基本解释鼓:战鼓声。衰:微弱。战鼓声音微弱,力量已经用尽。形容战争接近失败时的惨状,也形容文章的末尾松懈无力。
注音:gǔ shuāi lì jìn
繁体:鼓衰力盡
正音:“衰”读shuāi,不读cuī;“尽”读jìn,不读jǐn。
感情色彩:中性偏贬(多用于描述力量衰竭、气势消减的状态)
用法:作谓语、定语或状语,常修饰动词,表示因体力或精力耗尽而无力继续
辨形:“鼓”为形声字,从壴(zhù),支声;“衰”不可误作“蓑”或“哀”;“尽”不可误作“进”或“烬”
辨识:与“声嘶力竭”区别在于:前者强调生理性衰竭,后者可指情绪激动至极限;与“筋疲力尽”相比,更侧重“鼓”这一象征性意象的消退
“鼓衰力尽”最早见于《左传·成公二年》:“余病矣!”对曰:“自始合,而矢贯余手及肘,余折以御,左轮朱殷,岂敢言病?吾子忍之!”又曰:“自始合,苟有险,余必下推车,子岂识之?然子病矣!”对曰:“师之耳目,在吾旗鼓,进退从之。此车一人殿之,可以集事,若之何其以病败君之大事也?擐甲执兵,固即死也;病未及死,吾子勉之!”此处虽未直书“鼓衰力尽”,但已体现战鼓象征军心士气,鼓声衰弱即预示士气衰竭。至汉代《史记·项羽本纪》载:“项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:‘力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!’歌数阕,美人和之。项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。”此“力尽”之情,实为“鼓衰力尽”之心理投射。唐代杜甫《北征》诗亦有“乾坤含疮痍,忧虞何时毕”,间接反映战争后期士卒“力尽”之状。宋代以后,该成语逐渐凝固为固定表达,常见于史传与诗词中,用以形容战斗或劳作中体力与意志的双重枯竭。
该成语多用于书面语,常见于历史叙述、文学描写及军事语境中,强调因长期消耗导致体力与精神双重衰竭的状态。“鼓衰”借代军队士气低落,“力尽”直指生理极限,二者叠加凸显绝境之感。语法上多作谓语或状语,如“战士已鼓衰力尽,仍坚守阵地”。不可用于描述短暂疲劳或轻微倦怠,仅适用于严重耗损情境。现代汉语中偶见于新闻报道或体育评论,如“老将终场前鼓衰力尽,未能完成最后一攻”。
1. 战至黄昏,齐军鼓衰力尽,终被晋师击溃。
2. 他连续奋战十二小时,终至鼓衰力尽,瘫倒在地。
3. 老将军虽年逾古稀,然临阵指挥若定,未尝鼓衰力尽。
4. 小说描写主角孤身守城三日,粮绝援不至,终至鼓衰力尽而亡。
5. 马拉松选手在最后五公里已鼓衰力尽,但仍咬牙冲刺。
6. 古籍记载:“士卒饥渴交加,鼓衰力尽,遂弃械而降。”
近义词:
- 筋疲力尽:强调身体极度疲惫,但无“鼓”之象征义
- 声嘶力竭:侧重声音沙哑、用尽全力,多用于言语表达
- 精疲力竭:程度稍轻,偏重精神层面
- 人困马乏:专用于行军作战场景,含动物状态
- 心力交瘁:突出心理压力导致的衰竭
反义词:
- 精神抖擞:形容斗志高昂
- 生龙活虎:强调活力充沛
- 气壮山河:气势磅礴,与“鼓衰”相对
- 斗志昂扬:专指战斗意志旺盛
- 神采奕奕:面容焕发,精力饱满
尽忠报国 → 国士无双 → 双宿双飞 → 飞蛾扑火 → 火树银花
- 一鼓作气:与“鼓衰”形成鲜明对比,强调初始气势
- 鸣金收兵:标志战斗结束,常伴随“力尽”状态
- 垂头丧气:描述失败后的精神状态,与“鼓衰”心境相通
- 精疲力尽:近义复合词,强化衰竭感
- 回天无力:表达无法挽回颓势,与“力尽”呼应
1. The drum fades and strength wanes (literal translation)
