词语名称:十十五五
拼音:shí wǔ shí wǔ
词性:形容词,多用于口语,表示数量稀少、零散不成群的状态
出处文献:《水浒传》第六十一回:“只见十十五五的汉子,都在门前闲立。”
语境背景:此处描写梁山好汉分散站立、人数不多的场景,强调人影稀疏、不成阵势。
语法功能:作定语或状语,常修饰名词或动词短语,描述事物分布零散、数量不多
使用场合:多用于叙述性文本,常见于明清小说及近现代白话文,现代汉语中偶见于文学语言或方言表达
感情色彩:中性偏消极,隐含稀少、不成规模之意
例1:村口只有十十五五几个孩子在玩耍。
例2:街上行人十十五五,显得格外冷清。
例3:他身边只跟着十十五五几个随从,无人察觉。
例4:花园里十十五五的花瓣散落一地,随风轻舞。
例5:会议结束后,办公室只剩十十五五人留下整理资料。
近义词:三三两两、零零星星、稀稀拉拉
反义词:成群结队、济济一堂、人山人海
英文对应表达:scattered, few and far between
日文汉字表达:十々五々(じじごご)
语义演变:该词源自古代汉语数字重叠结构,通过数字“十”与“五”交替重复,形成非整数的模糊量化表达,体现汉语中利用数字组合表示不确定数量的修辞传统。
语言学价值:属于汉语特有的模糊量词构式,反映口语中对离散个体数量的直观描述方式,具有鲜明的地域和时代特征。
构词方式:叠字缩略式复合词,由“十”“五”两个基数词交替重复构成
表意机制:“十”与“五”均为常见计数单位,交替出现打破整数序列,形成介于十与五之间的模糊数量感,暗示零星、不完整集合状态
使用范围:现代汉语中使用频率较低,主要出现在文学作品、影视对白或地方方言中,用于营造特定氛围或增强画面感
替代趋势:逐渐被“三三两两”“寥寥无几”等更规范化的表达所替代,但在怀旧文体或乡土叙事中仍有保留价值