基本解释蛇食:像蛇一样吞食。鲸吞:像鲸一样吞咽。比喻强者逐步并吞弱者。
注音:ㄕㄜˊ ㄕˊ ㄐㄧㄥ ㄊㄨㄣ
繁体:蛇食鯨吞
正音:“蛇”读作shé,不读yí;“鲸”读作jīng,不读qíng。
感情色彩:贬义词
用法:作谓语、定语、宾语;用于比喻贪婪的侵占行为。
辨形:“鲸”字的右半部分是“京”,不要误写为“惊”。
辨识:注意与“蚕食鲸吞”的区别。“蛇食鲸吞”更强调侵占方式的隐蔽与凶暴并存,而“蚕食鲸吞”更侧重于侵占过程由小到大。
此成语的典源可追溯至隋代。据隋朝文人**薛道衡** 为隋高祖所作的《文皇帝颂》中记载:“**蛇食鲸吞,其来自久。**” 这句话是用来形容在隋朝统一之前,南北朝长期分裂、各国相互侵吞的历史局面。后世便以此成语比喻各种形式的贪婪侵占行为。
“蛇食鲸吞”的典故源于对历史兼并过程的形象化描述。“蛇食”比喻像蛇吞吃猎物一样,缓慢、隐蔽但持续不断地侵占;“鲸吞”则比喻像鲸鱼吞食一样,一次性进行大规模、凶猛的吞并。两者结合,生动地描绘了侵占行为的两种极端形式。
**书证:**
1. 清·侯方域《颜真卿论》:“**当事者犹泄泄然,令蛇食鲸吞,而无如何也。**”
2. 清·王韬《宜索归澳门议》:“**葡萄牙之居澳门有年矣,……盖其志在乘间窥伺,肆其蛇食鲸吞之志也。**”
“蛇食鲸吞”用于描述个人、集团或国家以各种手段(包括缓慢渗透和突然袭击)贪婪地侵占土地、财产、权力或市场等。它强调侵占行为的贪婪本质和方式的多样性,通常带有强烈的批判和警示意味。在现代语境中,除了指领土侵略,也常用于商业竞争、资本扩张等领域。
1. 在近代史上,西方列强对中国进行**蛇食鲸吞**,强占了大片领土和诸多权益。 2. 这家大型跨国公司通过**蛇食鲸吞**的方式,逐步垄断了整个行业市场。 3. 我们必须警惕某些势力对我国边疆地区进行**蛇食鲸吞**的野心。 4. 在资本市场上,那家风投公司以其**蛇食鲸吞**的风格而闻名,许多初创企业都被其收购或挤垮。 5. 面对邻国**蛇食鲸吞**的边境侵蚀行为,政府必须采取坚决有力的反制措施。
**近义词:**
- 蚕食鲸吞:比喻逐步侵占和一举吞并。
- 狼吞虎咽:形容吃东西又猛又急,可引申为贪婪地占有。
- 巧取豪夺:用欺诈和强横的手段夺取(财物、权利)。
- 侵吞霸占:非法占有他人的东西。
**反义词:**
- 秋毫无犯:形容军队纪律严明,丝毫不侵犯群众的利益。
- 路不拾遗:社会风气好,东西掉在路上没有人捡走据为己有。
- 互惠互利:彼此给予好处,互相受益。
蛇食鲸吞 -> **吞云吐雾** -> **雾里看花** -> **花好月圆** -> **圆颅方趾**
- **蚕食鲸吞**:意思和用法与“蛇食鲸吞”非常接近,是更为常用的一个变体。 - **鲸吞虎据**:像鲸鱼吞食、老虎占据一样,形容凶暴地侵占。 - **得寸进尺**:得到一寸就想进一尺,比喻贪欲越来越大。
**Seize (or annex) everything like a snake swallowing its prey and a whale swallowing its victim.**
**解释**:这个翻译采用了意译的方式,将“蛇食”和“鲸吞”的具体意象翻译出来,以传达成语的核心含义。在特定语境下,也可以简化为“**annexation by either gradual encroachment or sudden invasion**”(通过逐步侵蚀或突然入侵进行的吞并)。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 食指大动 | 原指有美味可吃的预兆,后形容看到有好吃的东西而贪婪的样子。 |
| 草衣木食 | 木:树。编草为衣,以树木果实为食。形容衣食简单,生活清苦。 |
| 一年被蛇咬,十年怕井绳 | 比喻在某件事情上吃过苦头,以后一碰到类似的事情就害怕。 |
| 壮气吞牛 | 形容气势雄壮远大。 |
| 饱食终日,无所事事 | 饱:吃足;终日:整天。整天吃得饱饱的,什么事也不干。 |
| 食不充口 | 见“食不餬口”。 |
| 杯蛇幻影 | 比喻疑神疑鬼,自相惊扰。同“杯弓蛇影”。 |
| 恶衣恶食 | 恶:粗劣的。指粗劣的衣服和食物。 |
| 饿虎吞羊 | 饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。 |
| 因噎废食 | 噎:食物堵塞在咽喉;废:停止;食:吃。因吃东西卡过喉咙;从此就停止吃东西。比喻偶然受了一次挫折;就停止不干。 |
| 自食其果 | 自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事;自己受害。 |
| 饱食暖衣 | 吃的饱;穿的暖;生活富足;无忧无虑。 |
| 气吞牛斗 | 牛:牵牛星。斗:北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。 |
| 狼吞虎咽 | 像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。 |
| 饥不择食 | 饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。 |
| 足衣足食 | 衣食丰足。指生活富裕。 |
| 服气吞露 | 服气:导引之术,即气功。指修炼道术。 |
| 虎头蛇尾 | 头大像老虎一样;尾巴像蛇一样细。比喻做事有始无终;起初声势很大;后来劲头很小。 |
| 美食甘寝 | 甘:美好。吃得好,睡得香。形容生活舒适安逸。 |
| 足食足兵 | 食:粮食;兵:武器。粮食充足,武备修整。 |
| 吞吞吐吐 | 想说;但又不痛痛快快地说。形容说话有顾虑。 |
| 饿虎扑食 | 饥饿的老虎扑向食物;比喻迅速地猛烈地向前冲去。 |
| 画蛇添足 | 画蛇时添上脚。喻指徒劳无益;多此一举。 |
| 民以食为天 | 天:比喻赖以生存的最重要的东西。人民以粮食为自己生活所系。指民食的重要。 |
| 食甘寝安 | 见“食甘寝宁”。 |
| 节衣缩食 | 节:节约;节省;缩:缩减。省吃俭用;非常节俭。 |
| 一朝被蛇咬,三年怕井绳 | 一次被蛇咬了,看见井边断了的绳子也害怕。比喻在某事上吃了苦头,以后碰到类似的情况也会害怕。 |
| 月盈则食 | 指月满时才会发生月食。比喻事物盛到极点就会衰落。 |