基本解释指亲戚内部再有儿女亲事。形容关系十分紧密。
注音:qīn shàng jiā qīn
繁体:親上加親
正音:无特殊正音提示
感情色彩:中性偏褒义
用法:多用于描述婚姻关系,指在原有亲戚关系的基础上,通过联姻使关系更加密切。常作谓语、宾语、定语。
辨形:无特殊辨形提示
辨识:注意与“亲上作亲”的区别,后者更强调在尊亲之上结亲,略有古语色彩,而“亲上加亲”使用更为普遍。
此成语的雏形可见于古代文献中对“中表婚”等近亲联姻现象的记载。其明确的成语形态及广泛流传,与后世文学作品的演绎和民间习俗的固化密切相关。其典源可追溯至古代中国重视宗族与血缘关系的社会背景,尤其是在世家大族之间,通过联姻来巩固政治同盟或加强家族纽带是一种常见策略。
1. **元代·王实甫《西厢记》**:虽非直接使用该成语,但张生与崔莺莺的故事背景(张生欲娶已故崔相国之女)隐含了世家联姻的意味,为后世类似表达提供了文学土壤。
2. **清代·曹雪芹《红楼梦》**:书中贾宝玉与林黛玉的“木石前盟”,以及家族内部设想的各种联姻可能,都深刻反映了“亲上加亲”的观念在封建大家族中的现实存在。
3. **清代·李汝珍《镜花缘》**:在部分情节中也提及了表兄妹之间的婚约,是当时社会现象的文学写照。
1. **语义**:核心意思是指原本就有亲戚关系的两个家庭,再次通过婚姻结合,使得亲属关系双重化、更加紧密。
2. **语境**:常用于描述表兄妹、堂兄妹等近亲之间的婚姻。在现代社会,由于优生学知识的普及和法律限制,此成语在描述现实婚姻时多带有历史或特定文化背景的叙述色彩,有时也用于非字面意义的比喻,表示关系的双重巩固。
3. **语法功能**:在句中可充当多种成分。
- 作谓语:例如,“他们两家这是亲上加亲了。”
- 作宾语:例如,“这桩婚事被认为是亲上加亲。”
- 作定语:例如,“这是一段亲上加亲的姻缘。”
1. 王家的儿子娶了李家的女儿,而王家女儿又嫁给了李家的儿子,这真是**亲上加亲**,两家的关系更加密不可分了。
2. 在旧时,表兄妹通婚被认为是**亲上加亲**,能够更好地维系家族利益。
3. 他们俩本是表姐弟,如今结为夫妻,可谓是**亲上加亲**,双方长辈都乐见其成。
4. (比喻用法)我们公司并购了长期的合作伙伴,这不仅是商业联盟,更是**亲上加亲**,巩固了我们在市场的地位。
5. 尽管现代法律不鼓励近亲结婚,但在一些文学作品中,**亲上加亲**的情节仍被用来表现复杂的家族关系和人物命运。
近义词:
- 秦晋之好:泛指两姓联姻,但不一定原有亲戚关系。
- 门当户对:强调联姻双方社会地位相当,与“亲上加亲”角度不同。
- 亲上成亲:与“亲上加亲”意思基本相同。
反义词:
- 恩断义绝:感情破裂,关系断绝。
- 视同陌路:把亲人或熟人当作陌生人看待。
- 六亲不认:形容不通人情,对亲属都不顾。
亲上加亲 -> 亲如手足 -> 足智多谋 -> 谋事在人 -> 人定胜天
- **沾亲带故**:指有亲戚或朋友关系。
- **指腹为婚**:一种旧式婚约,孩子尚未出生就由父母订下婚约,常可能导致“亲上加亲”。
- **世代姻亲**:指两家族几代人之间持续通婚。
1. To marry within the clan; to strengthen family bonds through marriage.
2. (Literal meaning) To add kinship upon existing kinship.
3. A double relationship (especially through marriage between relatives).
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 大义灭亲 | 为了维护正义;对犯了罪的亲属不包庇;使之受到应得的惩处。 |
| 亲上作亲 | 亲戚间再结姻亲。 |
| 各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜 | 比喻只管自己的事,不管别人的事。 |
| 加官进爵 | 旧时指官职提升。 |
| 上天无路,入地无门 | 形容无路可走的窘迫处境。 |
| 离世遁上 | 超脱世俗,回避君上。 |
| 上气不接下气 | 形容因为劳累或焦急而气喘得很厉害。 |
| 任人唯亲 | 任:任用。唯:只。任用人不管德才怎样;只用和自己关系亲近的。 |
| 床上安床 | 比喻不必要的重叠。 |
| 太岁头上动土 | 比喻触犯强暴有力的人。 |
| 引鬼上门 | 比喻招来坏人。 |
| 上下其手 | 比喻暗中勾结;随意玩弄手法;串通作弊。 |
| 快马加鞭 | 对本来跑得很快的马再打几鞭。比喻快上加快。 |
| 一拥而上 | 形容周围的人同时向一个目标猛挤过去。 |
| 男女授受不亲 | 授:给予;受:接受;亲:亲自接触。封建礼教规定男女之间不能直接接触、言谈或授受物件,限制男女交往 |
| 上无片瓦,下无插针之地 | 头顶上没有一片瓦,肢底下没有插针的地方。形容一无所有,贫困到了极点。 |
| 亲上成亲 | 谓原是亲戚,又再结姻亲。 |
| 巧上加巧 | 指一时凑巧或指人更加灵巧。 |
| 作乱犯上 | 犯:冒犯。违抗尊长或朝廷,为悖逆或叛乱的行为。 |
| 扶摇直上 | 扶摇:迅猛盘旋而上的旋风。乘着大旋风之势一直上升。比喻事物迅速地直线上升。有时也比喻官职提升得很快。 |
| 青云直上 | 青云:指青天。直线上升;向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。 |
| 难上加难 | 难:不容易。形容极端的难度。 |
| 骨肉之亲 | 骨肉:骨和肉,比喻至亲;亲:亲爱。比喻父母、兄弟、子女之间相亲相爱的关系。 |
| 作壁上观 | 壁:壁垒;营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望;置身事外。 |
| 罪上加罪 | 指罪恶更为严重。 |
| 新官上任三把火 | 指官员上任之初采取新的措施或政策。 |
| 爱则加诸膝,恶则坠诸渊 | 加诸膝:放在膝盖上;坠诸渊:推进深渊。指不讲原则,感情用事,对别人的爱憎态度,全凭自己的好恶来决定。 |
| 龙驭上宾 | 亦作“龙御上宾”。《史记·封禅书》:“黄帝采首山铜,铸鼎于荆山下。鼎既成,有龙垂胡涘下迎黄帝。黄帝上骑,群臣后宫从上者七十馀人,龙乃上去。”后因用“龙驭上宾”为皇帝之死的讳饰语。意为乘龙升天,为天帝之宾。 |