基本解释荦荦:清楚、分明的样子。指主要的项目,明显的要点。
注音:ㄌㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄚˋ ㄉㄨㄢ
繁体:犖犖大端
正音:“荦”字读作 luò,注意不要误读为 láo、yíng 或其他音。
感情色彩:中性成语。
用法:作主语、宾语;用于指代明显的重要事项。
辨形:“荦”字下部为“牛”,注意不要与“劳(勞)”、“莹(瑩)”等字形混淆。
辨识:注意与“举足轻重”、“兹事体大”等表示重要性但侧重点不同的成语相区分。“荦荦大端”更侧重于“明显、主要”的方面。
该成语最早出自西汉著名史学家司马迁的《史记·天官书》。在《史记·天官书》中,司马迁在论述天文星象时写道:“此其荦荦大者。若至委曲小变,不可胜道。” 这里的“荦荦大者”即指天文现象中那些明显、主要的方面。后世由此演变为“荦荦大端”。
1. **原始书证**:《史记·卷二十七·天官书第五》:“此其荦荦大者。若至委曲小变,不可胜道。” 这是成语最直接的源头。
2. **后世沿用**:清代思想家梁启超在《变法通议·论变法不知本原之害》中写道:“今之言变法者,其荦荦大端,必曰练兵也,开矿也,通商也。” 此用法明确了“荦荦大端”指代变法中那些显而易见的主要措施。
“荦荦大端”用于指代事情中那些非常明显、主要的方面或要点。它通常用于列举或概括重要的、不容忽视的事项,常与“其余细枝末节”等表述形成对比。在使用时,多作为主语或宾语,前面可加“其”、“此”等指示代词。
1. 在制定年度计划时,我们必须先抓住几个**荦荦大端**,例如市场拓展和产品研发。
2. 他的报告虽然简短,但已经将问题的**荦荦大端**阐述得非常清楚了。
3. 关于这次改革的讨论,其**荦荦大端**无非集中在财政、人事和教育几个方面。
4. 两国谈判的**荦荦大端**是领土和贸易问题,其他都是次要的。
5. 回顾公司这一年来的发展,并购案和核心技术突破可谓是**荦荦大端**。
近义词:举足轻重、兹事体大、非同小可、关键所在、主要方面
反义词:细枝末节、无足轻重、鸡毛蒜皮、无关宏旨、微不足道
荦荦大端 → 端本正源 → 源远流长 → 长驱直入 → 入木三分
**举足轻重**:形容所处地位重要,一举一动都关系到全局。
**兹事体大**:这件事性质重要,关系重大。
**非同小可**:形容事情重要或情况严重,不能轻视。
**无足轻重**:不足以影响事物的轻重。指无关紧要。
**Major points; Salient features; Cardinal aspects**
**例句翻译**:When formulating the annual plan, we must first grasp the major points, such as market expansion and product development.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 因小失大 | 因贪图小的利益而失去大的利益。 |
| 大义灭亲 | 为了维护正义;对犯了罪的亲属不包庇;使之受到应得的惩处。 |
| 人小鬼大 | 指年纪小而头脑却很精明,为人调皮,鬼主意多。 |
| 食指大动 | 原指有美味可吃的预兆,后形容看到有好吃的东西而贪婪的样子。 |
| 妄自尊大 | 过高地看待自己。形容狂妄自大。妄:过分地;尊:高贵。 |
| 麻痹大意 | 麻痹:一种病态;身体某部分肢体失去知觉。比喻对事物现象不经心;失去警觉;粗心大意。 |
| 大公无私 | 一心为公;没有私心。也指处理事情公平正确;不偏袒任何一方。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 皆大欢喜 | 皆:都。人人满意;全都高兴。 |
| 落落大方 | 落落:坦率开朗;举止潇洒自然。形容言谈举止自然大方;不拘谨。 |
| 胸无大志 | 心里没有远大志向。 |
| 条条大路通罗马 | 比喻采用许多不同的方法办事,都可以收到同样的效果。 |
| 大有可为 | 事情很值得做;很有开拓或发展有前途。 |
| 绿林大盗 | 指聚集山林的强盗。 |
| 大名鼎鼎 | 鼎鼎:声威盛大的样子。 |
| 名山大川 | 著名的高山和大河。 |
| 夸大其词 | 词:言论。语言夸张;超过事实。 |
| 五花大绑 | 先用绳索套住脖子,又绕到背后反剪两臂的绑人方式。 |
| 艺高人胆大 | 技艺高超的人胆量也大。 |
| 以小见大 | 从小的可以看出大的;指通过小事可以看出大节;或通过一小部分看出整体。 |
| 少壮不努力,老大徒伤悲 | 年轻力壮的时候不奋发图强,到了老年,悲伤也没用了。 |
| 大惑不解 | 惑:疑惑迷乱;解:理解。①原指最糊涂的人迷惑一辈子。后指对某事或情况怀疑;想不通;不可理解。 |
| 晓以大义 | 晓:使人明白。把道理对人讲清楚。 |
| 大包大揽 | 把事情、任务等尽量兜揽过来。 |
| 胆如斗大 | 胆:胆量;斗:旧时的一种量器,容量为十升。胆子像斗一样大。形容胆量极大。 |
| 拉大旗作虎皮 | 比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。 |
| 大树将军 | 原指东汉冯异。后常指不居功自傲的将领。 |
| 十全大补 | 药名。含有十种名贵的滋补药物。比喻某项方案或方法对事情有巨大补益。 |