基本解释笨拙、迟钝又粗俗质朴的乡下人。
注音:xiāng bā lǎo
繁体:鄉巴佬
正音:“佬”读作lǎo,不读lāo。
感情色彩:贬义词
用法:通常作主语、宾语、定语;用于口语,指称见识浅陋、举止土气的人。
辨形:注意“佬”字的部首是“亻”,不要误写为“老”。
辨识:与“土包子”、“乡下人”含义相近,但“乡巴佬”的贬义色彩更重,使用时需注意场合和对象,避免冒犯。
“乡巴佬”并非源自古代经典,而是一个在现代汉语中形成的俚语。其词源可追溯至近代中国社会城乡二元结构分化的背景。“乡巴”即“乡巴子”,是旧时对乡下人的蔑称,“佬”是用于指称某一类人的词缀(如“广东佬”、“美国佬”),带有轻视口吻。该词反映了城市化进程中,城市居民对农村居民的刻板印象和歧视心态。
“乡巴佬”作为现代口语词汇,较少见于严肃的古代文献或经典书证。它更多地出现在近现代的文学作品、民间口语和戏剧对白中,用以刻画人物形象或反映社会现象。
1. **语用功能**:主要用于形容人因长期生活在乡村或不发达地区,而显得见识不广、言行举止不合时宜、跟不上城市潮流。
2. **使用注意**:此词带有明显的贬义和歧视色彩,在正式场合或书面语中应避免使用。在日常交流中亦需谨慎,以免伤害他人感情。随着社会对平等观念的重视,使用此类词汇的频率正在降低。
3. **语法功能**:在句中可充当多种成分。
1. (作主语)那个**乡巴佬**第一次进城,看到高楼大厦惊讶得合不拢嘴。
2. (作宾语)你别瞧不起人,不要动不动就说别人是**乡巴佬**。
3. (作定语)他那一身**乡巴佬**的打扮,在时尚派对上显得格格不入。
4. (作宾语)他自以为见过世面,其实在那些真正的行家眼里,他不过是个**乡巴佬**。
5. (作定语)我们需要摒弃这种将农村同胞视为**乡巴佬**的落后观念。
6. (作宾语)他用带着浓重口音的普通话问路,被几个年轻人私下嘲笑为**乡巴佬**。
近义词:
土包子:强调土气、不时髦。
乡下人:中性或略带贬义,指来自乡村的人。
泥腿子:旧时对农民的蔑称,强调其从事农业劳动。
老赶:方言,指落后于潮流的人。
反义词:
城里人:指城市居民。
时髦人士:指穿着打扮、行为举止时尚新潮的人。
洋派人物:指作风西化、见过世面的人。
见过世面的人:指阅历丰富、眼界开阔的人。
乡巴佬 → 佬气横秋 → 秋高气爽 → 爽然若失 → 失之交臂
语义相关:
孤陋寡闻:形容学识浅薄,见闻不广。
井底之蛙:比喻见识狭窄、眼光短浅的人。
少见多怪:见闻少,遇到不常见的事物就觉得奇怪。
1. **Bumpkin** / **Yokel**: 指天真、土气的乡下人。
2. **Hillbilly**: (尤指美国阿巴拉契亚山区的) 乡下人,乡巴佬,带有贬义。
3. **Country Cousin**: 指来自乡下、不谙世故的亲戚,引申为土气的人。
4. **Rube**: 俚语,指容易受骗的乡下人。
5. **Hick**: 俚语,指乡下人,乡巴佬。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 老实巴交 | 形容人规规矩矩,谨慎胆小的样子。 |
| 翘尾巴 | 翘:向上昂起。比喻骄傲或自鸣得意。 |
| 穷乡僻壤 | 指荒远偏僻的地方。 |
| 衣锦还乡 | 衣:穿;锦:有彩色花纹的丝织品。穿着华丽的衣服回到故乡;表示向亲邻炫耀自己的富贵。 |
| 背乡离井 | 指远离家乡,流落他方。 |
| 入乡随俗 | 到一个地方;就顺从当地习俗。常用以形容随遇而安。 |
| 客死他乡 | 客死:死在异乡或国外。死在离家乡很遥远的地方。 |
| 下里巴人 | 下里:乡里;巴人:巴蜀的人民。原指战国时代楚国民间流行的一种歌曲。比喻通俗的文学艺术。 |
| 尾巴难藏 | 指不能藏住自己的尾巴。 |
| 乡曲之誉 | 乡曲:乡里。同乡的称誉。 |
| 鱼米之乡 | 指河流湖泊交错;土地肥沃;盛产鱼米的富庶地方。也作“鱼米之地”。 |
| 哑巴吃黄连,有苦说不出 | 黄连:中药,味苦。哑巴吃了黄连,嘴里说不出来。比喻有苦难言 |
| 本乡本土 | 土:乡土。本地或家乡。 |
| 武断乡曲 | 指凭借势力在民间横行霸道。 |
| 离乡背井 | 乡、井:家乡;背:离开。离开家乡;到外地去。 |
| 可怜巴巴 | 非常令人可怜的样子。 |
| 背井离乡 | 背:离开;井:古制八家为井;引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡;到外地谋生。 |
| 他乡遇故知 | 在远里家乡的地方碰到了老朋友。指使人高兴的事。 |
| 巴巴劫劫 | 指心情急切的样子。 |
| 乡里夫妻 | 乡里:家乡。指相守在一起不分离的夫妻。 |
| 巴三揽四 | 形容说话东拉西扯。 |
| 哑巴亏 | 吃了亏不便说或不愿说。 |
| 温柔乡 | 比喻美色迷人之境。 |
| 偏乡僻壤 | 荒凉偏僻的地方。 |
| 一个巴掌拍不响 | 比喻事情不会是单方面引起的。 |
| 鸡烂嘴巴硬 | 比喻自知理亏,还要强辩。 |
| 貊乡鼠壤 | 见“貊乡鼠攘”。 |
| 结结巴巴 | 说话吞吞吐吐、疙疙瘩瘩。 |