lìliè

栗冽


拼音lì liè
注音ㄌ一ˋ ㄌ一ㄝˋ

繁体慄冽

基础信息

读音:lì liè 词性:形容词 释义:形容寒冷刺骨,多用于描述秋冬时节的风或气候,带有清冷、肃杀之感。


引证典故

古籍出处:《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰,栗冽兮风雨急。”王逸注:“栗冽,寒甚也。”此处以“栗冽”描摹秋风凛冽之状,渲染萧索氛围。 文学用例:唐代李贺《南山田中行》有“鬼灯如漆点松花,山风栗冽吹客衣”,借“栗冽”写山中夜行之寒意,烘托幽寂意境。


词语用法

搭配特点:多与自然气象相关,常与“风”“寒”“霜”“夜”等词连用,构成如“栗冽寒风”“栗冽夜风”等短语。 语体色彩:属书面文言色彩较浓的词汇,现代口语中较少直接使用,但在诗词、散文及古风语境中保留使用。


词语例句

1. 秋夜栗冽,庭前落叶纷飞,寒气侵人。 2. 山道之上,栗冽寒风卷着沙石扑打旅人面颊。 3. 他立于窗前,望着栗冽的北风呼啸而过。 4. 诗中所言“栗冽风雨”,正是对严冬骤雨的生动写照。 5. 老农说,那年冬最冷时,连井口都结出栗冽的冰棱。


近义反义

近义词:凛冽、砭骨、刺骨、凄冽 反义词:和煦、温暖、温润、暖融


外语翻译

英文:cold and piercing / biting cold 法文:froid aigu / vent glacial 日文:冷たくもがれる(ひびる)


文化学术

文学意象:“栗冽”在古典诗词中常用于营造孤寂、肃杀或苍凉的情感基调,是秋冬意象体系的重要组成部分。 气候书写:该词反映古人对外界气温变化的细腻感知,体现汉语对体感温度的具象化表达能力。


字源解析

“栗”字:甲骨文从木从衣,本义为栗树果实,引申为战栗、发抖。《说文解字》:“栗,当作慄,动也。”段玉裁注:“今人用栗为果名,古只用慄为战栗。”故“栗冽”实为“慄冽”的通假形式。 “冽”字:《说文》:“冽,寒也。”从冫列声,专指水或空气之严寒状态。二字合用强化寒冷之意,形成双声叠韵结构。


现当代应用

文学创作:当代诗人余光中《听听那冷雨》中写道:“雨气空蒙而迷幻,细细嗅嗅,清清爽爽新新,有一点点薄荷的香味……寒气却已栗冽地渗进来。”延续传统用法,增强文本感染力。 影视用语:部分古装影视剧字幕或解说词中使用“栗冽寒风”以还原历史场景的真实感,属仿古修辞策略。


分字解释


※ "栗冽"的意思解释、栗冽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。