基本解释重:重战;整:整顿;整治;旗鼓:古代作战时用来发号令的旌旗和战鼓;用以代表军事力量。比喻失败或受挫后;重新整顿组织力量;准备再干。也作“重振旗鼓”。
注音:chóng zhěng qí gǔ
繁体:重整旗鼓
正音:“重”读作chóng(第二声),不能读作zhòng。
感情色彩:褒义词
用法:作谓语、宾语、定语;用于个人、团体或组织等受挫后,重新积聚力量,准备再干。
辨形:“整”不能写作“正”;“旗”不能写作“其”。
辨识:注意与“另起炉灶”的区别。“另起炉灶”多指放弃原来的,重新搞一套;而“重整旗鼓”则是在原有基础上整顿力量,再次行动。
此成语的雏形可见于宋代。其意象源于古代军队作战,战败后重新整顿战旗和战鼓,集结力量,准备再次进攻。
虽然“重整旗鼓”作为一个固定成语的明确早期书证较难追溯,但其意象在古代文献中早有体现。宋代李焘《续资治通鉴长编》中已有“旗鼓重整”的说法。近代文学中,该成语被广泛使用,使其定型并流行开来。
书证:
“重整旗鼓”用于描述个人、团队、组织或国家等在遭受挫折、失败或打击后,不气馁,重新整顿力量,恢复士气,准备再次奋斗。它强调在原有基础上的恢复和再出发,而非彻底放弃或另搞一套。常用于军事、商业、体育比赛及个人奋斗等语境中。
1. 这次比赛虽然失利了,但队员们决心吸取教训,重整旗鼓,争取在下一次比赛中取得好成绩。
2. 公司经历了一次严重的市场危机后,管理层迅速调整战略,重整旗鼓,终于使业务重回正轨。
3. 他创业失败后并没有一蹶不振,而是回到家乡,静心思考,准备重整旗鼓。
4. 这支球队在上半场落后两球的情况下,中场休息时经过教练的部署,下半场重整旗鼓,最终逆转了比赛。
5. 历史上的许多伟大人物都曾在逆境中重整旗鼓,最终成就了一番事业。
近义词: 东山再起、卷土重来、重振雄风、死灰复燃(注:“死灰复燃”多含贬义,需根据语境区分)
反义词: 一蹶不振、偃旗息鼓、落荒而逃、销声匿迹
重整旗鼓 -> 鼓乐喧天 -> 天经地义 -> 义无反顾 -> 顾全大局
东山再起: 指退隐后再度出任要职,也比喻失势后重新恢复地位。
卷土重来: 比喻失败之后,重新恢复势力再干(多含贬义)。
另起炉灶: 比喻放弃原来的,重新搞一套。与“重整旗鼓”的侧重点不同。
英语翻译: to regroup for a new effort; to rally one's forces (after a defeat); to pull oneself together for a new start
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 破镜重圆 | 比喻夫妻失散后重新团聚或决裂后重新和好。 |
| 整整齐齐 | 保持整洁和有条不紊。 |
| 语重情深 | 犹言语重心长。 |
| 德重恩弘 | 重:崇高、深厚;弘:通“宏”,大。道德高尚,恩惠广大。形容普施恩德。 |
| 力小任重 | 能力小,负担重。犹言力不胜任。 |
| 掉舌鼓唇 | 炫耀口才,夸夸其谈。 |
| 居重驭轻 | 指人主掌握兵权以制政权。 |
| 旧地重游 | 重新来到曾经居住或游览过的地方。 |
| 举重若轻 | 举起重物就像举起轻东西那么容易。比喻能轻松地胜任繁重的工作。 |
| 扬幡擂鼓 | 幡:垂直的长条旗子。舞动着幡,敲打着鼓。形容热热闹闹地大事张扬。 |
| 名重一时 | 一时期内名声很大,受到广泛重视。亦作“名震一时”、“名得当时”、“名噪一时”、“名倾一时”。 |
| 拉大旗作虎皮 | 比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。 |
| 极重不反 | 同“极重难返”。 |
| 偃旗息鼓 | 偃:放倒;息:停止。原指秘密行军;不暴露目标。后用以指休战或不声不响停止行动。 |
| 语重心长 | 重:郑重。恳切话说得诚恳;有分量;心意深长。 |
| 大张旗鼓 | 大规模地摇旗擂鼓(张:展开;铺排;旗鼓:古代作战时传达军令的用具)。原形容作成的规模和声势大;现泛指做事规模和声势很大。 |
| 千里送鹅毛,礼轻情意重 | 比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。 |
| 一鼓作气 | 一鼓:第一次击鼓;作:振作;气:士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。 |
| 打退堂鼓 | 退堂:指古代封建官吏坐堂问事完毕。封建官吏在退堂前;差役要打退堂鼓;表示停止办公或审理案件结束。现比喻跟人共同做事时中途退出。也比喻遇到困难或问题时;向后退缩。 |
| 轻重缓急 | 缓:慢;不急。指各种事情中有主要和次要的;有急于要办的和可以慢一点办的。 |
| 密锣紧鼓 | 锣声紧,鼓点密。戏曲开台前的一阵节奏急促的锣鼓。比喻为配合某人的上台或某事的推行而制造的气氛、声势。 |
| 举足轻重 | 一挪动脚;就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间;只要稍微偏向一方;就会打破均势。比喻地位极其重要;足以左右全局。 |
| 扯旗放炮 | 比喻公开张扬。 |
| 恩重如山 | 恩情像高山一样厚重;形容恩义极为深重。 |
| 弃重取轻 | 弃:抛开。舍弃重要的采取次要的。 |
| 顾虑重重 | 重重:一层又一层。一层又一层的顾虑。形容顾虑极多,难于放手行事。 |
| 旗开得胜 | 形容战斗顺利;一出兵就取得了胜利。 |
| 口耳并重 | 对说和听的训练同等重视。 |