 |
| 罪上加罪 | 指罪恶更为严重。 |
| 爱则加诸膝,恶则坠诸渊 | 加诸膝:放在膝盖上;坠诸渊:推进深渊。指不讲原则,感情用事,对别人的爱憎态度,全凭自己的好恶来决定。 |
| 通时合变 | 同“通权达变”。 |
| 离本趣末 | 趣:通“趋”,趋向。丢掉根本,追逐末节 |
| 万变不离其宗 | 宗:宗旨、目的。尽管形式上变化多端,其本质或目的不变。 |
| 色厉内荏 | 色:神色;历:历害;内:内心。荏:软弱;怯懦。形容外表严厉强硬;内心怯懦软弱。 |
| 除恶务本 | 铲除恶势力,必须杜绝根本。 |
| 变态百出 | 形容事物形态变化之多。 |
| 变化无方 | 方:方向,引申为准则。善于变化没有固定的方向或程式。形容行动不因循守旧,变化多端。 |
| 亲上加亲 | 指亲戚内部再有儿女亲事。形容关系十分紧密。 |
| 原原本本 | 原原:探究原始;本本:追究根本。原指探究事物的本源。后指详细叙述事情的全部经过。 |
| 冠上加冠 | 同画蛇添足,比喻多余的举动。 |