bǐshé

笔舌


拼音bǐ shé
注音ㄅ一ˇ ㄕㄜˊ

繁体筆舌

基础信息

词性与读音:“笔舌”为汉语书面语,属名词性复合词,拼音写作 bǐ shé。


引证典故

古籍出处:《后汉书·班固传》载:“固以才高被忌,笔舌所及,动见讥诃。”此处“笔舌”指代文辞表达,用以说明班固因才华出众而遭忌恨,其文字言论常受非议。该用法体现“笔”与“舌”并提,象征书面与口头的双重表达能力。《文心雕龙·书记》亦言:“辞达而已矣,岂在多哉?然笔舌之用,不可阙也。”强调语言文字在沟通中的必要性。


词语用法

语义范畴:“笔舌”泛指通过文字或言语进行的表达活动,多用于形容文人、学者运用语言进行著述、议论或辩论的能力。“笔”代表书面表达,“舌”指口头言辞,二者合称体现语言输出的两种主要形式。常见于描述文人论辩、文章创作或学术批评等场景。


词语例句

典型用例: 1. 他一生笔舌犀利,尤以政论文章见长。 2. 这场学术研讨会上,几位教授各展笔舌,争论激烈。 3. 古往今来,多少士人以笔舌立言,流传后世。 4. 面对质疑,作者坦然回应,笔舌从容。 5. 这部文集收录了作者多年笔舌精华,极具思想深度。


近义反义

近义词:文笔、辞章、文辞、言谈、口舌(口语中)、翰墨(偏书面)、词锋。
反义词:缄默、沉默、无言(侧重无表达),无明显直接反义词,因“笔舌”本身即指向表达行为。


外语翻译

对应翻译:英语可译为 "pen and tongue" 或 "words, both written and spoken";法语作 "plume et langue";德语用 "Schrift und Sprache"。直译保留原结构,意译则强调语言的两种载体形式。


文化学术

文化意义:在中国传统文化中,“笔舌”常被赋予道德与政治寓意。《孟子·滕文公下》有“一怒而诸侯惧,安居而天下熄”的纵横家风格,后世文人常以“笔舌如刀”自勉,认为语言文字具有教化或批判的力量。科举制度下,士子通过“笔舌”展示学识,影响舆论。现代学术讨论中,“笔舌功夫”仍用于评价学者论证能力与表达水平。


字源解析

构词理据:“笔”为书写工具,引申为文字表达;“舌”本义为舌头,借指言语。二字合用形成隐喻,将“笔”与“舌”作为语言输出的两大通道。此构词法常见于古代汉语,如“唇枪舌剑”“口诛笔伐”,皆取象于身体器官与工具的功能类比,强化语言行为的具象化表达。


现当代应用

使用现状:在现代汉语中,“笔舌”多用于文学评论、学术论文或正式演讲语境,带有典雅色彩,较少用于日常口语。媒体访谈中偶见引用,如“他以笔舌之力推动社会变革”。新媒体时代,虽“键盘”取代部分“笔”的功能,但“笔舌”一词仍保留对综合表达能力的敬意,常见于知识分子群体的话语体系中。


分字解释


※ "笔舌"的意思解释、笔舌是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。