基本解释指悲痛得泪涌肠断。
注音:lèi bèng cháng jué
繁体:淚迸腸絕
正音:“迸”读作bèng,勿读bìng;“肠”为阳平声
感情色彩:中性偏哀伤
用法:作谓语、定语、状语;形容极度悲伤
辨形:“迸”从辶从并,注意与“拼”区分
辨识:与“肝肠寸断”近义,但更强调泪水迸发的外在表现
该成语最早见于清代文献。清代弹词作品《廿一史弹词》中记载:“说到伤心之处,令人泪迸肠绝。”其构成极具画面感:“泪迸”描绘泪水突然涌出的动态,“肠绝”以夸张手法表现肝肠欲断的痛楚,二者结合形成强烈的视觉与情感冲击。在《清实录》《红楼梦》续书等清代文本中均有类似表达,体现了明清时期对悲情描写的具象化趋势。
多用于描写遭遇重大变故时的极端悲痛,常见于文学作品中死亡、离别等场景。语法上可独立作谓语,也可修饰名词作定语。使用时需注意语境庄重性,不适用于轻微伤感。现代汉语中属于书面语体,日常口语较少使用。
1. 听闻挚友猝然离世,他当场泪迸肠绝,昏厥在地
2. 母亲读到阵亡儿子的遗书时,泪迸肠绝的场景令在场者无不动容
3. 《红楼梦》续书写黛玉焚稿时“泪迸肠绝,血泪斑斑”
4. 难民讲述家园被毁的经过,泣不成声至泪迸肠绝之境
5. 老戏骨将角色丧子之痛演绎得泪迸肠绝,堪称教科书级表演
6. 考古队发现远征军遗骸,后人抚碑痛哭至泪迸肠绝
近义词:肝肠寸断(侧重内心痛楚)、痛不欲生(强调求生意志消退)、泣不成声(偏重哭泣状态)、撕心裂肺(侧重疼痛程度)
反义词:欢天喜地、笑逐颜开、喜不自胜、眉飞色舞
泪迸肠绝 → 绝处逢生 → 生离死别 → 别具匠心 → 心花怒放
椎心泣血、悲不自胜、老泪纵横、涕泗滂沱、哀毁骨立、如丧考妣
1. tears gushing forth with heartbreak
2. overwhelmed by grief and tears
3. crying one's heart out
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 祸绝福连 | 指灾祸消失,好运接连不断。 |
| 眼泪洗面 | 泪流得很多,冲洗着脸面。形容非常悲伤,泪流不止。 |
| 绝长续短 | 绝:截断。截取长的,补充短的。比喻用长处补短处。 |
| 逴俗绝物 | 犹言超世绝俗。 |
| 连绵不绝 | 连续而不中断。 |
| 催人泪下 | 催:催促,促使。形容事迹十分感人,使人不禁流下眼泪。 |
| 超俗绝世 | 谓超出世俗,无人可比。 |
| 杜绝言路 | 杜绝:断绝,阻塞;言路:进言之路。堵塞和断绝一切进言之路,指不纳谏言。 |
| 赶尽杀绝 | 驱除干净;彻底消灭。比喻残忍狠毒;不留余地。 |
| 饥肠辘辘 | 饥肠:饥饿的肚子;辘辘:象声词;车轮滚动的声音。肚子饿得咕咕直响;形容十分饥饿。 |
| 冠绝一时 | 冠绝:遥遥领先,位居第一。形容在某一时期内超出同辈,首屈一指。 |
| 遗世绝俗 | 遗世:遗弃世间之事。脱离社会独立生活,不跟任何人往来。 |
| 牵肠挂肚 | 牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念;不放心。 |
| 超然绝俗 | 高超得完全不同凡俗。谓远过于寻常之辈。汉·班固《为第五伦荐谢夷吾疏》:“方之古贤,实有伦序,采之于今,超然绝俗,诚社稷之蓍龟,大汉之栋甍。”宋·陆游《与姜特立书》:“《茧庵记》及《初营》、《落成》二诗,大老手笔,超然绝俗。” |
| 绝路逢生 | 形容在最危险的时候得到生路。 |
| 断子绝孙 | 指没有子孙后代。多用作诅咒语。 |
| 泪眼愁眉 | 带泪的眼,发愁的眉。形容极为痛苦哀伤的样子。 |
| 绝裾而去 | 绝裾:扯断衣襟。形容离去的态度十分坚决。 |
| 灭绝人性 | 灭绝:完全失去;人性:人的性情。完全丧失了人的理性和情感。形容极端残忍;像野兽一样。 |
| 不绝于耳 | 绝:断。声音在耳边不断鸣响。 |
| 义断恩绝 | 义:情谊。恩:恩情。情义、恩情一概断绝。 |
| 遁世绝俗 | 见“遁世离俗”。 |
| 艰苦卓绝 | 卓绝:极不平凡。形容异常艰苦;达到超凡的程度。 |
| 拍案叫绝 | 案:几案;桌子;绝:独一无二。拍桌叫好;形容非常赞赏。 |
| 赞不绝口 | 赞:称赞;绝:停。不住口地称赞。 |
| 热泪盈眶 | 激动的眼泪充满了眼眶。 |
| 超世绝俗 | 见“超俗绝世”。 |
| 老泪纵横 | 纵横:泪流满面的样子。老人泪流满面。形容极度悲伤或激动。 |