lǐquàn

礼券


拼音lǐ quàn
注音ㄌ一ˇ ㄑㄨㄢˋ

繁体禮券

基础信息

词性及读音:名词,普通话拼音为 lǐ quàn,声调分别为第三声和第四声。


引证典故

历史文献出处:“礼券”一词最早见于宋代文献,用于描述古代礼仪活动中作为凭证的文书或实物。例如《宋史·礼志》记载:“凡郊祀,必颁礼券于群臣,以示恩宠。”此处“礼券”指皇帝在祭祀等重大典礼后赏赐臣属的凭证,具有身份确认与荣誉象征意义。明清时期,“礼券”逐渐演变为婚丧嫁娶、节庆往来中使用的赠予性票据,常见于民间契约文书。


词语用法

语法功能:主要作宾语或定语,在句中多充当受事成分。可搭配动词如“发放”“收受”“兑换”“赠送”等。现代用法中常与“消费”“餐饮”“商品”等名词构成复合结构,表示可用于特定消费的凭证。


词语例句

典型用例:商家推出新年促销活动,顾客凭礼券可在指定门店免费领取礼品。

商业场景:超市开业当天向会员发放百元礼券,顾客结账时可直接抵扣现金。

节日习俗:春节期间长辈给晚辈压岁钱时常附带一张印有吉祥图案的礼券,寓意祝福。

服务行业:餐厅推出生日礼券,持券者可享受当日免单及专属套餐。

文化场所:博物馆举办特展期间发售限量艺术礼券,持有者可在展览结束前任意时间入场参观。


近义反义

近义词:优惠券、代金券、抵用券、赠券——三者均指具有经济价值的凭证,但“礼券”更强调仪式性或情感馈赠属性。

反义词:无直接对立概念;若从价值交换角度考虑,“赊账条”或“白条”可视为非即时兑现凭证的对立形式。


外语翻译

对应英文:gift voucher / ceremonial coupon(前者侧重馈赠用途,后者强调仪式性)

日文汉字:礼券(れいけん),读音同中文

法文:coupon cadeau(字面意为“礼物券”)


文化学术

民俗学视角:在传统社会,“礼券”承载人际关系网络中的象征资本功能。学者费孝通在《乡土中国》中指出,农村红白喜事中的礼金常以券契形式留存,体现差序格局下的互惠义务。

经济学解读:现代商业中礼券属于预付费金融工具,兼具营销激励与现金流管理双重作用。据中国人民银行2022年支付体系报告,电子礼券占预付卡交易额比重达37%,反映其市场渗透度。


字源解析

构形分析:“礼”从示部,本义为祭神敬鬼之仪,引申为人际交往规范;“券”从刀部,原指竹简剖分后的凭证部分,后泛指契约单据。“礼券”合称始于唐宋,由“礼仪凭证”缩略而来,强调其制度性与规范性特征。


现当代应用

零售领域:电商平台常用“满减礼券”刺激复购,如京东“618”活动发放千万级消费礼券。

文旅融合:故宫博物院推出数字藏品联名礼券,持券用户可优先预约特展并兑换文创产品。

企业福利:华为等公司采用“弹性福利礼券”制度,员工可按需兑换培训、体检或旅游项目。

公益慈善:壹基金发行“爱心餐礼券”,受助家庭可用其购买营养午餐,实现精准帮扶。



※ "礼券"的意思解释、礼券是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。