基本解释据传周文王嗜昌歜,春秋鲁曾点嗜羊枣。后用以指人所偏好之物。
注音:chāng chù yáng zǎo
繁体:昌歜羊棗
正音:“歜”不读作“zǔ”或“zhù”。
感情色彩:中性成语
用法:作宾语、定语;用于个人的特殊偏好。
辨形:“歜”字由“欠”和“蜀”组成,注意与“觸”(触)区分。
辨识:注意“昌歜”与“菖歜”的关系,二者常通用,指用菖蒲根腌制的食物。
成语“昌歜羊枣”典出先秦史书《左传》及后世相关注疏。其核心典故关联两位历史人物:鲁国的臧文仲与曾皙(曾子之父)。
1. **《左传·僖公三十年》**:“冬,王使周公阅来聘,飨有昌歜、白黑、形盐。” 此处的“昌歜”是周天子招待使节时的一种珍贵食物。
2. **《孟子·尽心下》**:“曾皙嗜羊枣,而曾子不忍食羊枣。” 此句记载了曾皙爱吃羊枣(一种小柿子),其子曾参因思念父亲而不忍再食。
3. **宋·苏轼《答李琮书》**:“公既知《春秋》之所讥,而慕臧文仲之为人,夫《春秋》之所讥者,正以其知柳下惠之贤而不用,且其所好者,不过昌歜羊枣之类,此何足慕哉!” 苏轼在此将“昌歜羊枣”并举,用以讽刺臧文仲的喜好流于琐碎,不识大体。后世遂将二者合用,形成成语。
“昌歜羊枣”用于比喻个人独特的、非比寻常的癖好或偏爱。这种偏好通常是他人难以理解或比较小众的。在使用时,多带有一种客观描述或轻微揶揄的意味,而非强烈的褒贬。
1. 他收藏各种奇石,这种**昌歜羊枣**之好,旁人实在难以理解。
2. 对于美食,每个人都有自己的**昌歜羊枣**,不必强求一致。
3. 老先生不爱珍馐,唯独钟情于家乡的腌菜,真可谓是其**昌歜羊枣**。
4. 在学术研究上,他专注于一个极其冷门的领域,这种**昌歜羊枣**般的执着,最终让他成为了该领域的权威。
5. 公司尊重员工的个性发展,即便是**昌歜羊枣**般的兴趣爱好,也能在这里找到同好。
近义词:甘之如饴、各有所好、嗜痂之癖
反义词:人云亦云、随波逐流、千篇一律
枣梨之灾 → 灾难深重 → 重峦叠嶂 → 嶂峦叠翠
**曾子避席**:与“曾子不忍食羊枣”一样,体现了曾参的孝道与恪守礼制。
**不因人热**:比喻为人孤高,不仰仗他人。与“昌歜羊枣”在强调个人独特性上有相通之处。
**Literal Translation**: pickled changpu and goat's date (a kind of small persimmon)
**Idiomatic Translation**: a peculiar personal taste; an eccentric preference
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 饿虎吞羊 | 饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。 |
| 十羊九牧 | 十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少,赋税剥削很重。也比喻使令不一,无所适从。 |
| 羊质虎皮 | 质:本性。羊虽然披上虎皮,还是见到草就喜欢,碰到豺狼就怕得发抖,它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。 |
| 亡羊补牢 | 羊丢了再去修补羊圈还不算晚。比喻出了问题以后想办法补救可以防止继续受损失。亡:逃亡,丢失;牢:关牲口的圈。 |
| 挂羊头卖狗肉 | 比喻以好的名义做幌子,实际上名不副实或做坏事。 |
| 羊羔美酒 | 羊羔:酒名,因酿制材料中有羊肉,故名。味儿醇厚的好酒。 |
| 爱礼存羊 | 由于爱惜古礼,不忍使它废弛,因而保留古礼所需要的祭羊。比喻为维护根本而保留有关仪节。 |
| 羊肠小道 | 原指太行山上一条小道。后形容狭窄曲折而又险峻的山路。 |
| 羊肠小径 | 像羊肠子那样窄小曲折的小路。形容曲折崎岖的山路。 |
| 商羊鼓舞 | 商羊:传说鸟名。商羊飞舞定有大雨。比喻重大变故发生之前的预兆。 |
| 歧路亡羊 | 亡:丢失。在岔道上跑丢了羊。比喻人生道路复杂;掌握不好方向会误入歧途;以致难以达到预期目的。 |
| 不吃羊肉空惹一身膻 | 羊肉没吃上,反倒沾了一身羊膻气。比喻干了某事没捞到好处,反坏了名声惹来了麻烦。 |
| 囫囵吞枣 | 囫囵:整个儿;完整的。指不加咀嚼;把枣子整个吞下去。比喻学习时生吞活剥;缺乏思考;笼统地含糊地吸收知识。 |
| 鼠穴寻羊 | 比喻没有功效的做法。 |
| 肉袒牵羊 | 牵羊:牵着羊,表示犒劳军队。古代战败投降的仪式。 |
| 顺手牵羊 | 顺:方便。指顺手把羊牵走。比喻顺便利用可乘之机施展手法或手腕。 |
| 苏武牧羊 | 苏武:汉朝时人。苏武宁死不屈情愿牧羊也不投降匈奴。 |
| 羊肠九曲 | 羊肠:像羊肠一样崎岖曲折的小路。九曲:有许多曲折的地方,指河道曲折。形容崎岖曲折的小径和弯弯曲曲的河道。也指道路的艰难。 |
| 繁荣昌盛 | 繁荣:原指草木枝叶;花朵茂盛;引申为事物蓬勃发展;昌盛:兴旺;兴盛。形容国家或事业兴旺发达、欣欣向荣的景象。 |
| 交梨火枣 | 道教经书中所说的“仙果”。 |
| 得人者昌,失人者亡 | 人:指人心。得人心的就能兴隆,失去人心的就要灭亡。 |
| 羊狠狼贪 | 狠:凶狠。原指为人凶狠,争夺权势。后比喻贪官污吏的残酷剥削。 |
| 乐昌破镜 | 见“乐昌分镜” |
| 系颈牵羊 | 系:拴缚。用绳系住脖子,用手牵着羊。形容投降请罪的样子。 |
| 羚羊挂角 | 羚羊夜宿,挂角于树,脚不着地,以避祸患。旧时多比喻诗的意境超脱。 |
| 五世其昌 | 世:代;其:时间副词,交要。五世之后,子孙昌盛。旧时用于祝人新婚。 |
| 羊肠鸟道 | 形容山路狭窄,曲折而险峻。 |
| 推梨让枣 | 指兄弟友爱。 |