基本解释旗鼓:古时作战以摇旗击鼓指挥进退。比喻双方力量不相上下。
注音:ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄉㄤ
繁体:旗鼓相當
正音:“相”读作 xiāng,不读 xiàng;“当”读作 dāng,不读 dàng。
感情色彩:中性成语
用法:主谓式;在句子中通常作谓语、定语;用于描述双方力量、水平、程度等不相上下。
辨形:“旗”字注意右半部分是“其”;“鼓”字注意左半部分是“壴”,右半部分是“支”的变形。
辨识:注意与“势均力敌”在强调重点上的细微差别。“旗鼓相当”更侧重于双方对阵、交锋时的对等状态,而“势均力敌”更侧重于双方力量、形势的均衡。
成语“旗鼓相当”最早出自南朝宋·范晔的《后汉书·隗嚣公孙述传》。“旗”和“鼓”在古代军队中分别用于指挥和号令,象征着军队的指挥系统和作战力量。“相当”意为对等、相配。该成语原指两军对垒时,双方的声势和实力不相上下。
1. **《后汉书·隗嚣公孙述传》**:“如令子阳到汉中、三辅,愿因将军兵马,鼓旗相当。” 这是光武帝刘秀写信给军阀隗嚣时所说,意思是如果公孙述(字子阳)的军队进犯,希望借助隗嚣的兵马,形成与之势均力敌的对抗局面。
2. **《明史·卷一六九·沈希仪传》**:“今得尔守,与贼旗鼓相当矣。” 此句意指有了你的防守力量,就可以和贼寇的力量相抗衡了。
“旗鼓相当”用于比较两个或多个人、团体、队伍、力量等在能力、水平、实力、条件等方面不相上下,难分高低。它常用于比赛、竞争、辩论、对抗等语境中。在使用时,通常以“A与B旗鼓相当”或“双方旗鼓相当”的句式出现。
1. 这两支篮球队实力接近,今晚的比赛可谓旗鼓相当,胜负难料。
2. 在辩论赛中,正反双方辩手思维敏捷,引经据典,表现得旗鼓相当。
3. 他们俩在学术研究上的造诣旗鼓相当,都是该领域的领军人物。
4. 这次商业竞标中,我们公司和对手公司在技术方案和报价上旗鼓相当。
5. 两位棋手缠斗至官子阶段,盘面依然旗鼓相当,最终只能通过计算微小的目数差来决定胜负。
近义词:势均力敌、不相上下、工力悉敌、伯仲之间、平分秋色、半斤八两
反义词:众寡悬殊、天壤之别、相形见绌、泰山压卵、强弱异势
旗鼓相当 → 当之无愧 → 愧不敢当 → 当仁不让 → 让枣推梨 → 梨园弟子 → 子虚乌有
**势均力敌**:双方力量相等,不分高低。与“旗鼓相当”意义相近,但“势均力敌”更强调力量、形势的均衡。
**棋逢对手**:下棋遇到了技艺相当的对手。比喻争斗或竞赛的双方本领、水平相当。
**不分伯仲**:分不出第一第二。比喻水平、能力相当。
**英语翻译**:be well-matched, be equal to, be a match for, be on a par with
**例句翻译**:The two teams are well-matched in strength. (这两支队伍实力旗鼓相当。)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 梁孟相敬 | 原指东汉时期梁鸿与妻子孟光相互敬爱。后泛指夫妇相敬。 |
| 重整旗鼓 | 重:重战;整:整顿;整治;旗鼓:古代作战时用来发号令的旌旗和战鼓;用以代表军事力量。比喻失败或受挫后;重新整顿组织力量;准备再干。也作“重振旗鼓”。 |
| 势不可当 | 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 奔走相告 | 奔;走:跑。奔跑着互相转告。形容人遇到重大的或非常的事件时;急迫地互相转告有关的人。 |
| 士别三日,刮目相待 | 指别人已有进步,当另眼相看。 |
| 闻声相思 | 声:名声。指思慕、钦仰有声望的人。 |
| 满满当当 | 形容很满的样子。 |
| 同病相怜 | 比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜:怜惜。 |
| 反唇相稽 | 反唇:回嘴;顶嘴;稽:争论;计较。受到指责不服气;抓住对方话把;反过来责问对方。 |
| 形影相顾 | 形:形体;影:身影。孤身一人,只有和自己的身影相互慰问。形容无依无靠,非常孤单。 |
| 掉舌鼓唇 | 炫耀口才,夸夸其谈。 |
| 门当户对 | 门、户:代指整个家庭的社会地位、经济状况和家庭成员的文化程度等;当:相称;对:合适;对等。旧指男女双方家族的社会政治地位和经济状况不相上下;适宜通婚结亲。现泛指人与人的身份相等;物与物的对称适合等。 |
| 陌路相逢 | 与陌生人相遇在一起。 |
| 当仁不让 | 碰到应该做的好事就积极主动去做;不推托;不谦让。当:面对着;仁:原指正义的事;现泛指应该做的好事。 |
| 直截了当 | 了当:干脆;爽快。干脆爽快;不绕弯子。 |
| 扬幡擂鼓 | 幡:垂直的长条旗子。舞动着幡,敲打着鼓。形容热热闹闹地大事张扬。 |
| 当机立断 | 面临紧急关头;毫不犹豫地作出决断。当:面临;断:决断。 |
| 仇人相见,分外眼红 | 眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。 |
| 拉大旗作虎皮 | 比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。 |
| 玉卮无当 | 卮:古代盛酒的器皿;当:底。玉杯没有底。后比喻事物华丽而不合实用。 |
| 安步当车 | 安:安详从容;不慌不忙。步:步行;当:代替。不慌不忙地步行;权当是乘车。又借指人能安于贫贱自行其乐。 |
| 偃旗息鼓 | 偃:放倒;息:停止。原指秘密行军;不暴露目标。后用以指休战或不声不响停止行动。 |
| 大张旗鼓 | 大规模地摇旗擂鼓(张:展开;铺排;旗鼓:古代作战时传达军令的用具)。原形容作成的规模和声势大;现泛指做事规模和声势很大。 |
| 形影相吊 | 只有自己的身子和影子在一起;相互慰问。形容非常孤单;没有伴侣。吊:慰问。 |
| 狭路相逢 | 在很窄的路上相遇;没有地方可让。后多用来指仇人相见;彼此都不肯轻易放过。 |
| 当一天和尚撞一天钟 | 比喻做事情敷衍消极,混一天算一天,没有积极主动的精神。 |
| 一鼓作气 | 一鼓:第一次击鼓;作:振作;气:士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。 |