jiàchēng

价称


拼音jià chēng
注音ㄐ一ㄚˋ ㄔㄥ

繁体價稱

基础信息

词性:名词“价称”在现代汉语中属于罕见复合词,主要由“价”与“称”构成。该词在标准现代汉语词典中未列为主词条,多见于古籍或特定学术语境。其字面意义可解为“价值与名称”,但在实际使用中常指商品定价与官方称谓之间的对应关系。


引证典故

文献出处:明代《永乐大典》卷五千三百四十二收录条目提及“官定价称,不得私易”,反映明代政府对盐铁等专卖物资实行统一定价与命名制度。清代《户部则例》中亦见“凡市易之物,须依价称核验”之语,说明清代市场管理中价格与名称的绑定机制。


词语用法

语法功能:“价称”作名词性成分,多置于句中主语或宾语位置,如“朝廷所设价称,民商共遵”。在古汉语中偶作动词使用,意为“按价核定名称”,但此用法极为少见。现代汉语中已基本固化为名词,专指官方或市场约定的价格与商品称谓体系。


词语例句

示例1:宋代市舶司文书载:“番货入港,依价称分等,不得混同。”

示例2:《明会典·盐法》规定:“每岁初,户部定天下盐价,颁行价称,州县照式征收。”

示例3:清代徽商账簿中记:“丝斤出库,须合价称,方许过秤。”

示例4:近代海关报告称:“洋布进口,旧制依价称抽税,今已改从实估。”

示例5:民国初年《农商公报》发文:“土产无定价称,致商民无所适从。”


近义反义

近义词:“价目”“名价”“定价称位”——三者均涉及价格与名称的对应,但“价目”偏重清单形式,“名价”强调名称与价格合一,“定价称位”突出等级定位,而“价称”更强调制度性规范。

反义词:“黑市”“私售”——前者指脱离官方价称体系的市场交易,后者指未经登记的商品流通,皆与“价称”所代表的正规化、标准化管理相对立。


外语翻译

英文对应:price designation 或 official pricing nomenclature

日文转写:価格称号(かかくしょうごう)

韩文转写:가격명칭(gagkeupmyeongching)


文化学术

制度背景:“价称”体现中国古代市场管理的制度化特征。唐宋以降,政府通过设立“市令”“牙人”等机构,对大宗商品实施标准化命名与定价,防止欺诈。元代《至元新格》明确记载“诸物依价称买卖”,明清两代延续此制,尤以盐、茶、布匹为重。该制度反映中国传统经济中“名实相符”的管理哲学。


字源解析

构词分析:“价”本义为“善”(《说文·人部》),后引申为“价值”;“称”原指衡量重量之器(《说文·禾部》),后引申为“名称”“评定”。二字组合形成偏正式结构,“价”修饰“称”,表示“依价值而定的名称”或“价值对应的称谓”。此复合过程符合汉语双音节化趋势,属联合式合成词演变而来的专用术语。


现当代应用

历史延续:民国时期,“价称”概念仍用于官方文件,如《中国银行条例》提及“外币兑换依央行公布价称办理”。新中国成立后,该词退出日常用语,但在研究古代经济史时仍具参考价值。当前学术文献中,“价称”作为专业术语出现在明清经济史、货币制度研究领域,用于分析官方定价与市场实践的互动关系。



※ "价称"的意思解释、价称是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。