yíngrén

迎人


拼音yíng rén
注音一ㄥˊ ㄖㄣˊ


基础信息

词语定义:“迎人”为动词性复合词,基本含义指主动接近、接待或欢迎他人,常用于描述人际互动中的礼节性行为。该词在现代汉语中多用于正式场合或对客服务的语境中。


引证典故

古籍出处:《礼记·曲礼上》有云:“迎宾于门外,揖让而升。”此句描述古代士人在门外迎接宾客的礼仪规范,体现周代礼制中对“迎人”行为的重视。《仪礼·士相见礼》亦载:“主人入门而右,宾入门而左,相视而笑,然后迎之。”说明“迎”不仅限于动作,更包含情感与姿态的表达。


词语用法

语法功能:“迎人”作谓语,可带宾语(如“迎人入座”),也可独立使用(如“出门迎人”)。多见于书面语及正式口语中,强调主动性。不可用于被动语态(如“人被迎”虽语法成立但语义偏离原意)。常与“笑脸”“拱手”“出迎”等搭配。


词语例句

典型用例:1. 他站在门口,满面笑容地迎人进来。
2. 这家酒店以热情周到的服务著称,员工每日准时迎人。
3. 古寺山门大开,僧众列队迎人朝圣。
4. 会议开始前半小时,主持人已在后台静候迎人。
5. 旧时大户人家讲究门第,仆从须按时辰在垂花门外迎人。


近义反义

近义词:接人、待客、款待、出迎、相迎
反义词:拒人、回避、冷落、闭门、不睬


外语翻译

英文对应:to welcome someone;to greet guests
日文对应:迎える (mukuaru)


文化学术

社会意义:“迎人”反映中国传统礼仪文化中“礼尚往来”的核心观念。儒家强调“有朋自远方来,不亦乐乎”,将迎客视为德行修养的外显。在宗法制度下,主宾之别通过“迎”的动作得以仪式化,强化等级秩序与社会和谐。现代服务行业仍延续此理念,视作职业素养之一。


字源解析

构词分析:“迎”从辵(chuò,表行走),卬声,本义为“面向前行”,引申为“迎接”。《说文解字》:“迎,逢也。”段玉裁注:“凡有所往曰迎,谓面之而前也。”“人”为受事对象。二字组合强调主体对客体的定向移动与态度表达,构成完整的行为语义场。


现当代应用

实际场景:现代社会中,“迎人”广泛应用于酒店前台、政府机关办事窗口、学术会议接待等场景。例如高铁站设置“迎人引导员”,机场推行“微笑迎人”标准。网络时代亦有虚拟形式,如客服系统自动回复“您好,欢迎迎人”,属语言程式化应用。


分字解释


※ "迎人"的意思解释、迎人是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。