首页汉语词典左宜右有左宜右有的意思
zuǒyíyòufú

左宜右有


拼音zuǒ yí yòu fú
注音ㄗㄨㄛˇ 一ˊ 一ㄡˋ ㄈㄨˊ

词类成语
成语解释左宜右有

基础信息

词语定义:左宜右有指做事得心应手,无论环境如何变化都能应对自如。该成语形容人具备多方面的才能或经验,能在不同情境中灵活运用所学,达成目标。


引证典故

古籍出处:《诗经·小雅·角弓》中有“左之左之,君子宜之;右之右之,君子有之”句,原意为君子在左方行动适宜,在右方行动也自有其道理。后人从中提炼出“左宜右有”作为固定成语,用以赞美人的应变能力与综合能力。


词语用法

语法功能:多用于书面语,常作谓语或定语。可修饰人物,如“此人左宜右有,处理事务从不棘手”。也可用于评价能力或成就,如“他在外交场合左宜右有,赢得广泛赞誉”。

搭配习惯:通常不与具体动作直接搭配,而是描述整体素质。可与“处事”“应对”“周旋”等词连用,构成“左宜右有地处理”“左宜右有地周旋”。


词语例句

1. 他虽初涉文坛,但左宜右有,几篇文章便引起反响。

2. 这位老工程师经验丰富,面对突发故障也能左宜右有,迅速修复系统。

3. 她在跨文化团队中游刃有余,左宜右有,协调各方达成共识。

4. 学者若能做到左宜右有,便能贯通古今,融汇中西。

5. 谈判桌上,对方代表左宜右有,既坚持立场又不失礼节,令人佩服。


近义反义

近义词:左右逢源、得心应手、游刃有余、八面玲珑(侧重社交)

反义词:捉襟见肘、顾此失彼、左支右绌


外语翻译

英文对应:versatile and adaptable in various situations; proficient in different contexts

日文汉字:左右に応ずる(さようにおうずる)


文化学术

思想背景:源自儒家对君子修养的要求,强调人格的完整性与实践的灵活性。《礼记·中庸》提出“君子素其位而行”,而“左宜右有”正体现这种因时制宜的智慧。

现代意义:在当代教育与职场语境中,该词常被用来肯定通才的价值,反对过度专业化带来的僵化,倡导跨领域整合能力。


字源解析

左与右:甲骨文时期“左”本象手助劳作,“右”则象以手佐助,二者皆表辅助之意。“宜”从宀从且,原指祭祀适宜,引申为合宜;“有”在此非拥有义,而是“得也”,见于先秦文献训诂。

结构逻辑:“左宜”与“右有”构成对称结构,实则表达同一核心——无论方位或情境如何设定,主体皆能恰当回应。这种对称修辞强化了成语的形式美感与哲学意涵。


现当代应用

教育领域:教师评语中可见“该生左宜右有,课堂内外表现均衡”,强调学生综合素养而非单一技能突出。

媒体语言:新闻报道中用于评价外交官或主持人,如“他在国际峰会上左宜右有,化解僵局”。

分字解释


※ "左宜右有"的意思解释、左宜右有是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。