基本解释《左传·成公八年》:“夫狡焉思启封疆以利社稷者,何国蔑有?”谓怀贪诈之心图谋侵人之国。后亦以“狡焉思肆”、“狡焉思逞”指怀贪诈之心妄图逞其阴谋。
注音:jiǎo yān sī qǐ
繁体:狡焉思啟
正音:“狡”读jiǎo,不读jiāo;“焉”为文言助词,无实义,读yān。
感情色彩:贬义词
用法:作谓语、定语;用于书面语,形容心怀狡诈,图谋扩张。
辨形:“狡”从“犭”,与“绞”不同;“启”从“户”,与“起”不同。
辨识:注意与“狡兔三窟”区分,后者强调预留后路,而本成语强调扩张野心。
本成语出自《左传·成公八年》。原文记载晋国大夫士燮(范文子)评论诸侯国间的局势时所言:“夫狡焉思启封疆以利社稷者,何国蔑有?”意指那些心怀狡诈、企图扩张领土以谋取利益的国家,哪个没有呢?此语反映了春秋时期诸侯国间频繁的兼并战争与外交权谋。
《左传·成公八年》载,晋国与楚国争霸期间,周边小国如郑、宋等常受波及。士燮此言批判了诸侯以“利社稷”为名行侵略之实的现象。后世书证如清代魏源《海国图志·叙》:“狡焉思启者,无日不伺吾隙。”进一步引申为外敌虎视眈眈,伺机侵犯。
本成语多用于批判性语境,描述个人、集团或国家凭借狡诈手段企图扩张势力、领土或利益。现代可引申至商业竞争、政治博弈等领域,强调对阴谋野心的警惕。因其古雅,常见于书面论述或正式演讲中。
1. 面对邻国狡焉思启的边境政策,我国必须加强国防建设。
2. 在商战中,某些企业狡焉思启,通过恶意收购企图垄断市场。
3. 历史上,霸权国家常狡焉思启,以“保护利益”为借口干涉他国内政。
4. 这部小说揭露了权贵阶层狡焉思启、蚕食民脂民膏的黑暗面。
5. 国际社会应联合抵制那些狡焉思启的恐怖组织,防止其蔓延势力。
近义词:
- 野心勃勃(形容野心极大)
- 虎视眈眈(形容贪婪地盯着,伺机夺取)
- 蚕食鲸吞(比喻逐步侵占或一举吞并)
反义词:
- 安分守己(规矩老实,守本分)
- 与世无争(不参与世俗争斗)
- 固守成规(保守现状,不求扩张)
狡焉思启 → 启聩振聋 → 聋者之歌 → 歌功颂德 → 德高望重
- 狡兔三窟:比喻藏身之处多,便于避祸。
- 居心叵测:存心险恶,不可推测。
- 包藏祸心:心里藏着害人的主意。
(注:相关成语在语义或结构上与“狡焉思启”存在关联,但侧重不同。)
英语翻译:Plotting to expand one's territory with cunning.
(注:直译强调“狡诈”与“扩张”,也可意译为“scheming for aggression”或“nursing expansionist ambitions”。)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 朝思暮想 | 从早到晚思念不已。形容思念之深切。多用于男女恋情。 |
| 一门心思 | 一心一意。 |
| 费尽心思 | 心思:计谋。挖空心思,想尽办法。形容千方百计地谋算。 |
| 闻声相思 | 声:名声。指思慕、钦仰有声望的人。 |
| 轮焉奂焉 | 形容房屋高大众多。 |
| 痛定思痛 | 悲痛的心情平静下来以后;回想遭受痛苦的情景;让人震撼;也让人警醒。形容所受痛苦的沉重;含有警醒的意思。痛:悲痛;哀苦;定:平静。 |
| 皮之不存,毛将焉附 | 焉:哪儿;附:依附。皮都没有了,毛往哪里依附呢?比喻事物失去了借以生存的基础,就不能存在。 |
| 苦思冥想 | 绞尽脑汁,深沉地思索。 |
| 饮水思源 | 喝水时想到水源。比喻不忘本。 |
| 挖空心思 | 形容费尽心计;想尽一切办法。 |
| 光前启后 | 犹“光前裕后”。 |
| 匪夷所思 | 匪;即“非”;不是;夷:通“彝”;法度、常规;引申为寻常的;一般的。不是根据常理所想象出来的。形容人的思想、言谈、技艺、事情等离奇;超出寻常。 |
| 发人深思 | 深:无限,没有穷尽。启发人深入地思考。形容语言或文章有深刻的含意,耐人寻味。 |
| 不好意思 | ①表示碍于情面而只能怎样或不便怎样。②害羞;难为情。 |
| 处安思危 | 处:居于;思:想,考虑。处在平安的环境里,也要想到有出现危险的可能。 |
| 中馈之思 | 中馈:指妇女在家主持饮食之事,引申为妻室。指思念有个主持家务的妻子。 |
| 入骨相思 | 形容思念之深,历久难移。 |
| 闭门思过 | 思:思索;反省;过:过失;错误。关起门来反省自己的过失。 |
| 忆苦思甜 | 回忆在旧社会被压迫、被剥削的痛苦;想新社会幸福生活的来之不易;从而提高思想觉悟。 |
| 塞翁失马,焉知非福 | 比喻一时虽然受到损失,也许反而因此能得到好处。也指坏事在一定条件下可变为好事。同“塞翁失马,安知非福”。 |
| 不假思索 | 假:借助;依靠;不经过思考就作出反应;思索:思考探究。不用思考就作出反应。形容做事、说话敏捷、迅速。也指不认真地随便乱说。 |
| 思潮起伏 | 思想活动极频繁。 |
| 集思广议 | 谓集中众人智能,广泛进行议论。 |
| 冥思苦想 | 绞尽脑汁,苦思苦想。 |
| 前思后想 | 往前想想,再退后想想。形容一再考虑。 |
| 每逢佳节倍思亲 | 倍:更加;思:思念。每到节日更加思念家乡的亲人。 |
| 宁当有日筹无日,莫待无时思有时 | 宁:宁愿;筹:计划。当有钱时要考虑贫穷时,不能到了没钱时还在回想有钱时候。指应厉行节约,注意储备,不能浪费。 |
| 狡兔三窟 | 窟:洞穴。狡猾的兔子有三个洞穴。原比喻藏身的地方特别多;用来躲避灾难祸患。现多比喻掩盖的方法多;隐身的计划周密。 |