yuèdù

越度


拼音yuè dù
注音ㄩㄝˋ ㄉㄨˋ


基础信息

词性及读音:动词,读作 yuè dù。


引证典故

古籍出处:《汉书·西域传上》记载:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁皆有田卒数百人,置使者校尉领护,以给使外国者。”其中涉及边疆管理,但未直接使用“越度”一词。《后汉书·南匈奴传》提到:“单于遣使奉献,愿修旧好,遣子入侍,奉奏诣阙。”虽无“越度”字样,但描述边界往来行为,可视为相关语境雏形。

早期用例:唐代李筌《太白阴经》卷六载:“凡行军渡水,须察地形,防敌设伏。若轻进无备,则兵多陷没。”此处“渡水”与“越度”概念相近,强调跨越障碍需谨慎。宋代《武经总要》前集卷十二提及:“凡贼越度江河,必择浅处,或乘夜暗。”此句明确使用“越度”指敌军强行穿越水域。


词语用法

语义核心:原指军队或人员未经许可或准备不足,擅自越过既定界限(如国界、防线、警戒线等),常带贬义,暗示违规行为或冒险举动。

语法功能:多作谓语或宾语成分,如“越度过境”“不得越度雷池”。在现代汉语中逐渐用于抽象领域,表示突破常规限制。


词语例句

1. 边防部队发现可疑车辆试图越度过境检查站,立即发出警告。

2. 考古队在发掘现场划定区域后,严禁工人越度挖掘,以免破坏地层结构。

3. 该政策明确规定,任何个人不得擅自越度环保标准排放污染物。

4. 古代战争中,守将常因敌军突然越度防线而陷入被动。

5. 软件系统设置了权限控制,防止用户越度操作敏感数据。


近义反义

近义词:逾越、僭越、跨越、穿越(侧重物理或规则上的突破)。

反义词:遵守、恪守、严守、固守(强调依从规范或边界)。


外语翻译

英语对应:cross without authorization / trespass / breach the boundary


文化学术

军事史关联:在冷兵器时代,“越度”常指敌方突袭突破防线,是战术侦察重点对象。明代戚继光《纪效新书》强调哨探需识别“贼越度路径”,以防伏击。

法律语境延伸:现代国际法中使用“unauthorized crossing”表达类似含义,如联合国《边境管理公约》提及“禁止非法越度国界”。


字源解析

构形分析:“越”甲骨文象脚迹超越界限之形,本义为跃过;“度”篆书从又(手)庶声,原指丈量长短,引申为标准或法度。“越度”连用最早见于汉代军事文献,合意为“超越法度而行”。


现当代应用

公共安全领域:海关、边检、防疫等部门常用“越度”指代非法跨境行为,如“严防走私分子越度过境通道”。

科技伦理场景:人工智能研究中,“模型参数越度训练阈值”表示超出预设安全边界运行,可能引发不可控输出。


分字解释


※ "越度"的意思解释、越度是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。