基本解释形容大家看得明明白白。
注音:zhāo zhāo zài mù
繁体:昭昭在目
正音:“昭”读作zhāo,第一声,不能读成zhào。
感情色彩:中性成语
用法:作谓语、定语;用于书面语,形容事情非常清楚明白,显而易见。
辨形:“昭”字左边是“日”,不要写成“目”或“召”。
辨识:注意与“历历在目”、“彰明较著”等成语在语义上的细微差别。
该成语的典源可追溯至唐代裴度的传奇小说《三梦记》。文中记载了这样一个故事:唐朝时,有人名叫刘幽求,某夜在回家途中,经过一座佛堂院,无意中窥见其妻与数十人混杂坐于堂中,谈笑宴饮。刘幽求心中惊异,便向院中投掷瓦块,人群随即惊散。他急忙赶回家中,其妻刚睡醒,正向他讲述梦中与数十人同游一寺,在佛堂中共进饮食,却被人投石惊散的梦境。刘幽求这才明白,自己所见正是妻子梦中之景。作者裴度在文末评论道:“‘彼梦有所往而此遇之也’,岂偶然耶?抑亦必然耶?……夫殊途同归,万虑一致,则昭昭在目矣。” 意指梦中所往与现实中相遇,两者虽途径不同,但结果一致,其中的道理是清楚明白的。这是“昭昭在目”最早的出处之一,用以形容事理清晰,显而易见。
1. **唐·裴度《三梦记》**:“‘彼梦有所往而此遇之也’,岂偶然耶?抑亦必然耶?……夫殊途同归,万虑一致,则昭昭在目矣。”(此为成语的源头书证)
2. **《旧唐书·卷一百三十·列传第八十》**:“臣伏见度支转运使卢征,……公忠之节,昭昭在目。”(后世史书用以形容人的品德功绩清楚可见)
3. **宋·李昉《太平广记》**引《三梦记》故事,使此典故得以更广泛流传。
“昭昭在目”主要用于书面语,语义偏重于事理的清晰、证据的确凿或事实的显而易见。它强调客观存在的事物或道理非常清楚,不容置疑或否认。在使用时,多用于陈述句,描述一种客观状态。
1. 历史的教训昭昭在目,我们绝不能重蹈覆辙。
2. 他为企业做出的巨大贡献昭昭在目,无人能够否认。
3. 证据确凿,事实昭昭在目,嫌疑人最终认罪伏法。
4. 先贤的教诲昭昭在目,时刻提醒我们要修身立德。
5. 两国友好交往的历史源远流长,其成果昭昭在目,为未来的合作奠定了坚实基础。
6. 尽管他试图辩解,但其错误行为昭昭在目,任何解释都显得苍白无力。
近义词:历历在目、一清二楚、显而易见、有目共睹、彰明较著
反义词:扑朔迷离、模糊不清、若明若暗、隐晦曲折
昭昭在目 -> 目不暇接 -> 接二连三 -> 三令五申 -> 申冤吐气 -> 气宇轩昂
**历历在目**:指远处的景物或过去的事情清清楚楚地呈现在眼前。更侧重于视觉上的清晰和回忆的生动。
**彰明较著**:指事情或道理极其明显,很容易看清楚。语义与“昭昭在目”非常接近。
**显而易见**:形容事情或道理很明显,极容易看清楚。更偏口语化。
英语翻译:Crystal clear (水晶般清澈);Perfectly clear (完全清楚);As plain as day (如白昼般明白)
* The truth of the matter is **crystal clear** for all to see. (事情的真相昭昭在目。)
* His dedication to the project is **as plain as day**. (他对项目的投入昭昭在目。)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 目迷五色 | 迷:迷乱;五色:指各种颜色。眼睛被五彩缤纷的事物所迷惑。形容色彩纷呈;使人眼花缭乱;也形容事物错综复杂;辨不清本质所在。 |
| 在此一举 | 在:在于,决定于;举:举动,行动。指事情的成败就决定于这一次的行动。 |
| 芒刺在背 | 芒刺:谷类壳上的细刺。好像有芒刺扎在背上。形容心中惶恐不安、坐卧不宁。 |
| 士别三日,刮目相待 | 指别人已有进步,当另眼相看。 |
| 一朝权在手,便把令来行 | 一旦掌了权,就发号施令,指手画脚。 |
| 将在军,君命有所不受 | 将:将领;受:接受。将领远征在外可以相机作战,不必事先请战或等待君主的命令再战。 |
| 目光短浅 | 缺乏远见卓识的、只顾眼前利益的性质或状态 |
| 一指蔽目,不见泰山 | 蔽:遮盖;泰山:山名。一根手指挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。 |
| 有约在先 | 已经约定好了。指事情的处理方案已事先定好。 |
| 拭目以待 | 擦亮眼睛等着瞧。形容期望很迫切。也表示确信某件事情一定会出现。 |
| 志在千里 | 形容志向远大。 |
| 目不转睛 | 睛:眼珠。眼睛不眨;眼珠不转地盯着看。形容注意力高度集中;看得出神。 |
| 目不忍见 | 形容景象极其悲惨。同“目不忍视”。 |
| 成竹在胸 | 成竹:现成完整的竹子。画竹前竹的全貌已在胸中。比喻在做事之前已经拿定主义。 |
| 触目皆是 | 触目:目光所及;皆:都。眼睛所见到的都是。 |
| 目不斜视 | 眼睛不往旁边看。形容目光庄重;神情严肃。 |
| 目眩心花 | 眩:眼花;花:模糊不清。眼花缭乱,心神迷乱。 |
| 有目共睹 | 睹:看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。 |
| 目无全牛 | 比喻技艺熟练到了得心应手的境界。 |
| 念兹在兹 | 念:思念;记念;兹:此;这个。念念不忘某件事。 |
| 臭名昭著 | 名:名声;昭著:显著;明显。坏名声谁都知道。 |
| 不在话下 | 原多用于旧小说中;表示故事暂告一段落;转入别的情节。现多指事物轻微;不值得说或事情当然是这样;用不着说。 |
| 刮目相看 | 去掉旧的看法;用新眼光看待。 |
| 耳聪目明 | 聪:听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。 |
| 在此存照 | 照:查考,察看。写下字据保存进来,以作凭证 |
| 举目无亲 | 举目:抬头看。抬头张望;没有一个亲人。形容人生地疏、孤独无依。 |
| 势在必行 | 行:做。从事情发展的趋势看,必须采取行动。 |
| 一目十行 | 看书时同时可以看十行。形容看书非常快。 |