基本解释见“四分五落”。
注音:ㄙˋ ㄈㄣ ㄨˇ ㄌㄨㄛˋ
繁体:四紛五落
正音:无特殊正音提示
感情色彩:中性词,常带有混乱、无序的意味
用法:作谓语、定语、状语;形容事物散乱、不集中的状态
辨形:注意“纷”与“分”的区别,“纷”为绞丝旁,强调杂乱;“落”为草字头,表示掉落、散落
辨识:与“四分五裂”形近,但“四纷五落”更强调分散、零落的动态过程
该成语最早见于明代罗贯中所著历史小说《三国演义》。在第十五回“太史慈酣斗小霸王 孙伯符大战严白虎”中,描写孙策与太史慈激战时,双方军队混乱不堪的场景:“四面八方围裹将来,把太史慈困在垓心。太史慈抖擞精神,酣战良久。背后廖化、周仓引军杀到,贼兵四纷五落,奔走无门。”此处“四纷五落”形象地描绘了敌军溃败时四处逃散、杂乱无章的景象。
《三国演义》第十五回中的这段描写,是“四纷五落”最著名的书证。此外,在明清小说中亦可见类似用法,如《水浒传》中描写战场混乱时亦有“杀得敌军四纷五落”之语。清代《说岳全传》第五十八回:“岳云银锤摆动,严成方金锤使开,何元庆铁锤飞舞,狄雷双锤并举,一起一落,金光闪烁,杀气迷漫,只杀得四纷五落。”
“四纷五落”多用于描写人群、物品或事物因某种原因而分散、零乱的状态。既可指物理上的散落,也可引申为秩序、组织的混乱。在使用时通常带有动态感,强调从集中到分散的过程。现代用法中,除了形容具体事物的散乱外,也可用于抽象概念,如“计划四纷五落”表示计划被打乱、无法有序进行。
1. 敌军遭到突袭,顿时四纷五落,溃不成军。
2. 突如其来的暴风雨让集市上的人群四纷五落,各自寻找避雨之处。
3. 公司重组后,原有的团队四纷五落,工作效率大受影响。
4. 书架倒塌,书籍四纷五落地散了一地。
5. 他的思绪被这突如其来的消息打得四纷五落,一时难以理清头绪。
6. 节日游行队伍遇到大雨,观众四纷五落地躲雨,场面一片混乱。
近义词:四分五裂、七零八落、支离破碎、星离雨散、狼奔豕突
反义词:井然有序、整整齐齐、有条不紊、秩序井然、严整有序
四纷五落 → 落花流水 → 水到渠成 → 成竹在胸 → 胸有成竹 → 竹报平安 → 安步当车 → 车水马龙 → 龙马精神
四分五裂:形容分散、不完整、不团结。
七零八落:形容零散稀疏的样子,特指原来众多和整齐的东西现在零散了。
支离破碎:形容事物零散破碎,不成整体。
星离雨散:比喻在一起的人纷纷别离了。
狼奔豕突:形容成群的坏人乱冲乱撞,到处骚扰。
scattered in all directions(向各个方向散开)
in utter disorder(完全无序)
fall apart(分崩离析)
be scattered here and there(四处散落)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 安家落户 | 安:安置;落户:指定居。①在一个新的地方安家定居。有时指干部到基层长期居住。②也比喻某种动物、植物被移至某地后能生长繁殖。 |
| 目迷五色 | 迷:迷乱;五色:指各种颜色。眼睛被五彩缤纷的事物所迷惑。形容色彩纷呈;使人眼花缭乱;也形容事物错综复杂;辨不清本质所在。 |
| 挑三拣四 | 形容过分地挑剔。也指对工作或事物再三挑选。 |
| 干净利落 | 形容没有多余的东西。令人爽心悦目。也形容动作熟练、敏捷准确。 |
| 落落大方 | 落落:坦率开朗;举止潇洒自然。形容言谈举止自然大方;不拘谨。 |
| 二百五 | 指傻头傻脑,不很懂事而又倔强莽撞的人。 |
| 落叶归根 | 树叶落到树根旁。比喻事物有一定的归宿。多指客居异乡的人;最终还是要回归本乡本土。 |
| 五花大绑 | 先用绳索套住脖子,又绕到背后反剪两臂的绑人方式。 |
| 过五关,斩六将 | 比喻克服重重困难。 |
| 一部二十四史,不知从何说起 | 二十四史:清乾隆时刻《史记》等24部史书。比喻情况复杂,头绪繁多,不知从哪里说起才好。 |
| 四书五经 | 四书:亦称四子书,即《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》;五经:《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。指儒家经典。 |
| 不三不四 | 不像这也不像那。即不像样子;不伦不类。形容不正派或不像样子。 |
| 推三阻四 | 找各种借口推托、阻挠。 |
| 倒冠落佩 | 冠:帽子;佩:佩玉。这里指官服。脱下帽子,摘去佩玉。形容辞官还乡。 |
| 纷乱如麻 | 麻:麻团。交错杂乱像一团乱麻。 |
| 室徒四壁 | 犹言室内空无一物。喻贫穷。 |
| 错落有致 | 致:别致;有情趣;错落:参差交错;致:情趣。形容事物的布局虽然参差不齐;但却极有情趣;使人看了有好感。 |
| 落落寡合 | 落落:孤独的样子;不合群。寡:少;合:合群。孤孤单单;很难合群。 |
| 伸手不见五指 | 形容光线非常暗,看不见四周围的事物。 |
| 沉鱼落雁 | 沉:使下沉;落:使落下。原指女子貌美;使游鱼下沉;使飞雁降落;不敢与之比美。后来形容女子容貌美丽动人。 |
| 纷红骇绿 | 纷:纷披;红:指红花;骇:散乱;绿:指绿叶。纷披散乱的红花绿叶。形容花草树木随风摆动。 |
| 纵横四海 | 纵横:奔驰无阻。在天下任意往来,没有阻挡。比喻无敌于世。 |
| 群山四应 | 应:应和。四面群山纷纷响应。比喻一声号召,人们群起响应。 |
| 五花八门 | 原指五行阵和八门阵。这是古代两种战术变化很多的阵势。比喻变化多端或花样繁多。 |
| 大起大落 | 大幅度地起落。形容变化大。 |
| 过五关斩六将 | 比喻克服重重困难。这是《三国演义》中描写关羽的故事。 |
| 落荒而逃 | 离开大路;逃向荒野。形容战败后狼狈地逃走。也比喻处于尴尬窘迫境地时狼狈而去。 |
| 四邻八舍 | 指左右邻居。 |