基本解释佛教用语。比喻悟道精深。也形容评论文字精辟透彻。
注音:ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨˋ ㄏㄜˊ
繁体:香象渡河
正音:无特殊正音提示
感情色彩:褒义。形容言辞、文章、议论等深刻透彻,或指证悟深刻。
用法:主谓式;作宾语、定语;含褒义。
辨形:无特殊辨形提示。
辨识:注意与“羚羊挂角”等形容意境超脱的成语相区别。
本成语源自佛教经典。《优婆塞戒经·卷一·三种菩提品》中以“如恒河水,三兽俱渡:兔、马、香象”为喻,说明菩萨修行证悟的深浅不同。其中,兔浮水面,马及半,而香象则彻底截流而过,以此比喻佛菩萨证道之精深彻底。
1. **《优婆塞戒经》**:“如恒河水,三兽俱渡:兔、马、香象。兔不至底,浮水而过;马或至底,或不至底;象则尽底。” 此为典源。
2. **宋·严羽《沧浪诗话·诗评》**:“李杜数公,如金翅擘海,香象渡河。下视郊岛辈,直虫吟草间耳。” 此以“香象渡河”形容李白、杜甫诗歌意境的雄浑与透彻。
3. **清·袁枚《随园诗话》**:“严沧浪借禅喻诗,所谓‘羚羊挂角,香象渡河,有神韵可味,无迹象可寻。’”
“香象渡河”主要用于以下语境:
1. **文学评论**:形容诗文、言论或见解深刻透彻,直达本质。
2. **佛学领域**:比喻修行者证悟佛法达到了彻底、究竟的境界。
使用时需注意其褒义色彩,多用于形容大家、宗师级的深刻造诣。
1. 这位国学大师的讲座,析理精微,如**香象渡河**,令听众豁然开朗。
2. 他的这篇哲学论文论证严密,直指核心,真有**香象渡河**之势。
3. 欣赏李白的《蜀道难》,那种雄浑磅礴的气势,堪称**香象渡河**,非寻常诗人可比。
4. 禅师寥寥数语,便点破迷津,其智慧如**香象渡河**,彻底究竟。
5. 在学术辩论中,他**香象渡河**般的论证,让所有反对者都无言以对。
近义词:入木三分、鞭辟入里、力透纸背、金翅擘海
反义词:隔靴搔痒、浮光掠影、蜻蜓点水、浅尝辄止
香象渡河 → 河清海晏 → 晏然自若 → 若即若离 → 离经叛道
**羚羊挂角**:比喻诗文书画等意境超脱,不着痕迹。
**金翅擘海**:比喻诗文气势雄伟,力量巨大。
**泥牛入海**:比喻一去不返,杳无音信。意境与“香象渡河”的彻底性有相通之处,但感情色彩和用法不同。
1. **An elephant crossing the river** - (Literal translation)
2. **Profound and thorough** - (Meaning translation, describing depth and comprehensiveness)
3. **To penetrate deeply into the truth** - (Meaning translation, especially in the context of understanding or enlightenment)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 盲人说象 | 比喻看问题以偏概全。 |
| 香草美人 | 旧时诗文中用以象征忠君爱国的思想。 |
| 河鱼腹疾 | 指腹泻。 |
| 香销玉沉 | 香、玉:美女;销:通“消”,消失。比喻美丽的女子死亡。 |
| 古色古香 | (陈设、器物或艺术品)具有古雅的色彩和情调。古香:古书画散发出的气味。 |
| 不到黄河心不死 | 比喻不达目的不罢休。也比喻不到实在无路可走的的境地不肯死心。 |
| 气象万千 | 气象:景象;万千:泛指极多。形容景象或事物壮丽而多变化。 |
| 断香零玉 | 比喻女子的尸骸。 |
| 香火姻缘 | 香和灯火都用于供佛,因此佛教称彼此意志相投为“香火因缘”。《北史·陆法和传》:“法和是求佛之人,尚不希释梵天王坐处,岂规王位?但于空王佛所,与主上有香火因缘,且主上应有报至,故救援耳。” |
| 信口开河 | 随口乱说一气。指说话没有根据;不可靠。信口:随口;开河:指说话时嘴唇张合。 |
| 河山之德 | 《诗·墉风·君子偕老》:“委委佗佗,如山如河,象服是宜”。陆德明释文:“《韩诗》云:德之美貌”。王先谦《诗三家义集疏》:“如山凝然而重,如河渊然而深,皆以状德容之美”。后以《河山之德》形容妇人德容之美。 |
| 怜香惜玉 | 怜、惜:爱护;爱怜;香、玉:比喻美女。比喻男子对美女的温存、怜爱。 |
| 平时不烧香,急来抱佛脚 | 谚语。原比喻平时不往来,遇有急难才去恳求。后多指平时没有准备,临时慌忙应付。 |
| 暗香疏影 | 暗香:淡淡的香气;疏影:稀疏的影子。梅花的香味和姿态。指称梅花。 |
| 屈艳班香 | 屈:指屈原;班:指班固。象《楚辞》、汉赋那样词藻艳丽,情味浓郁。称赞诗文优美。 |
| 齿颊生香 | 嘴边觉有香气生出。形容谈及之事使人产生美感。 |
| 书香门第 | 书香:指上辈有读书人的家庭。指世代都是读书人的家庭。 |
| 井水不犯河水 | 指互不干扰;界限分明;不相联系。 |
| 书香世家 | 同“书香门第”。 |
| 衣香鬓影 | 形容妇女仪态娴雅,服饰艳丽。 |
| 春暖花香 | 形容春天美丽的景色。 |
| 山河表里 | 语出《左传 僖公二十八年》:“楚师背酅而舍。晋侯患之,听舆人之诵曰:‘原田每每,舍其旧而新是谋。’公疑焉。子犯曰:‘战也!战而捷,必得诸侯;若其不捷,表里山河,必无害也。’”后以“山河表里”形容形势险要。 |
| 谈若悬河 | 犹言口若悬河。 |
| 香消玉殒 | 香、玉:旧时文人用来指女子;殒:坠落;比喻死亡。 比喻美女夭亡。 |
| 香肌玉体 | 形容美女的肌肤的娇嫩温香。代指美女。 |
| 笑比河清 | 形容态度严肃,难见笑容。 |
| 红袖添香 | 红袖:指女子的艳色衣裳。指美女伴读。 |
| 包罗万象 | 包罗:收集、容纳;大范围的包括;万象:宇宙间万物万事的景象。包括了形形色色一切景象。形容内容丰富庞杂;无所不包。 |