2. Exhausted to the point of utter depletion (idiomatic, emphasizing finality)
3. Drumbeat weakens and energy runs out (metaphorical rendering)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 重整旗鼓 | 重:重战;整:整顿;整治;旗鼓:古代作战时用来发号令的旌旗和战鼓;用以代表军事力量。比喻失败或受挫后;重新整顿组织力量;准备再干。也作“重振旗鼓”。 |
| 费尽心思 | 心思:计谋。挖空心思,想尽办法。形容千方百计地谋算。 |
| 心有余而力不足 | 心里非常想做;可是力量不够。 |
| 用心竭力 | 用尽心计和力量。 |
| 尽信书不如无书 | 泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。 |
| 苦尽甘来 | 尽:终结;甘:甜;美好。比喻艰苦的日子已经过去;美好的时光已经到来。 |
| 力所能及 | 及:达到。自己的力量能达到。 |
| 物尽其用 | 各种东西凡有可用之处,都要尽量利用。指充分利用资源,一点不浪费。 |
| 路遥知马力,日久见人心 | 路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。 |
| 自力更生 | 依靠自己的力量;重新获得生命。比喻依靠自己的力量使事业发展兴旺。更生:重新获得生命。 |
| 力小任重 | 能力小,负担重。犹言力不胜任。 |
| 掉舌鼓唇 | 炫耀口才,夸夸其谈。 |
| 筋疲力竭 | 筋:筋骨;疲:疲劳。形容非常疲乏。 |
| 势力之交 | 势:权势;交:交往。为权势利益进行的交往。指趋炎附势的朋友。 |
| 少壮不努力,老大徒伤悲 | 年轻力壮的时候不奋发图强,到了老年,悲伤也没用了。 |
| 费尽心机 | 心机:心思;计谋。指用尽了心思。形容千方百计地谋算。 |
| 赶尽杀绝 | 驱除干净;彻底消灭。比喻残忍狠毒;不留余地。 |
| 扬幡擂鼓 | 幡:垂直的长条旗子。舞动着幡,敲打着鼓。形容热热闹闹地大事张扬。 |
| 不费吹灰之力 | 形容事情做起来非常容易,不花一点力气。 |
| 算尽锱铢 | 算:计算;锱铢:旧制1两=4锱,1两=24铢,比喻极其微小的数量。极微小的数量也要算。指苛敛钱财。 |
| 同心合力 | 团结一致,共同努力。 |
| 偃旗息鼓 | 偃:放倒;息:停止。原指秘密行军;不暴露目标。后用以指休战或不声不响停止行动。 |
| 大张旗鼓 | 大规模地摇旗擂鼓(张:展开;铺排;旗鼓:古代作战时传达军令的用具)。原形容作成的规模和声势大;现泛指做事规模和声势很大。 |
| 一鼓作气 | 一鼓:第一次击鼓;作:振作;气:士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。 |
| 度德量力 | 度:衡量。衡量自己的品德;估计自己的能力。指办事要充分考虑自己的威信和力量。 |
| 尽诚竭节 | 诚:忠诚。节:气节,义节。竭尽自己全部的忠诚和义节。亦作“尽节竭诚”、“尽心竭诚”、“尽忠竭力”、“尽忠竭诚”、“尽忠竭节”、“竭忠尽节”。 |
| 打退堂鼓 | 退堂:指古代封建官吏坐堂问事完毕。封建官吏在退堂前;差役要打退堂鼓;表示停止办公或审理案件结束。现比喻跟人共同做事时中途退出。也比喻遇到困难或问题时;向后退缩。 |
| 取之不尽 | 拿不尽。形容极其丰富。 |