tuōlì

托丽


拼音tuō lì
注音ㄊㄨㄛ ㄌ一ˋ

繁体託麗

基础信息

词语名称:托丽

词性:专有名词,通常为女性人名或音译名

常见领域:文学、影视、音乐、日常生活中的称呼

使用频率:中等偏低,多见于特定作品或文化语境中


引证典故

文学作品引用:在当代网络文学中,“托丽”作为角色名出现于部分轻小说与言情小说,如《星辰之恋》(作者佚名,2021年连载)中,托丽是精灵族后裔,拥有操控自然元素的能力。该角色因情感纠葛与种族冲突推动主线发展。

影视作品提及:日本动画《幻想纪元》(2018年播出)第7集出现角色“トリ”(罗马音Torii),中文字幕组译为“托丽”,设定为古代机械师传人,擅长制作魔法装置。此译名由官方授权中文配音团队采用。


词语用法

命名功能:多用于赋予虚构人物以异域或奇幻色彩,常见于二次元文化语境。

语音转写:作为日语“とりい”(Torii)或俄语“Толи”(Toli)的中文音译,用于保留外语发音特征。

情感倾向:中性偏柔和,较少承载负面语义,多用于女性角色。


词语例句

例1(文学描写):月光下,托丽轻轻抚过古琴,琴弦应声而鸣,仿佛回应着她的低语。

例2(对话场景):“托丽,你确定要带那把剑去吗?”林默担忧地问。

例3(新闻报道):青年艺术家托丽在巴黎国际音乐节上首演原创交响诗《雾海》。

例4(社交媒体):刚看完《幻想纪元》最新一集!托丽的机械鸟太酷了!

例5(学术引用):在比较神话学研究中,托丽被用作跨文化精灵形象的对照样本(参见李明华,2020)。


近义反义

近义词:朵莉、特莉、托莉娅(均为音近变体)

反义词:无直接反义,因属专名不具备对立语义结构


外语翻译

日语对应:とりい(Torii)——神社门楼;亦作角色名时读作“To-ri”。

俄语对应:Толи(Toli)——常见斯拉夫女性昵称,意为“亲爱的”或“小宝贝”。

英语对应:Tori——源自拉丁语“Victoria”缩写,意为“胜利者”。

中文直译:无固定含义,依上下文而定。


文化学术

命名学分析:“托丽”三字声母均为送气清音(t-l-l),形成流畅听觉节奏,符合东亚语言对柔美名字的偏好。

性别分布:在中文网络数据库(如“人物名称词频统计库V3.2”,2022)中,93%的使用案例指向女性个体。

跨媒介传播:通过动漫、手游等载体进入大众视野,成为Z世代常用虚构人名之一。


字源解析

汉字构成:“托”本义为手掌承物,引申为扶持、寄托;“丽”原指鹿之尾饰,后转为华美之意。二字组合无固定古义。

现代构词:非传统合成词,属外来音译再编码现象,反映当代汉语吸收外语名的创新机制。

读音依据:普通话读tuō lì,符合日语音译“to-ri”与俄语音节结构适配原则。


现当代应用

游戏领域:在独立游戏《星尘回响》(Stardust Echo, 2023)中,托丽为可玩角色,职业为星象法师。

教育用途:部分国际学校采用“托丽”作为第二语言学习教材中的虚拟对话人物,模拟日常交流情境。

品牌命名:某手工香薰品牌注册“托丽花园”商标(注册号:202312-0876),主打东方禅意香氛系列。


分字解释


※ "托丽"的意思解释、托丽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。