首页汉语词典千部一腔千部一腔的意思
qiānbùyīqiāng

千部一腔


拼音qiān bù yī qiāng
注音ㄑ一ㄢ ㄅㄨˋ 一 ㄑ一ㄤ

词类成语

基础信息

词语名称:千部一腔

拼音标注:qiān bù yī qiāng

词性归属:成语(四字熟语)

语义类别:批评性习语,用于形容文章或言辞内容雷同、缺乏新意


引证典故

出处文献:明代李开先《词谑》卷下

原始记载:“今之学诗者,多取唐人近体,而于古调则鲜有问津者。至于填词,则又千部一腔,千人一面矣。”

上下文背景:李开先在讨论词曲创作时指出,当时文人模仿前人作品过于机械,导致不同作者的作品在结构和风格上高度相似

后世引用:清代纪昀《阅微草堂笔记》卷十八亦有类似表述:“近日诗家,千部一腔,千人一面”


词语用法

语法功能:作谓语、定语或宾语,多用于书面语

适用对象:可指代文章、诗词、戏曲剧本、演讲等文本类型

情感色彩:贬义,强调机械模仿与创造性缺失

使用限制:通常用于批评文坛风气或个别创作者缺乏个性表达的情况


词语例句

例1:近年网络小说盛行套路化写作,主角成长路径千部一腔,令读者渐生厌倦

例2:这位青年诗人的作品集被评“千部一腔”,因其所有作品均采用相似的意象组合与韵律模式

例3:戏曲改革若一味模仿传统剧目结构,恐难逃“千部一腔”之讥

例4:学术会议上多位学者发言内容千部一腔,未能提出独到见解

例5:他早年小说尚有变化,近年新作却显千部一腔之弊


近义反义

近义词:千篇一律、如出一辙、陈陈相因、千人一面

反义词:别具一格、独树一帜、推陈出新、万象更新

辨析说明:“千部一腔”特重文本结构的雷同,较“千篇一律”更具文体针对性;与“千人一面”相比,前者强调作品形式统一,后者侧重人物塑造单一


外语翻译

英文对应:all works sound alike / formulaic writing

法文对应:toutes les œuvres ont le même ton

日文对应:千編一律(せんへんいちりつ)

德文对应:alle Werke klingen gleich


文化学术

文学批评价值:该成语反映了中国古典文论对原创性的重视,尤其针对明代以后拟古主义盛行的反思

教育意义:现代语文教学中常用此语警示学生避免作文模板化写作

社会影响:当代网络文学研究中频繁引用此概念分析类型小说的同质化现象


字源解析

“千部”释义:“部”原指篇章、部分,引申为作品单位,“千部”即众多作品

“一腔”释义:“腔”本指声音共鸣的空间,此处转喻为作品的内在格调或表现方式

构词逻辑:以数量词“千”夸张化表达普遍性,用“腔”借代艺术表现形式,构成“数量多—形式同”的对比关系

演变过程:由具体音乐术语(腔调)扩展至文学批评术语,体现汉语隐喻思维特征


现当代应用

媒体使用:《人民日报》评论曾以此批评某些主旋律影视作品的叙事模式固化

学术引用:鲁迅研究论文中用以分析其早期白话文作品尚未完全摆脱晚清文风影响

日常语境:网络书评常见“这本和那本简直千部一腔”的简省说法

政策关联:国家推动文艺创新文件中多次隐含对此类问题的警惕



※ "千部一腔"的意思解释、千部一腔是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语