首页汉语词典置诸度外置诸度外的意思
zhìzhūdùwài

置诸度外


拼音zhì zhū dù wài
注音ㄓˋ ㄓㄨ ㄉㄨˋ ㄨㄞˋ

词类成语
成语解释置诸度外
繁体置諸度外


基础信息

词语名称:置诸度外
拼音:zhì zhū dù wài
词性:成语,动词性短语
释义:将某事或某种考虑置于个人得失之外,不放在心上,常用于表达不计较个人利害的态度。


引证典故

出处文献:《汉书·贾谊传》:“故曰圣王在位,以安国家为急,而置天下于度外。”此语原指治国应以安定社稷为先,不考虑个人安危。
历史语境:汉初政局动荡,贾谊上疏强调君主应专注国事,不为私利所动。后世多引此语说明士人应有担当精神。


词语用法

语法结构:动宾结构。“置”为谓语动词,“诸”为兼词(相当于“之于”),“度外”作补语,整体意为“把……放在法度之外”,引申为不放在心上。
使用限制:多用于书面语,常见于论述、书信或正式演讲中,表达对名利、生死、祸福的淡然态度。


词语例句

1. 他面对危险临危不惧,始终置诸度外,一心扑在救灾工作上。
2. 科研工作者应将个人荣誉置诸度外,专注于探索真理。
3. 将军身先士卒,将生死置诸度外,激励全军士气。
4. 面对巨额遗产,她选择将财富置诸度外,投身公益事业。
5. 外交官在谈判中置诸度外,只为维护国家核心利益。


近义反义

近义词:置之度外、置之不顾、漠然视之、不以为意
反义词:耿耿于怀、斤斤计较、患得患失、萦系于心


外语翻译

英语:to set aside (one's concerns) as irrelevant; to disregard personal interests
法语:mettre de côté ses préoccupations ; ne pas tenir compte de ses intérêts personnels
德语:seine Interessen außer Betracht lassen;sich um persönliche Belange nicht kümmern


文化学术

儒家思想关联:该成语体现儒家“重义轻利”“舍生取义”的价值取向,与孟子“所欲有甚于生者”之说相呼应。
士人精神象征:在科举制度下,士大夫常以“置诸度外”自勉,表明对功名的超脱态度,成为传统知识分子的人格理想之一。


字源解析

“置”:从网从直,本义为赦免,引申为安放、放置。
“诸”:兼词,合“之”与“于”二字,此处“置诸度外”即“置之于度外”。
“度”:本指计量标准,引申为法则、常规,“度外”即常规之外,指不受约束的状态。
整体构词逻辑:通过“放置于常规之外”的动作,隐喻心理上的忽视与超脱。


现当代应用

政治话语:领导人讲话中常引用类似表述,强调公仆意识与奉献精神。
教育领域:用于培养学生责任感,如“将考试分数置诸度外,注重能力培养”。
媒体传播:在人物报道中描述英雄事迹时高频出现,强化正面形象塑造。



※ "置诸度外"的意思解释、置诸度外是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。