基本解释比喻藏书之富或嗜书之深。
注音:tān shū ào bǎi chéng
繁体:攤書傲百城
正音:“摊”读 tān,不读 tán;“傲”读 ào,不读 áo。
感情色彩:褒义词。形容人安贫乐道,以读书为乐,不慕世俗荣华。
用法:作谓语、定语;用于书面语,形容人专心学问,不慕权位。
辨形:“摊”不要写成“滩”或“瘫”;“傲”不要写成“敖”。
辨识:与“坐拥百城”含义相近,但“摊书傲百城”更强调安于清贫、以书为傲的情操。
成语出自北齐魏收所著《魏书·李谧传》。原文记载:“(李谧)每曰:‘丈夫拥书万卷,何假南面百城。’”李谧是北魏著名学者,他淡泊名利,认为拥有万卷书籍,胜过统治百座城池。后人据此提炼出“摊书傲百城”,用以形容以读书自娱、不慕权位的高尚情操。
李谧是北魏时期博学多才的隐士,朝廷多次征召他做官,他都推辞不就。他将家产用于购书,终日与书籍为伴。当别人问他为何不接受官职时,他回答:“大丈夫拥有万卷书,何必去追求统治百城的虚名?”这句话体现了他对学问的执着和对功名的蔑视。后世文人如清代诗人袁枚在《随园诗话》中引用此典,赞颂李谧的品格。
“摊书傲百城”多用于书面语,形容人安于清贫,以读书为乐,不追求世俗的权势和财富。常用于赞美学者或隐士的高洁情操,强调精神富足胜过物质拥有。在句子中可作谓语或定语,例如:“他摊书傲百城,一生不求闻达。”
1. 这位老教授摊书傲百城,家中藏书万卷,却从不涉足官场。
2. 在物欲横流的时代,他能摊书傲百城,实在令人敬佩。
3. 李谧摊书傲百城的事迹,成为后世文人的楷模。
4. 他虽居陋室,却摊书傲百城,精神世界无比丰富。
5. 古人云“摊书傲百城”,真正的财富在于知识的积累。
近义词:坐拥百城、拥书南面、焚膏继晷、韦编三绝
反义词:追名逐利、利欲熏心、沽名钓誉、趋炎附势
摊书傲百城 → 城下之盟 → 盟山誓海 → 海阔天空 → 空谷足音 → 音容笑貌
坐拥百城:形容藏书极多,如同拥有百座城池。
拥书南面:指以读书为乐,不慕权位。
韦编三绝:形容读书勤奋。
焚膏继晷:形容夜以继日地勤奋学习。
To find pride in having books spread out rather than in ruling a hundred cities. (字面翻译)
To be content with one's books and scorn high official positions. (意译)
To find more satisfaction in reading than in worldly power. (意译)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 干城之将 | 干城:盾牌和城墙,比喻捍卫者。指保卫国家的大将。 |
| 行百里者半九十 | 走一百里路,走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈要认真对待。 |
| 书通二酉 | 比喻读书甚多,学识丰富精湛。二酉,指大酉山、小酉山。据说小酉山上石穴中有书千卷,相传秦人于此而学,因留之。见《太平御览》卷四九引南朝宋盛弘之《荆州记》。后因以此为喻。 |
| 二百五 | 指傻头傻脑,不很懂事而又倔强莽撞的人。 |
| 尽信书不如无书 | 泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。 |
| 铁郭金城 | 比喻设防坚固的城池。 |
| 百川归海 | 百川:泛指大小江河。所有江河最终都流入大海。比喻众望所归或大势所趋。也比喻许多事物由分散而汇集到一处。 |
| 价值连城 | 价:价格;连城:连成一片的好多城池。形容物品很珍贵;价值很高。 |
| 四书五经 | 四书:亦称四子书,即《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》;五经:《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。指儒家经典。 |
| 漏洞百出 | 漏洞:不周密的地方;百出:形容出现次数很多。破漏的地方非常多。比喻说话、写文章或做事破绽很多。 |
| 仰屋著书 | 仰:脸向上;著:写。形容一心放在著作上。 |
| 百战百胜 | 打一百次仗;胜一百次。形容善于作战;所向无敌。 |
| 废书而叹 | 因有所感而停止读书。 |
| 万里长城 | 指我国长城。也比喻国家所依赖的大将。现也比喻人民的军队。 |
| 百无一是 | 是:对的;正确的。一点正确的地方也没有。 |
| 识字知书 | 谓有文化知识。 |
| 罄竹难书 | 罄:尽;竹:指可供制成竹简的竹子;书:写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。 |
| 悬石程书 | 形容勤于政事。 |
| 百步穿杨 | 百步:一百步以外;杨:指杨树的叶子。在百步之外射穿一片选定的杨树叶子。形容射箭技巧娴熟。 |
| 黄耳传书 | 黄耳:犬名;书:书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。 |
| 经史百子 | 经:经学,经书,儒家经典著作。史:史学,史书。百子:诸子百家之学。旧指各个方面的很需要学问。 |
| 读书种子 | 指在文化上能承先启后的读书人。 |
| 立地书橱 | 比喻人读书多,学识文博。 |
| 手不释书 | 犹手不释卷。 |
| 一尺水翻腾做百丈波 | 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。 |
| 骄傲自满 | 自高自大;满足于自己已有的成绩。 |
| 闭门读书 | 关起门来在家里读书。形容专心埋头苦读。 |
| 书不释手 | 手里的书舍不得放下。形容勤学或看书入迷。 |