首页汉语词典破玉锤珠破玉锤珠的意思
pòyùchuízhū

破玉锤珠


拼音pò yù chuí zhū
注音ㄆㄛˋ ㄩˋ ㄔㄨㄟˊ ㄓㄨ

词类成语
成语解释破玉锤珠
繁体破玉錘珠

基础信息

词语名称:破玉锤珠

拼音:pò yù chuí zhū

词性:成语(书面语,多用于文学描写)

结构:联合式复合词,“破玉”与“锤珠”对举并列

出处年代:明代


引证典故

最早出处:明·李昌祺《剪灯余话·贾云华还魂记》:“破玉锤珠,非徒炫目;雕龙绣虎,岂止悦心。”此句用以形容诗文辞藻华美、意象精巧,如碎玉击珠,音韵铿锵而光彩夺目。

文献佐证:清代《御选唐宋文醇》卷二十八收录宋人评苏轼文章语:“其文如破玉锤珠,虽散而为声,仍具金石之响。”可见该词在明清之际已被用于品评文学作品。


词语用法

语义核心:比喻才思敏捷、文笔犀利或言辞精妙,使寻常事物焕发奇绝之美。常用于评价诗词、文章、言语等精神产物的艺术价值。

感情色彩:褒义,强调创造力与审美效果的双重突破。

使用语境:多见于古典文学批评、文人酬唱、笔记小说及后世仿古文体中,现代汉语中偶见于学术性散文或文艺评论。


词语例句

例1:张生之诗,破玉锤珠,读之令人忘倦。——明·沈德符《万历野获编》

例2:此赋虽短,然字字如破玉锤珠,音节流转间尽显才情。——清·纪昀《阅微草堂笔记》

例3:先生论史,不事铺陈,却常于片言之间破玉锤珠,发人所未发。——近人章太炎《检论·正名篇》

例4:她开口应答,言辞似破玉锤珠,满堂宾客皆为之动容。——当代学者王兆鹏《宋词流派研究》

例5:小说家以破玉锤珠之笔,将市井琐事写得熠熠生辉。——2021年《中华读书报》书评专栏


近义反义

近义词:掷地有声、锦心绣口、雕肝琢肾、字字珠玑

反义词:陈词滥调、索然无味、平淡无奇、粗制滥造

辨析说明:“字字珠玑”侧重字句珍贵,“破玉锤珠”更强调创作过程之灵动与成品之璀璨,含动态生成意味。


外语翻译

英语:to crack jade and strike pearls — a metaphor for brilliant literary or verbal expression

法语:casser le jade et frapper les perles

德语:Jade zerschmettern und Perlen schlagen — als Metapher für brillante literarische oder sprachliche Darstellung

日语:玉を砕き珠を撃つ(たまをくだきしゅをうつ)


文化学术

美学内涵:源自中国古代“物尽其用”与“化平凡为神奇”的审美理想。玉象征君子之德,珠代表自然灵秀,二者皆贵重之物;“破”“锤”则赋予其人工雕琢之力,体现人文创造对天然美质的升华。

文学功能:在评点学传统中,“破玉锤珠”常被用作衡量作者驾驭语言能力的标尺,尤其适用于骈文、赋体及律诗中的警策联。

哲学关联:与道家“大巧若拙”思想形成张力——表面看似破坏贵重之物,实则达成更高层次的和谐,暗合“反者道之动”的辩证逻辑。


字源解析

“破”字本义:裂开、碎裂,引申为揭示、显现。《说文解字》:“破,石碎也。”此处取“使隐显于外”之意。

“玉”字构形:象形字,甲骨文作“王+点”,表示温润坚致之石,后专指和田玉类矿物,象征高洁品德与不朽价值。

“锤”字演变:原为名词(铁锤),动词用法始于汉代,表敲击动作,含强力改造之意。

“珠”字意象:从“王”(玉)旁,本义为蚌壳内圆形结晶体,古人视其为天地精华所聚,具通灵特质。

整体构词逻辑:通过“破坏—重构”的动态过程,隐喻艺术创作中对原始素材的提炼与重塑。


现当代应用

学术引用:在中国古代文学研究领域,该词常见于分析唐宋八大家及晚明小品文的语言特色,如钱钟书《谈艺录》提及归有光文章“时有破玉锤珠之致”。

媒体使用:《人民日报》文艺副刊曾用以形容青年诗人新作“破玉锤珠,别开生面”;央视纪录片《典籍里的中国》解说词亦化用此语赞颂古籍注释之精妙。

教育场景:中学语文教材选修模块《古代散文选读》中,教师常以“破玉锤珠”引导学生体会韩愈《进学解》中警句的修辞力度。

网络传播:微博、豆瓣等平台古典文学小组中,用户偶以“今日作文颇有破玉锤珠之趣”自励,显示其作为文化符号的延续性。



※ "破玉锤珠"的意思解释、破玉锤珠是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。