基本解释使险要之地畅通无阻。
注音:tōng xiǎn chàng jī
繁体:通險暢機
正音:注意“通”读tōng,不读tòng;“机”读jī,不读jǐ。
感情色彩:褒义词
用法:作谓语、定语;用于书面语,形容克服困难、使事情顺利进行。
辨形:“畅”不要误写为“怅”或“倡”;“机”不要误写为“几”。
辨识:与“通权达变”等成语在“通达”意上相似,但本成语更强调克服险阻、使机制顺畅。
该成语出自清代魏源《海国图志·筹海篇》:“必先通险畅机,而后能制胜。”意指在军事或战略中,必须先疏通险要、使机制畅通,才能取得胜利。它反映了近代中国面对外部挑战时,强调通过技术和管理革新来克服困难的思想。
该成语没有具体历史故事,但书证多见于近代文献,强调在复杂环境中实现顺畅运作。例如,在魏源的著作中,它被用于描述海防策略,要求通过改进交通和通信来应对险阻。其他书证包括清末改革派文章,用于呼吁革新以畅通国家机制。
“通险畅机”用于正式语境,多指在困难或险阻的环境中,通过努力使系统、机制或过程变得顺畅。常用于描述战略规划、工程管理或社会改革等领域,强调主动性和成效。使用时,注意其书面语色彩,避免在口语中滥用。
1. 在项目管理中,团队通险畅机,确保了工程按时完成。
2. 面对市场波动,公司通过创新策略通险畅机,保持了竞争力。
3. 政府推行改革,旨在通险畅机,提升公共服务效率。
4. 这位领导善于通险畅机,在危机中总能找到出路。
5. 在科研领域,通险畅机意味着克服技术瓶颈,推动突破。
近义词:通权达变(根据情况灵活变通)、化险为夷(将危险转化为平安)、畅通无阻(没有阻碍地通过)。
反义词:束手无策(毫无办法)、坐失良机(错过好机会)、寸步难行(行动极其困难)。
通险畅机 → 机不可失 → 失之交臂 → 臂力过人 → 人定胜天
通权达变(根据形势灵活处理)、化险为夷(转危为安)、畅通无阻(毫无阻碍)。这些成语都与克服困难、实现顺畅相关,但侧重点不同:“通权达变”强调灵活性,“化险为夷”强调结果,“畅通无阻”强调状态。
英语翻译:Overcome obstacles and ensure smooth operation.
解释:这个翻译捕捉了成语的核心含义,即“通险”对应克服障碍(overcome obstacles),“畅机”对应确保顺畅运作(ensure smooth operation)。在上下文中,它可用于描述战略或管理场景。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 投机倒把 | 指利用时机;使用违法手段扰乱市场;牟取暴利。投机:利用时机钻空子。 |
| 日理万机 | 理:处理;万机:纷繁的政务。指帝王宰相每天要处理许许多多的事务。现指国家领导人为国事日夜操劳。 |
| 随机应变 | 随着情况的变化灵活机动地应付。机:时机;情况;应:应付;变:变化。 |
| 博通经籍 | 博:广博:籍:书籍。广博而又精通经典文献。形容人学识渊博。 |
| 书通二酉 | 比喻读书甚多,学识丰富精湛。二酉,指大酉山、小酉山。据说小酉山上石穴中有书千卷,相传秦人于此而学,因留之。见《太平御览》卷四九引南朝宋盛弘之《荆州记》。后因以此为喻。 |
| 条条大路通罗马 | 比喻采用许多不同的方法办事,都可以收到同样的效果。 |
| 白费心机 | 白费心思,形容徒劳无益。 |
| 费尽心机 | 心机:心思;计谋。指用尽了心思。形容千方百计地谋算。 |
| 当机立断 | 面临紧急关头;毫不犹豫地作出决断。当:面临;断:决断。 |
| 通都大邑 | 都:都市;邑:城。四通八达的大都会、大城市。 |
| 互通有无 | 相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。 |
| 融会贯通 | 融会:融合领会;贯通:透彻理解。指把各方面的知识和道理融合贯穿在一起;从而取得对事理全面透彻的理解。 |
| 通俗易懂 | 广大人民群众都能懂得。 |
| 通今达古 | 同“通今博古”。 |
| 一窍不通 | 窍:洞;这里指心窍。一窍都不是贯通的。比喻什么都不懂;闭塞、愚钝。 |
| 通时合变 | 同“通权达变”。 |
| 时运亨通 | 指时运好,诸事顺利。 |
| 面授机宜 | 面:当面;授:教;传授;机宜:适应时机的对策、办法。当面教给应采取的机密的对策或措施。 |
| 高步通衢 | 见“高步云衢”。 |
| 有机可乘 | 机:机会;乘:趁。有空子可钻。指客观上提供了可以用来达到某种目的的机会。 |
| 政通人和 | 政事通达;人心和顺。形容国家稳定;人民安乐。 |
| 大显神通 | 神通:原为佛教用语;指无所不能的力量;今指极其高超的本领。形容充分显示出高超的本领。 |
| 可乘之机 | 乘:凭借;利用;机:机会。可以利用的机会。 |
| 神通广大 | 原是佛教指其神通法力的广大无边。现形容本领高超;无所不能。 |
| 狗屁不通 | 指责别人说话或文章极不通顺。 |
| 不通水火 | 形容跟人不相往来。 |
| 暗藏杀机 | 隐藏杀人的念头。比喻潜在危险。 |
| 文理不通 | 指文章在词句和内容方面都行不通。 |